Overzicht Boeken van de Nacht

Op 2 oktober verscheen bij Uitgeverij Athenaeum een nieuwe vertaling van Jane Austens Pride and Predudice, als vijfentwintigste deel in de Perpetua Reeks. Wat is de blijvende aantrekkingskracht van deze roman? Ciska Dresselhuys geeft in het voorwoord bij deze uitgave haar antwoord, dat wij deze nacht mogen laten lezen.

N.B. Lees ook de recensie van Emmi Schumacher.

Sinds 1994 bereiden het Van Gogh Museum en het Huygens Instituut (Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen) een nieuwe internationale uitgave van de volledige briefwisseling van Vincent van Gogh voor. Op 8 oktober 2009 wordt deze unieke uitgave gepresenteerd. Het is de eerste volledige, moderne editie die de huidige stand van kennis weerspiegelt en die zowel digitaal als in boekvorm zal verschijnen. In beide edities worden voor het eerst alle werken getoond waarnaar Van Gogh verwijst: de schilderijen en tekeningen waaraan hij zelf werkte, maar ook de kunstwerken van anderen waarover hij schreef. Zo komt de rijke visuele wereld van Van Gogh tot leven.

In deze nacht mogen we de Nederlandse inleiding en een van Van Goghs brieven alvast laten lezen.

5 oktober verschijnt de nieuwe roman van Conny Braam, De handelsreiziger van de Nederlandsche Cocaïne Fabriek, waarin een Engelse onderwijzer, voor het leven verminkt in de loopgraven van Ieper, de handelsreizger van de Nederlandsche Cocaïne Fabriek, die voor diezelfde oorlog grote contracten afsluit, en diens zus elkaar ontmoeten. Ze verwachten meer van elkaar dan hun verledens waar kunnen maken. Vandaag mogen we de eerste pagina's van De handelsreiziger van de Nederlandsche Cocaïne Fabriek laten lezen.

In de VPRO Gids vertelde Conny Braam al over het boek.
De foto van Conny Braam is van de hand van Cornelie Tollens.

Op 7 oktober zou het districtsgerechtshof van zuidelijk New York uitspraak doen in de Google Books Search-settlement, de inmiddels veelbesproken copyrightschikking die Google sloot met de verenigde schrijvers en uitgevers van Amerika. Die uitspraak werd 24 september jl. echter tot nader order uitgesteld en omgezet in een herevaluatie. De reden? Na enig schoorvoeten schaarde de regering Obama zich uiteindelijk vierkant achter de bezwaren van de verenigde bibliotheken van Amerika. Eerst bij monde van de United States Register of Copyrights (lees hier de tekst van de getuigenis voor het House Judiciary Committee en vervolgens in een formeel advies van het Department of Justice aan het gerechtshof hier te lezen).

Toegegeven, het verzoek van de verenigde Amerikaanse bibliotheken aan het hof om een permanente toezichthouder in te stellen die kan toezien op de uitvoering van de schikking is niet het meest toegankelijke of tot de verbeelding sprekende onderwerp. De motivatie heeft in de media dan ook aanzienlijk minder aandacht gekregen dan de bezwaren uit het boekenvak. En toch verdienen juist ook de - meer op de lange termijn gerichte - bezwaren van de bibliotheken de diepste belangstelling van iedereen die betrokken is bij de overdracht van kennis en cultuur door boeken. En zijn we dat als schrijvers, leveranciers, verkopers en lezers in wezen niet allemaal?

Morgen verschijnt bij Atlas Juliet, naakt, de Nederlandse vertaling van Nick Hornby's laatste roman, waarin Duncan de relatie met zijn vriendin Anne beeindigd, als zij op internet een negatieve recensie publiceert van het belangrijkste album van Tucker Crowe, een gekwelde singersongwriter van wie Duncan obsessief fan is. Maar door die recensie komt Anne ook in contact met een nieuwe liefde, uit een onverwachte hoek. 

Vannacht zijn hier de eerste pagina's van Juliet, naakt te lezen.

Bij Uitgeverij van Gennep is Reis langs een verdwenen grens. Beelden van de wegroestende scheidslijn tussen Duitsland en Duitsland verschenen. Achtien jaar geleden - twee jaar na de val van de muur - besloot historicus Thomas von der Dunk besloot de voormalig Duits-Duitse grens langs te rijden op de motor. Om er zoveel mogelijk van vast te leggen, voordat de Duitse Gründlichkeit het verleden aan het zicht zou onttrekken.

Deze nacht is het voorwoord van het boek hier te lezen, en zijn enkele foto's te bekijken.

Vanaf 8 oktober is de verfilming van De helaasheid der dingen door Felix van Groeningen in de Nederlandse bioscopen te zien. De film won al de Prix Art et Essai op het Filmfestival van Cannes en is de Belgische inzending voor de Oscar voor beste niet-Engelstalige film. Wij mochten kaartjes weggeven voor de film. Deze actie is nu afgesloten. Hoe de film zal worden ontvangen, weten we nog niet, en daarom blikken wij deze nacht nog eens terug op wat er indertijd in de Nederlandse pers over de roman werd geschreven.

Komende week verschijnt Tom Lanoyes nieuwste, het autobiografische Sprakeloos, een ode aan zijn moeder. Na een beroerte raakt een amateuractrice en schrijversmoeder haar spraakvermogen kwijt. Langzaam en onherroepelijk takelt ze af, steeds minder in staat te communiceren met wie haar lief is.

We mogen hier de eerste pagina's van het boek laten voorproeven.

Bij gelegenheid van het veertigjarig bestaan van het Athenaeum Nieuwscentrum organiseert Athenaeum een symposium onder de naam ‘We make magazines, we love magazines, will we ever hate magazines?’, met een lezing van Colophon-organisator en magcultureman Jeremy Leslie, een Pecha Kucha met bladenmakers en hoofdredacteuren, en een paneldiscussie met tijdschriftenmakers onder leiding van Joyce Roodnat, en de presentatie van het nieuwe tijdschrift Colophon, een internationaal tijdschrift over magazines. Voor wie niet meer naar de avond in Spui25 kon, en voor de thuiskomers: een mini-presentatie van Colophon.

Niets is zo veranderlijk als de Nederlandse natuur; zij verandert mee met de menselijke behoeften. Dat we nog eens voor ons plezier naar hazen en herten zouden kijken zonder ze dood te schieten, was eeuwenlang ondenkbaar.

Sinds de oertijd hebben de inwoners van de Lage Landen geworsteld met water, drijfzand en stuifzand. In 1870 werd het omhakken van het laatste Nederlandse oerbos als een triomf gevierd. Tot voor kort werden ook de andere sporen van het oorspronkelijke landschap systematisch uitgewist: meren zijn drooggelegd, beken gekanaliseerd en moerassen gedempt. Tegenwoordig laten we polders onderlopen, planten we nieuwe oerbossen aan en graven we de beken weer krom. De natuur is aan voortdurende verandering onderhevig, en de weerslag daarvan vinden we ook in de kunst en de literatuur. Het bedwongen bos gaat over de Nederlanders en hun natuur, van de oertijd tot vandaag. Dik van der Meulens Het bedwongen bos. Nederlanders & hun natuur wordt 27 september gepresenteerd. Vandaag kunt u al de inleiding lezen.