Agenda: Vertalersgeluk: drie vertalers en Gerbrand Bakker (Haarlem)

30 mei 2012

Woensdag 30 mei om 19.30 uur vieren we in Athenaeum Haarlem Vertalersgeluk met literaire vertalers Ronald Vlek, Gerrit Bussink en Marianne Kaas, genomineerd voor de Europese Literatuurprijs, en Gerbrand Bakker.

In mei en juni maken de literair vertalers van de vijf romans op de shortlist van de Europese Literatuurprijs 2012 een tournee langs verschillende onafhankelijke boekhandels in het land. Het programma bestaat uit een inleiding, gevolgd door lezingen waarin drie vertalers vertellen over hun bijzondere vak en specifiek ingaan op de vertaling van hun genomineerde titel. Aansluitend is er voor het publiek gelegenheid om met de vertalers in gesprek te gaan, onder leiding van auteur Gerbrand Bakker.

De drie vertalers die onze Haarlemse vestiging zullen bezoeken zijn: Ronald Vlek (Julian Barnes, Alsof het voorbij is), Gerrit Bussink (Wilhelm Genazino, Geluk als het geluk ver te zoeken is) en Marianne Kaas (Jean-Philippe Tousasaint, De waarheid omtrent Marie). (Zie ook ons item over de bekendmaking van de shortlist voor de Europese Literatuurprijs 2012)

De Vertalersgeluktournee wordt mede mogelijk gemaakt door het Nederlands Letterenfonds. Hierdoor is de avond gratis toegankelijk en u kunt zich nu al aanmelden via: haarlem@athenaeum.nl of 023-5318755.