Nieuws: Boeken in de kranten en tijdschriften, de week van 25 mei 2011
Dit is de week van Michel Houellebecq. Zijn De kaart en het gebied verscheen donderdag 26 mei in het Nederlands. Daarachter komen Mensje van Keulen en Claude Lanzmann, en verder in de kranten en tijdschriften: Frank Dikötter en Erik Menkveld (Het Financieele Dagblad), Walter van den Broeck (De Morgen, De Standaard), A.F.Th. van der Heijden en Joep Leerssen (NRC Handelsblad), Nicolaas Matsier (HP|De Tijd), Michael Köhlmeier (De Groene Amsterdammer), Laurent Binet (Het Parool), Johan de Boose (Vrij Nederland), Nicci French en de VPRO Gids (de Volkskrant), Vargas Llosa (Trouw). Bij Vrij Nederland: de 32ste Detective & Thrillergids, met als VN-thriller van het jaar: Arnaldur Indridason, Doodskap.
Oudere afleveringen van deze rubriek zijn te raadplegen in ons archief. Ook de Vlaamse kranten en weekbladen worden voortaan elk weekend opgenomen in het overzicht, met dank aan De Papieren Man.
De boekenpagina's van het FD van afgelopen zaterdag openen met een bespreking van Frank Dikötter, Mao's massamood. De geschiedenis van China's grootste drama 1958-1962, een 'indrukwekkende, rijk gedocumenteerde en toch goed leesbare studie' van de Chinaspecialist, die 'stap voor genadeloze stap de vier jaren [verhaalt] waarin de Grote Roerganger zijn immense land naar de rand van de afgrond bracht.' Vervolgens Jaap Goedegebuure over Erik Menkveld, Het grote zwijgen, dat 'een levendig beeld [geeft] van het culturele leven aan het begin van de vorige eeuw' en Viktor Frölke over een essaybundel van Esther Jansma, Mag ik Orpheus zijn?.
Het meest prominent in beeld staat echter de nieuwe roman van Michel Houellebecq, De kaart en het gebied, een 'intellectuele uitdaging' en een 'literaire mijlpaal' volgens Fleur Speet: '... het zit technisch perfect in elkaar, alle zinnen zijn melodisch, de metaforen zijn zinvol en treffend en zelfs de soms wat lange feitelijke uitweidingen hebben nut.'
Frank Dikötter, Mao's massamoord. De geschiedenis van China's grootste drama 1958-1962. € 29,99
Erik Menkveld, Het grote zwijgen. € 19,90
Esther Jansma, Mag ik Orpheus zijn?. € 17,95
Michel Houellebecq, De kaart en het gebied. Vertaald door Martin de Haan, € 19,95 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Michel Houellebecq, La carte et le territoire. € 26,85
Henk de Velde, Zwaaien naar Bluff. € 13,40
De boekrecensies van Het Financieele Dagblad verschijnen elke zaterdag in de bijlage FD Persoonlijk, en zijn voor abonnees te raadplegen op fd.nl. Het Financieele Dagblad is ook te koop bij het Nieuwscentrum.
Gemengde gevoelens overheersen bij Dirk Leyman in Uitgelezen van De Morgen over Een vrouw voor elk seizoen, de nieuwe verhalenbundel van Walter Van den Broeck: 'Goed op dreef is Van den Broeck als hij de luchtige toer opgaat, met goed getimede situatiehumor'. Maar sommige verhalen 'hadden gebalder gekund [...] en ze doen ook wel eens gedateerd aan. [...] En de dialogen, nochtans altijd een van de keurmerken van de toneelschrijver Van den Broeck, missen vreemd genoeg regelmatig souplesse [...] Van den Broeck had best wat strenger voor zichzelf mogen zijn.'
In Kort signaleert Dirk Leyman Magnus van Arjen Lubach ('verenigt liefdesdebacle, roadmovie en detective in een vloeiend geschreven roman'), het debuut De roemlozen van Justine Le Clercq (houdt de aandacht vast 'omdat ze beheerst laconiek' schrijft) en CC. Een correspondentie van Bernlef, Remco Campert en componist Theo Loevendie.
Verder praat Annemie Leysen met de Britse (jeugd)auteur David Almond, interviewt Anna Luyten Peter Sloterdijk en overschouwt Bart Holsters het oeuvre van thrillerauter Michael Connelly. Veel non-fictie verder in Uitgelezen.
Walter van den Broeck, Een vrouw voor elk seizoen. € 22,50
Arjen Lubach, Magnus. € 18,50 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht en de registratie van de presentatie)
Justine Le Clercq, De roemlozen. € 18,50
Bernlef, Remco Campert, Theo Loevendie, CC. Een correspondentie. € 18,50
Bernlef, Remco Campert, Theo Loevendie, CC. Een correspondentie. € 14,50 (e-book)
David Almond, Slangenkuil, vertaald door Annelies Jorna. € 13,95
Peter Sloterdijk, Je moet je leven veranderen. Over antropotechniek. Vertaald door Hans Driessen, € 39,90 (zie ook onze eigen recensie) Peter Sloterdijk, Du musst dein Leben ändern. € 17,20
Michael Connelly, De Herziening. Vertaald door Arthur Wevers, € 19,95
De boekrecensies van De Morgen verschijnen elke woensdag in de bijlage Uitgelezen. De Morgen is ook te koop - op dezelfde dag - bij het Nieuwscentrum.
