Nieuwsoverzicht

De Parijse schrijver Jean Bosmans raakt in de ban van zijn herinneringen aan de periode waarin hij samen was met een meisje, Margaret Le Coz, dat net als hijzelf achtervolgd werd: zij door een neurotische stalker en messentrekker, hij door de roodharige helleveeg die 'volgens de burgerlijke stand' zijn moeder scheen te zijn. Samen droomden ze van een nieuwe horizon die niet langer door spoken uit het verleden zou worden versperd. Hun relatie eindigde abrupt toen Margaret halsoverkop de nachttrein naar Berlijn nam. Jaren later probeert Bosmans haar op te sporen. Maarten Elzinga vertaalde L'horizon van Patrick Modiano als De horizon, en we vroegen hem de eerste zin toe te lichten.

Elke woensdag Nieuwscentrumdag. Deze week zijn nieuw bij het Nieuwscentrum: Flash Art, Vogue Hommes International, Numéro Homme, Another Man, Foam en Slanted.

Bekijk ook het Nieuwscentrumblog.

De prijzenupdate: er zijn nieuwe longlists: voor de Man Booker International Prize (o.a. Kelman, Le Carré, Malouf, Pullman, Robinson en Roth), de Gouden Strop (o.a. Durlacher, Buwalda, Dijkzeul en Kisling/Verhuyck) en de Best Translated Book Awards (o.a. Cossery en Erpenbeck).

Na de Boekenweek lonkt de lente. Kom naar Athenaeum om de nieuwe voorjaarstitels op te snuiven. Nieuw vertaald werk van Sandro Veronesi, XY, en Elif Shafak, Geheim, ligt vanaf vandaag in de winkel, naast Het onsterfelijkheidscomité van John Gray dat deze week in vertaling verscheen, Francis Fukuyama's The Origins of Political Order en proza uit het buitenland van o.a. Gil Courtemanche.

En er is meer in aantocht. Volgende week ligt de langverwachte nieuwe roman van Jeroen Brouwers in de winkel, Bittere bloemen. Dit weekend mogen we u de eerste hoofdstukken eruit laten lezen. Ook de verschijning van Roberto Bolaño's Amulet wordt voorafgegaan door een voorpublicatie op Athenaeum.nl, evenals Anil Ramdas' debuutroman Badal, die op 31 maart wordt gepresenteerd in Spui25 en waaruit u vanavond al een fragment kunt lezen. Verder op Athenaeum.nl, volgende week: Douglas Couplands Generatie A, en Het romantisch misverstand van Jan Drost.

Meermalen tegengekomen in de kranten en tijdschriften: Miquel Bulnes, Jeroen Brouwers, John Gray, Amy Chua, Philippe Claudel, Hans Keilson en Henrik Ibsen, en verder Timothy Snyder en Philip Snijders (De Groene Amsterdammer) Salman Rushdie (een interview in HP|De Tijd), Douglas Coupland (Elsevier), Joris van Casteren, António Lobo Antunes en Jan Blokker jr. (Het Parool), Joost Zwagerman, Hafid Bouazza, René ten Bos en Jevgeni Zamjatin (Vrij Nederland), G.H. Hardy, Thaddeus Russell, René Huigen, Michael Köhlmeier en Julian Barnes (NRC Handelsblad), Esther Gerritsen en Maria Stahlie (de Volkskrant), Margaux Fragoso en Carin Giesen (Trouw), Sandro Veronesi en Jean-Philippe Toussaint (De Morgen), Peter Verhelst en Leonard Nolens (Knack), Jens Christian Grøndahl en Andrès Neuman (De Standaard).

Elke woensdag Nieuwscentrumdag. Deze week zijn nieuw bij het Nieuwscentrum: Fire & Knives, Boekman, Little White Lies, Wat zie ik?, Glass en Forties Fashion.

Bekijk ook het Nieuwscentrumblog.

Literaire prijzennieuws: Julian Barnes is bekroond met de David Cohen Prize for Literature, en de nominaties voor de Jan Hanlo Essayprijs (Joke Hermsen, Pieter Steinz en Frank Martinus Arion), de Nico Scheepmaker Beker (o.a. Hugo Borst, Marnix Koolhaas, Jan Mulder en Hans Ree), én de Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs (o.a. Thijs de Boer, Ernest van der Kwast, Amanda Maxwell, Bart Moeyaert, Marente de Moor en David Vann) zijn bekend.

Het gonst, op en rond het Spui. Het is Boekenweek. Bij besteding van €12,50 ontvangt u het Boekenweekgeschenk van Kader Abdolah, De kraai, waarover Jona Lendering deze week lovend schreef. Lees alles over Het Geschenk, de activiteiten, het thema en de speciale uitgaven op Athenaeum.nl.

Het thema 'Curriculum Vitae - Geschreven portretten' is natuurlijk een mooie aanleiding een kloeke biografie aan te schaffen, zoals die van Willem Elsschot of M. Vasalis, maar ook daarnaast is er keuze genoeg. Zo vindt u in de winkel veel nieuwe Engelstalige literatuur, van David Lodge (A Man of Parts), E.L. Doctorow (All the Time in the World), Siri Hustvedt (The Summer Without Men), en Esther Freud (Lucky Break).

Op een ochtend, vlak voor Kerstmis, nadat er een zware storm over Londen is geraasd, zoekt een oudere vrouw haar weg door de stad. Een ware sneeuwjacht van herinneringen aan de hoogte- en dieptepunten in haar leven trekt door haar hoofd, haar eens zo glansrijke carrière, de bijzondere momenten en zware beproevingen. Als jonge actrice krijgt Molly Allgood een verhouding met de zestien jaar oudere John Synge, de huisschrijver van het theater waaraan Molly is verbonden. Synge is een poëet die zich uit in onstuimige taal en wordt gedreven door stormachtige passies. Maar zijn leven wordt ingeperkt door de mores van zijn tijd en beheerst door zijn godvruchtige moeder. Harm Damsma en Niek Miedema vertaalden Joseph O'Connors Ghost Light als Volgspot. We vroegen hen hun vertaling van de eerste zin toe te lichten.

Het is Boekenweek, Abdolahweek. Plus: het Midden-Oosten in Vrij Nederland, Rudy Kousbroek in De Groene Amsterdamme , schrijversbeurzen in Elsevier, e-books in Het Parool, boekhandels in NRC Handelsblad, en in HP|De Tijd Joris van Casteren in de contramine, A.H.J. Dautzenberg over non-fictie, Hafid Bouazza over moslims, in VN Ivan Wolffers en Marian Bloem geïnterviewd en in NRC Pierre Bayard. En: recensies van de boeken van Arjen Lubach, Vonne van der Meer, Philip Snijder en Anne Vegter (Het Parool), Paul Claes en Nial Fergusson (Vrij Nederland), Jeroen Corduwener, nog eens Philip Snijder, Bernlef, Campert & Loevendie, Alissa Walser en Johann Gottfried Herder (NRC), Jevgeni Zamjatin, Frank Furedi, Vic van de Reijt en Timothy Snyder (de Volkskrant), Thomas Weber, Philippe Claudel en Damon Galgut (Trouw), Annie Proulx, Joseph O'Connor en Komrij in de Vlaamse kranten en weekbladen.