Nieuwsoverzicht

Athenaeum is er weer bij, dit jaar, op Lowlands. En Peter Buwalda ook, de auteur die voor zijn debuut Bonita Avenue genomineerd werd voor zowel de Libris Literatuurprijs, als de Gouden Strop, als de KANTL-prijs. Hij zal in het literatuurprogramma ¡Literatura Latina! optreden om over Gabriel García Márquez te spreken. Wat gaat hij zeggen? En wat gaat hij daarna doen? We vroegen het hem.

Elke woensdag Nieuwscentrumdag. Deze week zijn nieuw bij het Nieuwscentrum: O.K. Periodicals, Viewpoint, GUP, Little White Lies, Teller en Show Off.

Bekijk ook het Nieuwscentrumblog.

Deze week in de kranten en weekbladen Robert Anker, Bordewijk en Hermans, James Frey en Peter  Høeg, en verder: Amsterdam voor vijf duiten per dag (HP|De Tijd), Michel de Montaigne (Elsevier), P.F. Thomése, Jevgeni Zamjatin en Karel Capek (De Groene Amsterdammer), Hannah Pittard (Het Parool), Arnon Grunberg en Alan Hollinghurst (NRC Handelsblad), Thomas Blondeau, Jean-Marie Blas de Robles en Peter Sloterdijk (Trouw), Lorànt Deutsch, Michael Goldfarb, Nout Wellink en Joe Sacco (de Volkskrant), Giorgio Vasta (De Morgen), Michel Houellebecq (Knack) en Richard Russo (De Standaard).

Vsevolod Garsjin heeft een klein oeuvre nagelaten, maar wát hij schreef behoort tot het allerbeste van de Russische literatuur. Hans Boland koos de mooiste verhalen uit en vertaalde die meesterlijk. Wij vroegen hem de eerste zinnen van het titelverhaal toe te lichten.

Al tijdens zijn leven was Garsjin enorm populair. Een tijdgenoot herinnert zich een voorleesoptreden van de schrijver: ‘Toen hij het podium opkwam zwol het applaus, dat al begonnen was voor hij verscheen, tot een ongekend rumoer aan: het publiek stond op [...] en wel twintig minuten lang hielden het geklap en geroep aan.’
Garsjin schreef ongeveer twintig verhalen; de negen indrukwekkendste en bekendste daarvan zijn opgenomen in De beren en andere verhalen. Daarnaast vertaalde Hans Boland een kort verhaal dat Anton Tsjechov schreef bij wijze van in memoriam voor zijn collega.

In de serie Mijn DBNL doorzoeken lezers van beroep en passie de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren. De serie is een initiatief van DBNL en Athenaeum Boekhandel.

Ik ben geen bibliofiel. Van een boek heb ik de informatie nodig, meer niet. Zo’n vierduizend boeken bezit ik momenteel als PDF: niet ideaal, maar de papieren stofvangers konden tenminste het huis uit. Behalve dat ze geen stof aantrekken, hebben digitale bestanden het voordeel dat je snel kunt zoeken op welke plaatsen een bepaald woord is gebruikt. Dit is geen substituut voor een echt register, maar gelukkig kan ook het nawerk van een papieren boek worden gescand. Voor mij zijn digitale boeken, zoals de duizenden op de website van de DBNL, een uitkomst. Door jona lendering.

Arnon Grunberg krijgt de vijfjaarlijkse prozaprijs van de KANTL voor Tirza, Frank Dikötter de Samuel Johnson Prize voor Mao's Great Famine en de Inktaap-nominaties zijn bekend.

Elke woensdag Nieuwscentrumdag. Deze week zijn nieuw bij het Nieuwscentrum: Made for Made by, L'Uomo Vogue, Lapham's Quarterly, Items, Het Liegend Konijn en .Cent.

Bekijk ook het Nieuwscentrumblog.

Een dikke vrouw en haar minnaar, een dwerg, hebben er genoeg van om overal waar ze komen steeds weer aangestaard te worden. Ze besluiten van rol te wisselen: hij draagt make-up en zij tekent een snor op haar gezicht.
De heftige reactie van de buitenwereld op hun rolwisseling verwerken ze beiden op hun eigen manier. De vrouw wil het liefste wegkruipen, onzichtbaar voor de buitenwereld, terwijl de man de confrontatie met de starende blikken niet schuwt. Hij verzamelt ze, prent ze in zijn geheugen, om ze later toe te voegen aan zijn Woordenboek van het Zien. Sytske Breunesse, Evert van den Broek en Irene 't Hooft vertaalden Elif Shafaks Geheim. Een roman over zien en gezien worden. Van den Broek lichtte voor ons de eerste zinnen toe.

Deze week in de kranten en tijdschriften extra aandacht voor de briefwisseling tussen Bordewijk en Hermans en de nieuwste roman van Mario Vargas Llosa, en verder: Fik Meijer en Tatiana de Rosnay (Elsevier), W.F. Hermans (HP|De Tijd), en Mary McCarthy en Robbert Welagen (De Groene Amsterdammer), Leo Vroman en Siegfried Lenz (Het Parool), Jonathan Franzen over Robinson Crusoe en David Foster Wallace en zomertips (Vrij Nederland), Simon Sebag Montefiore, Alberto Manguel en Geertrui Daem (NRC Handelsblad), Czeslaw Milosz, David Bezmozgis en Stephen Fry (De Standaard).

De zomer is tropisch en stormachtig begonnen, maar bij Athenaeum is het koel en - met een paar stappen naar buiten, momenteel - lekker zonnig. Volmaakte rust vindt u er niet, maar dit weekend bezoekt Thomas Verbogt onze winkel in Haarlem wel om over Perfecte stilte te spreken.

Kunt u niet? Liever in uw eentje met een boek? Er komt nieuw werk aan van Alan Hollinghurst, Justin Cartwright en de Perpetua-uitgave van Gogols Dode zielen. En vandaag al kunt u terecht bij nieuw werk van Ricardo Menendez Salmon, Robert Anker en Dambisa Moyo.