Nieuws: 29 april: Een avond met Gerard Koolschijn
Gerard Koolschijn is al meer dan dertig jaar actief als vertaler. Hij vertaalde onder meer werk van Plato, Euripides, Sofokles en Xenofon. In het kader van de Week van de Klassieken ging hij met Lex ter Braak in gesprek over Griekse literatuur, het vertalen zelf en de veranderde positie van Grieks en Griekse literatuur in de maatschappij. Lex ter Braak is publicist, essayist en directeur van het Fonds voor beeldende kunsten, vormgeving en bouwkunst.
De avond werd omlijst door drie studenten van de Toneelschool Arnhem: Karlijn Smit, Ybert Verweij en Daan Weddepohl. Ze lazen de monologen van Aias, voor de zelfmoord (Euripides, Aias (1998), p. 50 en 51); Medea, vóór de kindermoord (Euripides, Verzameld Werk I (2001), p. 119, 3de regel tot p. 120, het eind van haar claus, p. 125); Oidipous, na het uitsteken van zijn ogen (Sofokles, Oidipous (2004), p. 71 t/m het eind van zijn claus op p. 72).
Hieronder enkele sfeerimpressies.
Gerelateerde artikelen