Tips en wenken voor wie zijn afdelingschef om opslag wil vragen van Geroges Perec is het boek van de week in De Standaard der Letteren. Marijke Arijs vindt 'het krankzinnige hindernissenparcours' waarin de auteur de logica van de narratieve mogelijkheden doortrekt tot het uiterste 'bijzonder genietbaar'. Heel wat minder positief is Peter Jacobs voor De bedlegerige van Geertrui Daem, hij besluit met '... is hooguit nog een lightversie van Boon, Walschap, Van den Broeck en aanverwanten'. In De zomer zonder mannen van Siri Hustvedt ruilt de echtgenoot zijn vrouw van middelbare leeftijd in voor een jonger exemplaar, Hadley Freeman (The Guardian) interviewde de auteur en Vicky Vanhoutte recenseert: 'Hustvedt schetst een universeel en intelligent portret van vier generaties vrouwen, hun pijn en hun kracht en hun nooit aflatende gevecht tussen de seksen.'
Uit 'de wonderlijke verzameling' documenten die journalist en Claus-kenner Mark Schaevers in De wolken bijeenbracht komt voor Marc Reynebeau 'een veel complexere persoonlijkheid naar voor dan Claus' imago laat vermoeden'. 'Nee, niets kwam vanzelf', zo blijkt eruit, het slotoordeel luidt '... wonderlijk, revelerend en amusant'. In Een vrouw voor elk seizoen is Walter Van den Broeck op het toppunt van zijn kunnen aan het werk, vindt Toon Horsten: 'De vrouwen over wie Van den Broeck schrijft, hebben verschillende gedaantes en stemmingen en zéér verschillende levens. Wat deze verhalen bindt, is de liefde van de schrijver voor zijn onderwerpen.'
In de aanloop naar de uitreiking van de Orange Prize zet Kathy Mathys de zes genomineerden op een rij, met vier sterren elk schat ze Aminatta Forna en debutante Téa Obreht hoog in, ook in de running zijn Nicole Krauss, Emma Donoghue, Emma Henderson en Kathleen Winter. Michael Bellon is niet onder de indruk van Hydromania, de futuristische ecothriller van Assaf Gavron, die biedt 'te veel informatie en te weinig leven'. De maandelijkse grote poëzierecensie behandelt Krijg nou de lyriek van Benno Barnard. Luuk Gruwez gaat op zoek naar de verhaallijnen in de bundel, de dichter reist van Orpheus naar Odysseus, komt thuis en 'schetst de mens als onderdaan van de tijd en zoekt, geflankeerd door zijn twee grote dada's, de liefde en de (cultuur)geschiedenis, een onderkomen voor zijn ik'. En geen genade van Marijke Arijs voor het gehypte Franse wonderkind Sacha Sperling, Ik, voor eeuwig is 'een jeugdzonde om snel te vergeten'.
Georges Perec, Tips en wenken voor wie zijn afdelingschef om opslag wil vragen. € 12,50 Georges Perec, Tips en wenken voor wie zijn afdelingschef om opslag wil vragen. € 15,95 (e-book) Georges Perec, L'Art et la maniere d'aborder son chef de service pour lui demander une augmentation. € 16,80
Geertrui Daem, De bedlegerige. € 22,50
Siri Hustvedt, De zomer zonder mannen. Vertaald door Ineke Lenting. € 17,90
Hugo Claus, De wolken. € 39,90
Walter van den Broeck, Een vrouw voor elk seizoen. € 22,50
Aminatta Forna, The memory of love. € 10,95
Téa Obreht, The tiger's wife (zie ook onze Nacht. € 17,50
Nicole Krauss, Het grote huis. Vertaald door Tjadine Stheeman en Rob van der Veer, € 21,95
Nicole Krauss, Great House. € 20,75
Nicole Krauss, Great House. € 24,35
Emma Donoghue, Room. € 17,50 (recensie)
Emma Donoghue, Kamer. Vertaald door Manon Smits, € 18,50
Emma Henderson, Grace Williams Says it Loud. € 11,75 (recensie)
Emma Henderson, Grace Williams spreekt zich uit. € 19,95
Kathleen Winter, Annabel. € 18,95
Kate Winter, Annabel. € 17,25 (e-book)
De boekrecensies van De Standaard verschijnen elke vrijdag in de bijlage De Standaard der Letteren. De Standaard is ook te koop - op dezelfde dag - bij het Nieuwscentrum.
