Nieuws: Ondertussen online: le roman de la décennie, obscure boeken, Sassoon, Sophocles

14 november 2009

Het is een van de makkelijkste journalistieke vormen blijkbaar: lijstjes. Le Figaro vraagt zijn lezers om de beste roman van de afgelopen tien jaar, The Telegraph en The Times komen met top-100s van het decennium, en The American Conservative vroeg auteurs om hun obscuurste boeken. Verder: de manuscripten van Sassoon digitaal beschikbaar en Amerikaanse soldaten luisteren naar Sophocles.

Net als The Millions onlangs, vraagt Le Figaro zich af wat de beste boeken van het afgelopen decennium waren. U kunt meestemmen.

Michel Houellebecq, Plateforme
Jean d'Ormesson, Voyez comme on danse
Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil
Philippe Claudel, Les Ames grises
Anne Gavalda, Ensemble, c'est tout
Jonathan Littell, Les Bienveillantes
Fred Vargas, Un lieu incertain
JMG Le Clézio, La Ritournelle de la faim
Emmanuel Carrère, D'autres vies que la mienne

Overigens heeft Le Figaro ook een lijstje vertaalde beste boeken. Hieronder met hun Nederlandse titels:

Philip Roth, De menselijke smet (The Human Stain)
Cormac McCarthy, De weg (The Road)
Jonathan Franzen, De correcties (The Corrections)
Magda Szabo, De deur
Dan Brown, De Da Vinci Code (The Da Vinci Code)
Orhan Pamuk, Sneeuw (Kar)
Stieg Larsson, Millenium (Millenium)
Haruki Murakami, After Dark
Don DeLillo, Vallende man (Falling Man)

Update: ook de Telegraph en de Times hebben hun toppen 100 van de afgelopen tien jaar gepubliceerd, met dit verschil: The Telegraph noemt de boeken die de afgelopen jaren hebben gedefinieerd, The Times noemt de beste. U begrijpt dat we die lijsten niet helemaal reproduceren, maar de top-drieën geven de verschillen in mentaliteit mooi weer: 1. JK Rowling, Harry Potter and the Deathly Hallows, 2. Barack Obama, Dreams from My Father, 3. Dan Brown, The Da Vinci Code (The Telegraph) en 1. Cormac McCarthy, The Road, 2. Marjane Satrapi, Persepolis, 3. Barack Obama, Dreams from My Father (The Times). Opvallend dat de Nobelprijswinnaar (voor de vrede, toch?) in beide lijstjes voorkomt.

Van het beste naar het obscuurste: The American Conservative vroeg onder andere Jacob Heilbrunn, Sam Tanenhaus en Alexander Waugh naar hun obscuurste voorkeuren. En ja, ze zijn obscuur, op Winesburg, Ohio na. Zie ook een vergelijkbaar initiatief bij The Village Voice in mei en december 2008.

Echte inhoud, stevige inhoud, is dan weer te vinden op de site van The First World War Poetry Digital Archive, waar de hand van Siegfried Sassoon schoolachtig blijkt te zijn.

Ten slotte van de Eerste Wereldoorlog naar de oorlog van vandaag. The New York Times bericht dat uitgezonden soldaten voorleessessies van Ajax en Philoktetes bijwonen, als psychische bijstand. Het artikel eindigt met enkele reacties van de militairen: '“I’ve been Ajax,” he said. “I’ve spoken to Ajax.”'