Nieuws: Nieuw: Anker, Menendez Salmon, Moyo. En te verwachten: Hollinghurst, Gogol, Cartwright

4 juli 2011

De zomer is tropisch en stormachtig begonnen, maar bij Athenaeum is het koel en - met een paar stappen naar buiten, momenteel - lekker zonnig. Volmaakte rust vindt u er niet, maar dit weekend bezoekt Thomas Verbogt onze winkel in Haarlem wel om over Perfecte stilte te spreken.

Kunt u niet? Liever in uw eentje met een boek? Er komt nieuw werk aan van Alan Hollinghurst, Justin Cartwright en de Perpetua-uitgave van Gogols Dode zielen. En vandaag al kunt u terecht bij nieuw werk van Ricardo Menendez Salmon, Robert Anker en Dambisa Moyo.

5 juli verschijnt van Justin Cartwright de in de Britse pers uiterst enthousiast ontvangen roman Andermans geld (Other People’s Money), in de vertaling van Marian Lameris en Rob van der Veer. Vorige week kon u het eerste hoofdstuk lezen en uw exemplaar reserveren.

‘“Is er antwoord van Julian?”
“Nog niet, sir Harry. Hij is nog in Parijs bij een vergadering van de trust, en komt pas later vandaag terug. Vroeg in de avond waarschijnlijk.”
“Goed, luister, Estelle. We moesten maar eens aan het werk, vind je ook niet?”
Hij zet zijn koffiekopje abrupt neer en het komt in scherven op het terras terecht, maar hij lijkt het niet te merken. Zij roept een dienstmeisje, dat een eindje van hen af staat, om de tafel af te ruimen. Hij begint. Zij gelooft dat ze ieder woord kan verstaan, hoewel zijn stem vreemd ver weg klinkt – ze heeft weleens gedacht aan een vogel die klem zit in de schoorsteen –, alsof de woorden zijn mond via een achterweggetje bereiken. Soms doet dit haar denken aan de telefoon van haar broer, Lionel, die gemaakt was van een stuk tuinslang en twee wittebonenblikjes: zij moest boven blijven terwijl hij in de achtertuin tegen haar praatte en zijn stem bijna niet te horen was. Hij onderbrak zichzelf om instructies te roepen. In sir Harry”s klinkers zitten gesmoorde jodeltonen, en in zijn medeklinkers de ruwheid van een blaasinstrument, zodat het ritme van zijn spraak vervormd wordt vanaf het punt waar de spraak vandaan komt. Maar daar is ze aan gewend.’

14 juli verschijnt de nieuwe roman van Alan Hollinghurst, Kind van een vreemde (The Stranger's Child, vertaald door Ton Heuvelmans en Edzard Krol). Dit weekend kon u er al het eerste hoofdstuk uit lezen.

‘Onder de bomen was de schemering dieper, en hun kleine bosje leek interessant en een stuk groter. De jongens lummelden wat rond, ondanks de ongeduldige ondertoon in Cecils stem. Hun lichte zomerkleren, de rand van Georges strohoed vingen het laatste licht op terwijl ze zich langzaam voortbewogen tussen de berkenstammen, maar hun gezicht was nauwelijks te zien. George was blijven stilstaan en schopte ergens tegenaan; Cecil, die langer was, stond vlak bij hem, alsof hij zijn mening met hem wilde delen. Ze liep behoedzaam naar hen toe, en het duurde even voordat ze merkte dat ze haar niet gezien hadden: ze bleef staan, ongemakkelijk glimlachend, stiet een verontruste zucht uit en besloot, verward en opgewonden, haar positie te overwegen. Ze wist dat Cecil te gast was en te volwassen was om een kunstje te flikken, hoewel George beslist in haar macht was. Ze mocht dan de overhand hebben, ze wist niet hoe ze haar voordeel moest uitspelen. Cecil had zijn hand op Georges schouder gelegd, alsof hij hem wilde troosten, hoewel hij ook lachte, zachter dan eerder; de rondingen van hun hoeden schoven dichterbij en overlapten elkaar. Ze hoorde een vriendelijke ondertoon in Cecils lach, toch wel, een soort vrolijk gehinnik, ook al was ze, zoals zo vaak, geen deelgenoot van de grap. Cecil hief zijn hoofd op, zag haar en zei: “O, hallo!”, alsof ze elkaar al diverse keren hadden ontmoet, en met plezier. George reageerde verward, keek haar aan terwijl hij snel zijn jasje dichtknoopte en zei tamelijk vinnig: “Cecil had zijn trein gemist.”’

Die boeken komen eraan, maar deze zijn er al: nieuwe boeken van R. Menendez Salmon, Robert Anker, P.F. Thomése, Willem Frederik Hermans, Anoek Steketee & Eefje Blankevoort, Emma Henderson, Haley Tanner, Hunter S. Thompson, Cees Nooteboom, Helene Gremillon, Guus Kuijer, Esther Zwinkels, Leo Vroman, Roel Janssen, Nagieb Mahfoez, Hisham Matar, Dambisa Moyo, Jan Procázka, Alan Hollinghurst (Engelse editie), Pete Hamilton en Chris Adrian.