Knack opent met een interview met Frans Denissen. Die leverde met De leerschool van het lijden van Carlo Emilio Gadda zijn laatste vertaling af en zet zijn opvattingen over het vertalen van literatuur uiteen. Onomwonden pleit hij voor een grotere vrijheid bij het vertalen: 'Ik heb literatuur altijd ervaren als een soort continuüm, waarin teksten voortdurend en op allerlei manieren andere teksten genereren. Vertaling is er daar een van.' Boek van de week is De Melkweg van Bart Moeyaert, Annelies De Waele merkt op: 'Als het op het vangen van (kinder)angsten aankomt, in taal en voelen, blijft Moeyaert een meester.' In Kort verwelkomt Tom Van Imschoot Tekstbestanden, de gebundelde essays van Sven Vitse en recenseert Bart Van der Straeten Brak de waterdrager, de nieuwe bundel van Lies Van Gasse: 'een mooie bundel die een bekend thema (het zoeken naar gemeenschap; "Het streefdoel blijft toch samenhang", klinkt het ergens) inkleurt met het subtiele timbre van een sensitieve stem.'
Carlo Emilio Gadda, De leerschool van het lijden. Vertaald door Frans Denissen, € 29,95 (zie ook onze recensie)
Bart Moeyaert, De Melkweg. € 12,95
Sven Vitse, Tekstbestanden. € 22,50
Lies Van Gasse, Brak de waterdrager. € 15,90
De boekrecensies van Knack verschijnen elke woensdag.
Ook in de bijlage Boeken van Trouw een bespreking van A.F.Th.'s Tonio. Maar wel een ander geluid: Rob Schouten springt 'een zekere koelheid' in het oog; 'of misschien moet je zeggen koelbloedigheid'. Toch concludeert ook Schouten: 'een indrukwekkend maar vooral toch ook literair pakkend monument'.
Op de voorpagina een bespreking van Egypte van journalist Alexander Weissink. Overal in het boek is de dictatuur voelbaar, aldus Eildert Mulder; 'Wanneer je Weissinks boek uit hebt kun je je bijna niet voorstellen dat niemand de revolutie heeft voorspeld'.
Besprekingen zijn er verder van de dichtbundel Hersenpap van Wiljan van den Akker (Janita Monna: 'Bijna té mooi, zo glashelder dat je af en toe verlangt naar een vieze streep of een gore haal op de ruit') en van Vargas Llosa's De droom van de Ier. Brigitte Adriaensen gebruikt een Spaanse uitdrukking om het tekort van de roman te benoemen: 'Quien mucho abarca, poco abrieta', wat zoveel wil zeggen als: 'Wie te veel hooi op zijn vork neemt, dringt niet meer tot de materie door.'
Jann Ruyters bespreekt Iris Koppes De man met de schaar: 'Jammer dat Koppe niet af en toe even gas terugneemt om de melancholie die om haar eenzame, dolende antihelden heen hangt, echt te laten aankomen.' En Annemarié van Niekerk leest de 'superspannende Zuid-Afrikaanse thriller' Moord op Huilwater. Karin Brynard bewijst er volgens haar mee 'dat een thriller niet louter amusement of vakantielectuur hoeft te zijn, maar een wezenlijke bijdrage kan leveren aan het maatschappelijk debat.'
Alexander Weissink, Egypte. Habibies, helden en huichelaars. € 18,90 A.F.Th. van der Heijden, Tonio. € 23,50 A.F.Th. van der Heijden, Tonio. Hardcover, € 29,50 Yrsa Sigurdardóttir, Neem mijn ziel. Vertaling AnneMarie Lodewijk, € 17,95 Wiljan van den Akker, Hersenpap. € 19,95 Mario Vargas Llosa, De droom van de Ier. Vertaald door Aline Glastra van Loon, € 19,95 (zie ook onze eigen recensie) Iris Koppe, De man met de schaar. € 18,90 Karin Brynard, Moord op Huilwater. € 24,95 Martin Pikaart, De pensioenmythe. € 19,95
De boekrecensies van Trouw verschijnen elke zaterdag in Letter en Geest, en zijn voor abonnees te raadplegen op trouw.nl. Trouw is te koop bij het Nieuwscentrum.
In de boekenbijlage van de Volkskrant krijgt A.F.Th. van der Heijden deze week voor zijn requiemroman Tonio vier sterren toebedeeld door Arjan Peters, die vooral het slotstuk prijst: 'Dit is de tovenaar Van der Heijden ten top: fictie, maar van een diepe waarheid getuigend'. Anna van den Breemer interviewt het schrijversduo Nicci French over de achtdelige thrillerserie waarvan hun nieuwe boek Blauwe maandag het eerste deel is. Ranne Hovius bespreekt Hans Keilsons debuutroman Het leven gaat verder; een verhaal 'met een bijzondere kracht' dat ze met vijf sterren waardeert.
In een grote bespreking gaat Aleid Truijens in op twee boeken over verzoening en vergeving, Gepaste emoties van Mariëtte Baanders en De andere wang van Willem van Leeuwen. Truijens concludeert: 'Misschien zijn verhalen, die ons verlossen van onszelf, wel het enige tegengif tegen hedendaags narcisme en verongelijktheid.'
