Nieuws: I.M. Wilfred Oranje (1951-2011)

Gisteren werd bekend dat vertaler Wilfred Oranje zondag 31 juli overleden is. Hij vertaalde uit het Duits, en is met name bekend door zijn Freudvertaling, maar hij heeft ook filosofische werken van Nietzsche en Wittgenstein, en literair werk van Goethe, Mörike en Roth op zijn naam staan. Hij was Ridder in de Orde van Oranje-Nassau en kreeg de vertaalprijs van het Nederlands Letterenfonds in 2007.
Voor onze eerstezinnenrubriek zou hij iets schrijven over zijn vertaling van Leven en opvattingen van Kater Murr. 'De roman van E.T.A. Hoffmann hoort op de Olympus thuis,' schreef hij, dat wilde hij graag gaan benadrukken. Daar kwam het niet meer van.