Overzicht Boeken van de Nacht

23 augustus verschijnt het nieuwe boek van Sándor Márai: Vrede op Ithaca, vertaald door Frans van Nes. Vanavond kunt u al een fragment eruit lezen.

Na jarenlange omzwervingen komt Ulysses weer thuis op Ithaca. Maar hoezeer hij ook verlangde naar huiselijke rust en vrede, voor zijn vrouw en kinderen is hij een vreemde geworden. Hij kan niet meer aarden.

In Vrede op Ithaca heeft Sándor Márai van de mythische figuur Ulysses, zoals Odysseus bij hem heet, een mens van vlees en bloed gemaakt, een man die in het volle leven staat en denkt dat hij heer en meester is over zijn eigen bestaan. Maar de goden hebben anders beslist.

Net als in Kentering van een huwelijk laat Márai in Vrede op Ithaca drie vertellers aan het woord, die ieder hun eigen beeld hebben van de hoofdpersoon Ulysses: zijn vrouw Penelope, zijn zoon Telemachus en zijn bastaardzoon Telegonus vertellen ieder over de man die ze menen te kennen. Dat levert drie totaal verschillende verhalen op. In de epiloog voegt Márai hier zijn eigen beeld van Ulysses aan toe. Zo stelt hij in deze roman de universele vraag in hoeverre wij in staat zijn de ander echt te leren kennen, terwijl ieder van ons zo hunkert naar werkelijk contact.

25 augustus verschijnt de nieuwe roman van Erik Vlaminck: Brandlucht. Dit weekend publiceren we eruit voor.

Kun je een streep zetten door je afkomst en opnieuw beginnen – zonder familiebanden? De hoofdpersonen in deze roman proberen het ieder op hun eigen manier – met verschrikkelijke gevolgen.

‘Net zoals bij Suikerspin heb ik ervoor gekozen om met Brandlucht een verhaal te schrijven met een donkere ondergrond, maar ook met de nodige humor. Om het boek te kunnen schrijven verbleef ik in Canada, in de streek rond London Ontario, waar veel Nederlandse en Vlaamse emigranten wonen. Hun vaak verstarde en met heimwee doordrenkte leefwereld vormt het decor voor Brandlucht.’ – Erik Vlaminck

Elly, geboren en getogen in het Canadese Saint Thomas, is het enige kind van een Belgische vader en een Nederlandse moeder. Door het slechte huwelijk van haar ouders is Elly’s verhouding met hen zwaar beschadigd. Het liefst zou ze weggaan en alle schepen achter zich verbranden.

Jaren later heeft ze zelf problemen met haar dochter Linda, die tot haar schrik ontdekt dat haar moeder en grootmoeder leven met ieder hun eigen waarheid over het verleden. De verschrikkelijke gevolgen daarvan kan ze niet voorkomen.

Erik Vlaminck laat op zijn geheel eigen wijze de verschillende stemmen klinken in deze roman over de banden van het bloed en het verleden. De vader en moeder van Elly vertellen hun verhaal, Elly zelf, en tot slot Linda. Ieder van hen kijkt anders naar de gebeurtenissen, en toch hebben ze allemaal gelijk.

Deze nazomer wordt de winnaar bekendgemaakt van de Academica Literatuurprijs, voorheen Academica Debutantenprijs, die dit jaar voor de zestiende keer wordt uitgereikt. De prijs is bestemd voor het beste fictiedebuut van het afgelopen jaar. De genomineerden zijn:

• Peter Buwalda, Bonita Avenue
• Menno Lievers, De val van Hippocrates
• David Pefko, Levi Andreas
• Bart Vercauteren, Het graf van de voddenraper

en Gerrie Hondius, Ik ontmoette een man, waaruit we vanavond een fragment publiceren.

22 augustus verschijnt Paul Claes' vertaling van Herakleitos' Alles stroomt. Fragmenten. Vanavond kunt u voorproeven van een deel van het voorwoord en enkele fragmenten. Bij een ervan, 'Panta rei', is ook Claes' commentaar opgenomen.