Recensies zijn er van Zover de wereld strekt van Wim van den Doel, volgens Paul Brill 'een belangwekkend boek over het overzeese verleden' waarin Van den Doel zich echter 'enigszins vertilt aan de poging een omvattend beeld te schetsen van de Nederlandse rol in de wereld vanaf 1800', en van Dick Pels' Het volk bestaat niet, waaruit volgens Hans Wansink 'een klassieke D66-agenda' spreekt, en verder merkt hij op: 'Het zijn sympathieke, weloverwogen voorstellen, maar ze lopen een groot risico te sterven in schoonheid.'
Erik van den Berg laat weinig heel van het geschenkboekje van de Maand van het Spannende Boek, Versluiering van Monaldi & Sorti: 'een hopeloos ingewikkelde plot, en een ontmoedigende hoeveelheid bij- en zijfiguren', hoewel het het Italiaanse duo 'niet ontbreekt aan stilistisch raffinement'. John Schoorl las De ruwe weg van Willy Vlautin, en Hans Achterhuis De grens van de mens van techniekfilosoof Peter-Paul Verbeek; 'Vrijheid is voor de mens nooit een absoluut gegeven, het gaat altijd om vrijheid in situaties, om vrijheid gekoppeld aan technische voorwerpen en omgevingen.'
Ten slotte bekijkt Bob Witman het overzichtswerk VPRO Gids Covers, waarin 'de experimenteerlust die de gidsmakers op de covers botvierden van de bladzijden spat'.
A.F.Th. van der Heijden, Tonio. € 23,50 A.F.Th. van der Heijden, Tonio. Hardcover, € 29,50
Monaldi&Sorti, Versluiering. Vertaald door Jan van der Haar. Gratis bij aanschaf van € 12,50 aan Nederlandstalige boeken in de Maand van het Spannende Boek. Herman Brusselmans, Van drie tot zes. € 17,95 Ton van Brussel (red.), U mag alles over mij schrijven. Interviews met Karel van het Reve. € 15,00 Benjamin Burg, Leo, de vrouwenman. € 17,50 Nicci French, Blue monday. € 19,95 Nicci French, Blauwe maandag. Vertaald door Irving Pardoen, € 19,95
Hans Keilson, Daar staat mijn huis. Vertaald door Piet de Moor, € 9,90 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht) Hans Keilson, Het leven gaat verder. Vertaald door Frank Schuitemaker, € 19,90 Mariëtte Baanders, Gepaste emoties. De invloed van cultuur op ons gevoelsleven. € 19,95 Willem van Leeuwen, De andere wang. Vergeven in tijden van vergelding. € 17,50 Wim van den Doel, Zover de wereld strekt. De geschiedenis van Nederland overzee. € 29,95 (Zie ook onze eigen recensie) Dick Pels, Het volk bestaat niet. € 18,50 (Zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Thomas Cathcart en Daniel Klein, Heidegger en het hangbuikzwijn bij de hemelpoort. € 18,90 Willy Vlautin, De ruwe weg. Vertaald door Rob van Erkelens, € 19,95 Peter-Paul Verbeek, De grens van de mens. Over techniek, ethiek en de menselijke natuur. € 19,95 Piet Schreuders en Beate Wegloop, VPRO gids covers. € 24,95
De boekrecensies van de Volkskrant verschijnen elke zaterdag in Boeken, en zijn voor abonnees te raadplegen op volkskrant.nl. De Volkskrant is te koop bij het Nieuwscentrum.
De Boekenbijlage, die elke donderdagmiddag in het hart van NRC Handelsblad verschijnt, opent deze week met een lange beschouwing van Arjen Fortuin over Tonio. Een requiemroman van A.F Th. van der Heijden: 'Een boek als Tonio onttrekt zich aan gewone literaire kritiek. Niet alleen omdat het van weinig compassie zou getuigen om de waarheid van een gestorven kind langs een koude literaire meetlat te leggen, maar vooral omdat je onmogelijk kunt uitmaken of je aangedaan bent door wat de schrijver opwekt of door de wetenschap dat wat hij schrijft waar isVan der Heijden lijkt huiverig geweest om dit requiem al te literair te maken'.
Margot Dijkgraaf bespreekt de 'grootse memoires' van Claude Lanzmann, De Patagonische haas: 'Hoewel het boek draait om dood, doostraf en vernietiging - en misschien juist daardoor - brengt het een ode aan het leven. Alleen al de vorm van Lanzmanns herinneringen is vol beweging [...], vol levendige observatie en, vooral, gretige levenslust.' Vervolgens nog een non-fictietitel, over de Italiaanse eenwording: David Gilmour, The Pursuit of Italy. A History of a Land, its Regions and their Peoples. Volgens David Rijser geeft 'Gilmours uiterst leesbare, aangenaam persoonlijke en ook spannende boek' aan dat de viering van 150 jaar Italië dit jaar 'een vlag op een modderschuit is', want 'eenwording heeft het land geen goed gedaan'.
