Nieuws: Prijzen: Martinus Nijhoff Prijs en National Book Awards

21 november 2011

Frans Denissen ontvangt de Martinus Nijhoff Prijs 2012 voor zijn vertalingen uit het Italiaans, en de Boek-delenprijs gaat dit jaar naar Ariëlla Kornmehl voor haar roman Een stille moeder. Verder zijn afgelopen week de National Book Awards uitgereikt, en zijn shortlists voor de Costa Book Awards en de Guardian First Book Award bekendgemaakt.

Dat Frans Denissen de Martinus Nijhoff Prijs 2012 krijgt toegekend, is afgelopen vrijdag bekendgemaakt door het Prins Bernhard Cultuurfonds. Denissen geniet faam als vertaler van veel klassieke Italiaanse literatuur, waaronder het pas vertaalde De leerschool van het lijden van Carlo Emilio Gadda (zie ook onze eigen recensie). De Martinus Nijhoff Prijs is de belangrijkste Nederlandse onderscheiding voor vertalers en wordt sinds 1955 jaarlijks toegekend.

Ariëlla Kornmehls Een stille moeder is door de jury van de Boek-delenprijs bekroond tot beste leesclubboek van het jaar. De auteur liet daarmee bestsellers van onder anderen Tom Lanoye en Franca Treur achter zich. De Boek-delenprijs is dit jaar voor de zesde keer uitgereikt, en is gericht op literatuur die onderlinge dicussie en gedachtenuitwisseling stimuleert, een aspect dat vooral voor leesclubs meerwaarde heeft.

Woensdagavond werden ook de National Book Awards uitgereikt voor beste Amerikaanse fictie, non-fictie, poëzie en jongerenliteratuur. De prestigieuze prijs bestaat sinds 1950 en is dit jaar toegekend aan:

Jesmyn Ward, Salvage the Bones (fictie)
Stephen Greenblatt, The Swerve. How the World Became Modern (non-fictie)
Nikky Finney, Head Off & Split (poëzie)
Thanhha Lai, Inside Out & Back Again (jongerenliteratuur)

Eveneens vorige week zijn de shortlists van de Costa Book Awards bekendgemaakt. De awards zijn bestemd voor de beste titels uit het Verenigd Koninkrijk en Ierland die verschenen in het afgelopen jaar. Er zijn vijf categorieën:

Novel Award:

Julian Barnes, The Sense of an Ending (zie ook onze eigen recensie)
John Burnside, A Summer of Drowning Andrew Miller, Pure
Louisa Young, My Dear I Wanted to Tell You

First Novel Award:

Kevin Barry, City of Bohane
Patrick McGuinnes, The Last Hundred Days
Christie Watson, Tiny Sunbirds Far Away
Kerry Young, Pao

Biography Award:

Julia Blackburn, Thin Paths: Journeys In and Around an Italian Mountain Village (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Patrick & Henry Cockburn, Henry’s Demons. Living with Schizophrenia
Matthew Hollis, Now All Roads Lead to France. The Last Years of Edward Thomas
Claire Tomalin, Charles Dickens. A Life

Poetry:

Carol Ann Duffy, The Bees
David Harsent, Night Jackie Kay, Fiere
Sean O’Brien, November

Children's Book Award:

Martyn Bedford, Flip
Frank Cottrell Boyce, The Unforgotten Coat
Lissa Evans, Small Change for Stuart
Moira Young, Blood Red Road

Ten slotte nog de shortlist van de Guardian First Book Award, die volgende maand wordt uitgereikt aan de auteur van het beste debuut dat het afgelopen jaar in het Engels verscheen. De genomineerde titels zijn:

Stephen Kelman, Pigeon English (zie ook onze eigen recensie)
Siddhartha Mukherjee, The Emperor of All Maladies (zie ook de voorpublicatie in onze Nacht)
Juan Pablo Villalobos, Down The Rabbit Hole (zie ook de eerste zinnen van de vertaling)
Mirza Waheed, The Collaborator
Amy Waldman, The Submission