Herakleitos van Efeze was de eerste echte filosoof van het Westen. Hij werd de vader van de dialectiek door uitspraken als: ‘Alles stroomt’, ‘Strijd is de vader van allen’ en ‘De weg naar boven en naar beneden is één en dezelfde.’ In zijn denken staat de beweeglijkheid van dingen en woorden centraal. Raadselachtigheid is het kenmerk van zijn stijl.

Rond 500 v.Chr. bracht Herakleitos zijn voltooide handschrift naar het heiligdom van Artemis. Anderhalve eeuw later ging zijn levenswerk verloren bij de brand van de tempel. Slechts in citaten van anderen bleef het voortbestaan. De duistere spreuken verleidden tot talloze interpretaties. Filosofen als Plato, Aristoteles, Hegel, Nietzsche en Heidegger lazen ze gefascineerd. Dichters als Goethe, T.S. Eliot, Jorge Luis Borges, Hans Faverey en Hugo Claus werden erdoor geïnspireerd.

Deze nieuwe uitgave bevat de Griekse tekst en een Nederlandse vertaling. In een commentaar licht meestervertaler Paul Claes de tekst en de context van elk fragment accuraat toe. Telkens gaat hij na hoe deze paradoxale ideeën zijn blijven voortleven bij antieke en moderne denkers en dichters. Iedere tijd schept zijn eigen Herakleitos.

Morgen in De Groene Amsterdammer, vanavond al te lezen op Athenaeum.nl: Jacq Vogelaar over de korte verhalen van Julio Cortázar en Lydia Davis: 'Het belangrijkste kenmerk van kort proza is dat het kort is, verder zijn er geen regels. Geslaagd kort proza is geen verkleinde roman maar een wereld in het klein.'

De samenwerking tussen Athenaeum Boekhandel en De Groene Amsterdammer is versterkt: op de site van De Groene kunt u de besproken boeken direct bij Athenaeum kopen.

Deze nazomer wordt de winnaar bekendgemaakt van de Academica Literatuurprijs, voorheen Academica Debutantenprijs, die dit jaar voor de zestiende keer wordt uitgereikt. De prijs is bestemd voor het beste fictiedebuut van het afgelopen jaar. De genomineerden zijn:

• Peter Buwalda, Bonita Avenue
• Gerrie Hondius, Ik ontmoette een man
• David Pefko, Levi Andreas
• Bart Vercauteren, Het graf van de voddenraper

en Menno Lievers, De val van Hippocrates, waaruit we vanavond twee fragmenten publiceren.

Tijdens een wandeling in de bergen heeft de dertienjarige Liefco zijn broer naast zich in de afgrond zien storten. Mentaal is hij in de val meegesleurd en moet hij zijn leven vanuit de diepte weer opbouwen. Door te kiezen voor het beroep van arts probeert hij niet alleen vergeving te krijgen van zijn moeder, maar ook van zichzelf. Vanwege een tekort aan opleidingsplaatsen is hij gedoemd basisarts te blijven. Zijn vriendin raadt hem aan afscheid te nemen van de geneeskunde, maar Liefco wil nog één poging wagen een plek te veroveren. Als hij zijn optreden als arts onverwacht moet verdedigen, rijst opnieuw de vraag: is Liefco een schuldig mens?

Eind deze week verschijnt het nieuwe nummer van Armada. Tijdschrift voor wereldliteratuur, met ditmaal als thema 'De nieuwe Chinese literatuur'. Vanavond publiceren we eruit voor, met een essay van Mark Leenhouts, 'De maatschappij en "ik"'.