Verder bespreekt James Kennedy Bas Heijne, Moeten wij van elkaar houden? Het populisme ontleed en Dick Pels, Het volk bestaat niet. Leiderschap en populisme in de mediademocratie, en Arnold Heumakers Jos de Mul, Paniek in de polder. Politiek en populisme in Nederland. Met een hartelijke afbeveling van Afshin Ellian, waarin de filosoof zijn lezers 'een polderversie van de tragedie' offreert. Maartje Somers interviewt Joep Leerssen over zijn Spiegelpaleis Europa: '... een balzaal vol Europese thema's en archetypen. De zwervende Odysseus, de nobele deugnieten Lord Byron en de Graaf van Montecristo, en antwoord op de vraag waarom Carmen nooit uit Uppsala zou kunnen komen.'
De poëziebundel die Arie van den Berg deze week leest is Delphine Lecomptes Verzonnen prooi, 'grappend, maar met een onheilspellende ondertoon'. Verder ook aandacht voor De Gouden Strop ('Jacob Vis werd al vier keer genomineerd en zijn durf zou beloond moeten worden) en de nieuwe Mario Vargas Llosa, De droom van de Ier, besproken door Ger Groot: 'In de loop der jaren is de moralist in Vargas Llosa de romanschrijver in de weg gaan zitten.'
Nog meer literatuur. Toef Jaeger laat zich lovend uit over Willy Vlautin, De ruwe weg: 'Dat lokale karakter had de betrokkenheid voor de Nederlandse lezer op een afstand kunnen houden, maar dat gebeurt niet.' Jan Donkers haalt de verhalenbundel van Sherwood Anderson, Winesburg, Ohio uit de 'vergetelheid': 'Toch is zijn invloed groot, zoals bijvoorbeeld blijkt uit het werk van Philip Roth.' Ten slotte nog recensies van Stuart Evers, De laatste sigaret, Willem Gerritsen, Het spoor van de eenhoor. De geschiedenis van een dier dat niet bestaat en Theun de Vries. Een schrijversleven 1907-1945, de biografie van Jan van Galen.
De beste boeken van week 21 zijn Claude Lanzmann, De Patagonische haas, David Gilmour, The Pursuit of Italy en Sherwood Anderson, Winesburg, Ohio.
A.F.Th. van der Heijden, Tonio. € 23,50
A.F.Th. van der Heijden, Tonio. Gebonden, € 29,50
Claude Lanzmann, De Patagonische haas. Memoires. Vertaald door Marianne Kaas, verschijnt begin mei, € 29,95 (zie ook onze voorpublicatie in de Nacht)
Claude Lanzmann, Le lièvre de Patagonie. € 13,95
James Worthy, James Worthy. € 15,95 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
James Worthy, James Worthy. € 10,00 (e-book)
David Gilmour, The Pursuit of Italy: Italians and Their Diversities from the Romans to the Present. € 36,95
Bas Heijne, Moeten wij van elkaar houden? Het populisme ontleed. € 15,90 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Dick Pels, Het volk bestaat niet. Leiderschap en populisme in de mediademocratie. € 18,50 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Yesim Candan, Nederland, word wakker. € 15,95
Jos de Mul, Paniek in de polder. € 19,95
Joep Leerssen, Spiegelpaleis Europa. € 19,95 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Delphine Lecompte, Verzonnen prooi. Gedichten. € 12,50
Yannus Arthus-Bertrand, De aarde vanuit de hemel. € 53,95
Annemarie van Haeringen, Jojo het slangenmeisje. € 13,95
Peter Buwalda, Bonita Avenue. € 22,90 (zie ook het uitgebreide fragment in onze Nacht)
Peter Buwalda, Bonita Avenue. € 15,95 (e-book)
Gauke Andriesse, De handen van Kalman Teller. € 19,90
Lupko Ellen, Herenboer. € 18,90
Paul Verhuyck, Corine Kisling, De duim van Alva. € 19,95
Paul Verhuyck, Corine Kisling, De duim van Alva. € 15,95 (e-book)
Jacob Vis, De Imker. € 19,95
Mario Vargas Llosa, De droom van de Ier. Vertaald door Aline Glastra van Loon, € 19,95 (zie ook onze eigen recensie)
Mario Vargas Llosa, El sueño del celta. € 18,95
Willy Vlautin, De ruwe weg. Lean on Pete. Vertaald door Rob van Erkelens, € 19,95
Lynd Ward, Six Novels in Woodcuts. Ed. Art Spiegelman, € 61,95
Sherwood Anderson, Winesburg, Ohio. Vertaald door Neye Ysebaert, € 20,00
Sherwood Anderson, Winesburg, Ohio. Penguinpocket, € 14,40
Sherwood Anderson, Winesburg, Ohio. Oxfordpocket, € 12,80
Sherwood Anderson, Winesburg, Ohio. € 5,70 (e-book)
Stuart Evers, De laatste sigaret. Vertaald door Paul Syrier, € 17,50
Stuart Evers, Ten Stories About Smoking. € 21,75
Willem Gerritsen, Het spoor van de eenhoorn. De geschiedenis van een dier dat niet bestaat. € 34,50
Jan van Galen, Theun de Vries. Een schrijversleven. € 29,95
De boekrecensies van NRC Handelsblad verschijnen elke donderdag in Boeken, en zijn voor abonnees te raadplegen op nrc.nl. Een selectie ervan is vrij toegankelijk via nrcboeken.nl. NRC Handelsblad is te koop bij het Nieuwscentrum.
