Nieuws: De beste Franse en Duitse literatuur van 2009

10 december 2009

De 2009-lijstjes: ze kwamen al van verschillende bronnen langs in onze rubriek Ondertussen online. Nu is het de beurt aan de boekverkopers van Athenaeum Boekhandel. Wat zijn de beste boeken van 2009? In deze vijfde aflevering de Franse en Duitse literatuur. Nummers één zijn Jean-Philippe Toussaint, La vérité sur Marie, en Maxim Biller, Der gebrauchte Jude.

Franse literatuur

Jean-Phillipe Toussaint, La vérité sur Marie. Het boek dat met de Prix Décembre 2009 is bekroond, is een roman over een relatie, en de ander, en de waarheid - een schitterende, precieze roman (zie ook onze recensie).
Eugène Atget, Paris
Frédéric Beigbeder, Un Roman Français
André Breton, Lettres à Aube
Emmanuel Carrère, D'autres vies que la mienne
Philippe Claudel, Parle-moi d'amour
Alain Finkielkraut, Un coeur intelligent
Marie Ndiaye, Trois femmes puissantes
André Schwarz-Bart, L'étoile du matin

Duitse literatuur

Maxim Biller, Der gebrauchte Jude. Selbstporträt. De geschiedenis van een joodse schrijver in een land waar geen joden meer zouden moeten zijn, de opkomst van een kunstenaar en een jongeman, die zijn vijanden en vrienden leert kennen - de joden én de Duitsers, uitwisselbaar, wat hem betreft.
Ulla Hahn, Aufbruch
Erich Loest, Löwenstadt
Herta Müller, Atemschaukel (vertaald door Ria van Hengel als Ademschommel) (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Ursula Priess, Sturz Durch Alle Spiegel
Gerhard Roth, Die Stadt
Norbert Scheuer, Überm Rauschen
Kathrin Schmidt, Du stirbst nicht
Botho Strauss, Vom Aufenthalt
Juli Zeh, Corpus delicti. Ein prozess (Vertaald door Hilde Keteleer als Corpus delicti) (zie ook onze recensie)