Deze dubbeldikke aflevering van Armada laat zien hoe gevarieerd en bovenal hoe sprankelend de Chinese literatuur van vandaag de dag is. Gastredacteur Mark Leenhouts selecteerde een aantal interviews met de grootste schrijvers van nu, onder wie Mo Yan en Su Tong, verzamelde verrassende korte verhalen en romanfragmenten, en stevige achtergrondessays over onder meer de aparte positie van Chinese internetliteratuur en de onvoorspelbaarheid van de censuur. Van bestsellerauteur Yu Hua is er de Nederlandse primeur van een essay waarin hij een persoonlijke visie op een gevoelige episode uit de recente Chinese politiek geeft.

Bijzondere aandacht is er voor de jonge generatie auteurs, met nog niet eerder vertaald werk van dertigers die zich afzetten tegen het toenemende materialisme in hedendaagse Chinese maatschappij en rauwe portretten schilderen van het bestaan van de miljoenen migrantenarbeiders. Nog jonger is twintiger Han Han, schrijver en autocoureur, fotomodel en de populairste blogger van China, die met zijn humoristische kritiek de internetcensuur tart.

En natuurlijk is er ruime aandacht voor de poëzie, met onder andere experimenteel werk van multimediale performer Yan Jun en van de eigenzinnige Hsia Yu uit Taiwan, die haar oudere werk ‘verknipt’ om er uitdagende collages van te maken.

Omdat deze aflevering mede verschijnt naar aanleiding van de Beijing International Book Fair begin september met Nederland als gastland, is er een aantal korte intermezzi opgenomen met recensies en essays waarin Chinese auteurs hun gedachten laten gaan over Nederlandse literatuur.

18 augustus verschijnt van Richard Yates Een speciaal soort voorzienigheid, vertaald en van een nawoord voorzien door Marijke Emeis, in de reeks Oorlogsdomein. Dit weekend kunt u een deel uit de proloog lezen, uw exemplaar reserveren, en profiteren van speciale Oorlogsdomeinkorting.

In Een speciaal soort voorzienigheid wordt Robert Prentice opgeroepen om de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog als infanterist naar Europa te gaan. Al snel komt hij met longontsteking in een veldhospitaal terecht.
Zijn jongensdroom gaat in rook op wanneer blijkt dat hij als soldaat niet veel waard is.
Net als in Revolutionary road rekent Yates in Een speciaal soort voorzienigheid genadeloos af met de Amerikaanse droom.

Deze nazomer zal worden bekendgemaakt wie de winnaar is van de Academica Literatuurprijs, voorheen Academica Debutantenprijs, die dit jaar voor de zestiende keer wordt uitgereikt. De prijs is bestemd voor het beste fictiedebuut van het afgelopen jaar. De genomineerden zijn:

• Peter Buwalda, Bonita Avenue
• Menno Lievers, De val van Hippocrates
• David Pefko, Levi Andreas
• Bart Vercauteren, Het graf van de voddenraper
• Peter Buwalda, Bonita Avenue
• Gerrie Hondius, Ik ontmoette een man
• Bart Vercauteren, Het graf van de voddenraper

en David Pefko, Levi Andreas, waaruit we vanavond een fragment voorpubliceren.

Bekijk ook de boektrailer van Levi Andreas en onze voorpublicatie van Het voorseizoen.

20 augustus verschijnt van Takuji Ichikawa de roman Bij jou zijn, in de vertaling van Geert van Bremen. Vanavond kunt u al de eerste pagina's lezen en uw exemplaar reserveren.

Kun je de sensatie van je eerste verliefdheid twee keer in je leven meemaken? Takumi en Mio zijn volmaakt gelukkig met elkaar wanneer zij aan een hartinfarct overlijdt. Hij moet verder, ze hadden een zoontje, maar het leven is kleurloos geworden.

Dan komen vader en zoon tijdens een boswandeling plotseling Mio tegen – die zich niets herinnert over haar leven en dus helemaal opnieuw verliefd kan worden op Takumi. Het leven is een sprookje en de liefde is zo sterk dat de dood overwonnen lijkt. Maar zo kan het niet blijven en in de tijd die hen samen rest moeten ze leren afscheid te nemen. Bij jou zijn is een prachtige roman over leven, liefde en verlies.