Vrij Nederland gaat deze keer mét de 32ste Detective & Thrillergids. Maar eerst: Carolina Lo Galbo interviewt in Vrij Nederland jubilerend auteur Mensje van Keulen: 'Als ik niet zou schrijven, wat moest ik dan doen met alles wat in me opkomt? Het zou een marteling zijn. Want al is schrijven ellendig vanwege de constante onzekerheid, de twijfels, het schrappen, níét schrijven is ellendiger. Ik deed die uitspraak in de jaren zeventig, maar hij geldt nog steeds.'
Jeroen Vullings spreekt Johan de Boose en Miquel Bulnes over hun grote historische romans. Hoe Bloedgetuigen ontstond: 'Op een gegeven ogenblik wilde de grootmoeder weten wat de vrijer van haar oudste kleindochter studeerde. "Russisch," zei ik, en ze viel bijna van haar stoel. Het bleek dat haar oudste zoon als SS'er in Leningrad gesneuveld was. [...] Opeens had ik twee tragedies in handen.' En Bulnes vergelijkt: 'Ik probeer in mijn roman vanuit het kleine het grote te beschrijven, Johan benadert vanuit de grote opzet het menselijke drama. Ik wil juist strak blijven, ik blijf bij het verhaal.'
Over de auteurs van het geschenkboek van de Maand van het Spannende Boek schrijft Carolina Lo Galbo ook. Want in Italië weten ze niet van de boycot van de boeken van Monaldi & Sorti. Lekker suggestief complotstuk. Een paginaatje gewone recensies dan nog, alvorens naar de aparte Detective & Thrillergids te gaan: Henk van Renssen over Heike B. Görtemakers Eva Braun ('Wie Eva Braun precies was, hoe ze dacht, hoe ze haar vreeemde situatie ervoer, dat blijft een mysterie, ook na lezing van dit wat onevenwichtige maar boeiende boek.'), en twee ultrakortjes over Hans Keilsons Daar staat mijn huis (4 sterren) en Willem Jan Ottens Gerichte gedichten (3 1/2 ster).
De Detective & Thrillergids vatten we niet uitputtend samen - er worden 767 boeken besproken - laat dit een uitgebreide inhoudsopgave zijn. Allereerst de vijfsterrenboeken: Arnaldur Indridason, Doodskap (VN-Thriller van het jaar), Jussi Adler-Olsen, Dossier 64, Michael Connelly, De Herziening, R.J. Ellory, Een mooie dag om te sterven, Umberto Eco, De begraafplaats van Praag, S.J. Watson, Voor ik ga slapen, en Philip Kerr, Grijs verleden. Verder een interview met Umberto Eco. Lisa Kuitert vergelijkt De begraafplaats van Praag met werk van Alexandre Dumas (De graaf van Montecristo krijgt ook vijf sterren). Eco beaamt de inspiratie: 'Ik heb me voor De begraafplaats van Praag laten inspireren door de negentiende-eeuwse feuilletons. In het bijzonder Eguène Sue, de grote feuilletonschrijver, daar was ik al een tijdje mee bezig vanwege de Protocollen van de Wijzen van Zion.'
Discussie over nut en noodzaak van De Gouden Strop. Anne Versloot tekent op van Tomas Ross: 'De Strop was een opstapje naar het literaire circuit. De échte literaire thriller. Maar nu schrijft zelfs de manager van Linda de Mol een "thriller". Die kwantitatieve toename van thrillers werkt verneukeratief omdat het de schijn wekt dat er een eigen genre is. Vandaar dat ik al enige tijd voorstel om spannende boeken voortaan in de prijzencircussein van álle romans mee te laten draaien.' Verder: Marijn van der Jagt over seriemoordenaars, Kim Bos in gesprek met Simone van der Vlugt, een analyse van de snelkookpanmoord, Anna Luyten op zoek naar de Arabische thriller. En: columns, interviews met thrillerschrijvers en strafadvocaten over thrillers.
Mensje van Keulen, De verhalen. € 21,95
Johan de Boose, Bloedgetuigen. € 29,95 (zie ook onze eigen recensie)
Miquel Bulnes, Het bloed in onze aderen. € 24,95 (zie ook het uitgebreide fragment in onze Nacht)
Monaldi & Sorti, Imprimatur. € 15,00
Monaldi & Sorti, Veritas. € 15,00
Monaldi & Sorti, Het ei van Salaì. € 12,50
Monaldi & Sorti, Secretum. € 15,00
Heike B. Görtemaker, Eva Braun. Leben mit Hitler. € 31,80
Heike B. Görtemaker, Eva Braun. Leven met Hitler. Vertaald door O. Brenninkmeijer, € 26,90
Hans Keilson, Daar staat mijn huis. Vertaald door Piet de Moor, € 9,90 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Hans Keilson, Romane und Erzählungen. € 16,45
Willem Jan Otten, Gerichte Gedichten. € 14,50 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Detective & Thrillergids
5 sterren: (inclusief oudere titels die nogmaals opgenomen zijn)
Arnaldur Indridason, Doodskap. € 19,95 (VN-Thriller van het jaar)
Jussi Adler-Olsen, Dossier 64. Vertaald door Kor Vries, € 17,50
Chris Bossers, Engelenlach. € 17,95
Aifric Campbell, De Logica van het moorden . € 12,50 (Zie ook onze vertalersspecial in de Nacht en de voorleessessie.)
