Agenda: Herta Müller and the Problematics of Homecoming (Spui25)

8 december 2009

De meest recente winnares van de Nobelprijs voor literatuur is geboren en getogen in Roemenie onder het communistische regime. Zij is afkomstig uit de regio Banat, uit de Duitstalige minderheid aldaar, die in haar werk evenzeer onderwerp van kritiek is als het bewind van Ceausescu. In 1987 moest Herta Müller Roemenie verlaten, en sindsdien woont zij in Duitsland. Als gevolg van haar kritiek op de Duitsers in Roemenie werd zij niet altijd vriendelijk ontvangen. De vraag is nu of er een echte heimat bestaat voor Herta Müller, en voor andere schrijvers die na een langdurige ballingschap of uit een diaspora terugkeren.

Naar aanleiding van de net verschenen bundel The Exile and Return of Writers from East-Central Europe zullen deze en andere vragen aan de orde komen. Thomas Cooper zal zijn artikel 'Herta Müller: Between Myths of Belonging' presenteren. Daarna volgt een discussie met andere auteurs die bijgedragen hebben aan de bundel (Zsuzsanna Török, Dragan Klaic, John Neubauer en Guido Snel) en met het publiek.

De activiteit vindt plaats op dinsdag 8 december 2009, 20:00 - 22:00 uur in Spui25. Toegang is gratis; u dient zich wel van tevoren aan te melden.

7 december zal Müller de Nobelprijsrede houden (een Nederlandse vertaling daarvan is nu beschikbaar op de site van De Geus).

Bestel Herta Müller, Ademschommel. € 22,50
Bestel Herta Müller, Atemschaukel. € 24,30
Bestel Herta Müller, De vos was de jager. € 18,-
Bestel Herta Müller, Hartedier. € 18,-
Bestel Herta Müller, Vandaag was ik mezelf liever niet tegengekomen. € 18,90