Aifric Campbell, The Semantics of Murder . € 12,95
Michael Connelly, De Herziening. Vertaald door Arthur Wevers, € 19,95
Sean Doolittle, De perfecte buren. Vertaald door Ellis Post Uiterweer, € 18,95
Alexandre Dumas, De graaf van Montecristo. Vertaald door Jan Mysjkin, € 49,90 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Umberto Eco, De begraafplaats van Praag. Vertaald door Yond Boeke en Patty Krone € 19,95 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht en onze recensie)
Umberto Eco, De begraafplaats van Praag. Vertaald door Yond Boeke en Patty Krone € 29,95
R.J. Ellory, Een mooie dag om te sterven. Vertaald door Ineke van den Elskamp, € 19,95
R.J. Ellory, Een mooie dag om te sterven. Vertaald door Ineke van den Elskamp, € 15,95 (e-book)
Gillian Flynn, Duisternis. € 19,95
Daniel Hecht, Geestdrift. Vertaald door Robert Vernooy, € 7,98
Philip Kerr, Grijs verleden. Vertaald door Herman van der Ploeg, € 19,95
Philip Kerr, Grijs verleden. Vertaald door Herman van der Ploeg, € 15,95 (e-book)
Stieg Larsson, Gerechtigheid. Vertaald door Tineke Jorissen-Wedzinga, € 19,95
Henning Mankell, De gekwelde man. Vertaald door Janny Middelbeek-Oortgiesen, € 24,90
S.J. Watson, Voor ik ga slapen. € 19,95
Simone van der Vlugt, In mijn dromen. Verschijnt medio juni, € 19,95
Vrij Nederland verschijnt elke donderdag, een selectie van de recensies is op vn.nl raadpleegbaar. Vrij Nederland is te koop bij het Nieuwscentrum.
De boekenpagina's van Het Parool openen met Laurent Binets HhhH. Theo Hakkert interviewde hem. Over de aanslag op Heydrich, het slot. 'Je kunt, zo beaamt Binet, de roman zien als een vorm van uitstelgedrag. "Ik wist uiteraard dat die scenes zouden komen. Ik stelde uit en uit. Ik wilde de lezer voorbereiden en ook mezelf. Ik heb mezelf zo heel veel druk opgelegd."' Arie Storm vindt het maar niets dat korte verhalen zo hoog worden aangeslagen, en dat is dan ook de teneur van zijn recensie van Mensje van Keulens De verhalen: 'Het is niet top geschreven, maar je ziet het toch wel min of meer voor je. En dat geldt eigenlijk voor alle verhalen.'
Addie Schulte struikelt over de foutjes in Geert-Jan Knoops' Blufpoker, Vincent Smits vindt dat Cees Zoon in Narcostaat Mexico 'wel lekker op dreef [is] als hij de geschiedenis beschrijft [...] en als hij wat meer persoonlijke verhalen vertelt', maar soms gaat Zoon te kort door de bocht, en Alle Lansu bespreekt Houellebecq. '... een verrassing. Houellebecq blijkt ook een fijnzinniger register te kunnen bespelen. Zijn toon is ingetogen, een woord dat ik, als het over hem ging, nog niet had gebruikt.'
Laurent Binet, HhhH. Vertaald door Liesbeth van Nes, € 19,95 (interview) (zie ook de toelichting op de vertaling)
Laurent Binet, HhhH. Vertaald door Liesbeth van Nes, € 15,95 (e-book)
Laurent Binet, HHhH. € 25,50
Mensje van Keulen, De verhalen. € 21,95
William Lashner, Beroepsgeheim. Vertaald door Riek Borgers-Hoving, € 19,95
William Lashner, Beroepsgeheim. Vertaald door Riek Borgers-Hoving, € 15,95 (e-book)
Geert-Jan Knoops, Blufpoker. De duistere wereld van het internationaal recht. € 17,95
Cees Zoon, Narcostaat Mexico. Hoe de drugsmaffia de macht in het land overneemt. € 18,95
Michel Houellebecq, De kaart en het gebied. Vertaald door Martin de Haan, € 19,95 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Michel Houellebecq, La carte et le territoire. € 26,85
De boekrecensies van Het Parool verschijnen elke woensdag in PS. Een selectie ervan is vrij toegankelijk via de site. Het Parool is te koop bij het Nieuwscentrum.
Daan Heerma van Voss en Daniël van der Meer interviewen Hans Keilson in het kader ven een nieuwe interviewreeks, 'Het decennium'. Naast de vele vragen - weer - aan de schrijver over de Tweede Wereldoorlog en goed en kwaad, gaat het ook over vandaag de dag: 'Het is geen probleemloze tijd. Bedenk wel: wanneer ouders niet luisteren naar hun kinderen zorgt dat altijd voor beschadigingen. Waar kinderen opgroeien, zijn trauma's.'
In Dichters & Denkers gaat Xandra Schutte uitgebreid in op Claude Lanzmanns De Patagonische haas. 'Hoe dicht hij de dood ook naderde, zelf heeft hij gelééfd. Zijn memoires lezen als een filosofische avonturenroman, zo niet schelmenroman.' Mirjam Noorduijn leest Truus Matti's Mister Orange en Maria Vlaar Michaël Köhlmeiers Idylle met verdrinkende hond ('Hoe schrijf je over een zo groot en verscheurend verlies? Hoe kun je literatuur maken van je herinneringen en je verdriet? Waar houdt de werkelijkheid op en begint de literatuur? In Idylle met verdrinkende hond worden deze vragen ingenieus en intrigerend benaderd.'). Marja Pruis, ten slotte, leest De kaart en het gebied. 'Met een apocalyptisch visioen tot slot van overwoekerende vegetatie heeft Houellebecq 't 'm weer gelapt: een roman afleveren die zich aandient als goed geschreven, waar en intens. En precies zoals hij dat zelfs het liefst ziet: vooral intens.'
Hans Keilson, Het leven gaat verder. Vertaald door Frank Schuitemaker, € 19,90
Hans Keilson, In de ban van de tegenstander. Vertaald door M.G. Schenk en Frank Schuitemaker, € 19,90
Hans Keilson, Komedie in mineur. Vertaald door H. Sanders, herzien door Frank Schuitenmaker, € 13,95 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Hans Keilson, Daar staat mijn huis. Vertaald door Piet de Moor, € 9,90 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Hans Keilson, Romane und Erzählungen. € 16,45
Claude Lanzmann, De Patagonische haas. Memoires. Vertaald door Marianne Kaas, verschijnt begin mei, € 29,95 (zie ook onze voorpublicatie in de Nacht)
Claude Lanzmann, Le lièvre de Patagonie. € 13,95
Michel Houellebecq, De kaart en het gebied. Vertaald door Martin de Haan, € 19,95 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Michel Houellebecq, La carte et le territoire. € 26,85
Michael Köhlmeier, Idylle met verdrinkende hond. Vertaald door Nelleke van Maaren, € 14,95
Michael Köhlmeier, Idylle mit ertrinkendem Hund. € 10,50
Truus Matti, Mister Orange. € 14,95
De Groene Amsterdammer verschijnt elke donderdag, recensies zijn voor abonnees te raadplegen op groene.nl. De Groene Amsterdammer is elke woensdagochtend al te koop bij het Nieuwscentrum. Athenaeum Boekhandel verzorgt de boekverkoop voor de website van De Groene.
Peter de Groot, De Leidse Koorboeken een ongehoorde schat. Met drie historische impressies. € 19,90
Michel Houellebecq, De kaart en het gebied. Vertaald door Martin de Haan, € 19,95 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Michel Houellebecq, De kaart en het gebied. Vertaald door Martin de Haan, € 19,95 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Michel Houellebecq, La carte et le territoire. € 26,85
Frank van Hoorn, Vuil van de reis op dictatour door Europa. € 17,95
Jussi Adler-Olsen, Dossier 64. Vertaald door Kor Vries, € 17,50
Hans Olink, Dronken van het leven. € 39,95 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Elsevier verschijnt elke woensdag en is voor abonnees toegankelijk via weekblad.elsevier.nl. Elsevier is te koop bij het Nieuwscentrum.
In HP|De Tijd een voorpublicatie uit true crimeboek De strijd tegen de Amsterdamse onderwereld door Paul Vugts. Max Pam prijs Nicolaas Matsier over het Nieuwe Testament ('Ik wil de lezer ertoe aanzetten om de twee bijbeldelen van Matsier aan te schaffen en te ervaren dat deze boeken je aan het denken zetten.'), Dries Muus leest Michel Houellebecqs De kaart en het gebied ('een bloemlezing van sterke zinnen. Spannend, soepel geschreven en vooral erg komisch') en James Worthy ('Na vier grappen heb je er eigenlijk genoeg van, maar dan komt er opeens een vijfde grap waar je, bijna met tegenzin, wél hardop om lacht.'), en Frans van Deijl leest Mei Li Vos' Politiek voor de leek ('een overbodig boek').
Paul Vugts, De strijd tegen de Amsterdamse onderwereld. € 14,95
Nicolaas Matsier, Het evangelie volgens. € 19,90 (zie ook onze eigen recensie)
Michel Houellebecq, De kaart en het gebied. Vertaald door Martin de Haan, € 19,95 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Michel Houellebecq, La carte et le territoire. € 26,85
James Worthy, James Worthy. € 15,95 (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
James Worthy, James Worthy. € 10,00 (e-book)
Mei Li Vos, Politiek voor de leek een insideverslag van een outsider. € 16,95
HP|De Tijd is te koop bij het Nieuwscentrum.
Tags
Reacties
Gerelateerde artikelen
