Nieuws: Prijzen: Vlaamse debuutprijs (Vandecasteele), Buchpreis (Nadj Abonji), Booker Prize (Finkler)
Joost Vandecasteele wint de Vlaamse Debuutprijs met Hoe de wereld perfect functioneert zonder mij en Melinda Nadj Abonji de Deutsche Buchpreis met Tauben fliegen auf. Én Howard Finkler heeft de Man Booker Prize gewonnen met The Finkler Question. Inmiddels zijn ook de nominaties voor de National Book Awards bekend geworden, mét Peter Carey en zonder Jonathan Franzen.
Woensdag 12 oktober is de winnaar van de Man Booker Prize bekendgemaakt. Men gokte op McCarthy's C, men hoopte op Emma Donoghue's Room, het werd Howard Finklers The Finkler Question. Het prettig zure commentaar van M.A. Orthofer en de berichtgeving bij The Guardian.
Voor Vlaamse Debuutprijs bestonden twaalf nominaties. De jury, onder leiding van Dirk Leyman, liet Vandecasteele nipt winnen met zijn Hoe de wereld perfect functioneert zonder mij voor Ivo Victoria's Hoe ik nimmer de Ronde van Frankrijk won voor min-twaalfjarigen (en dat het met spijt), omdat de winnaar 'de krachtigste, indringendste stijl heeft van deze debutantenlichting én ook een uitgesproken nieuwe stem vormt'. Eerdere winnaars van de prijs waren Simone Lenaerts, Jan Van Loy, Ruth Lasters en Annelies Verbeke.
Oud nieuws, maar niettemin mag het niet onvermeld blijven: de Deutsche Buchpreis is gewonnen door Melinda Nadj Abonji met haar roman Tauben fliegen auf, onder andere om haar 'eigene und äußerst lebendige Stimme': 'Was als scheinbar unbeschwerte Balkan-Komödie beginnt, wenn die Familie mit einem klapprigen braunen Chevrolet die sommerliche Reise in die alte Heimat antritt – darauf fallen bald die Schatten der Geschichte und der sich anbahnenden jugoslawischen Kriege. So gibt das Buch ,Tauben fliegen auf’ das vertiefte Bild eines gegenwärtigen Europa im Aufbruch, das mit seiner Vergangenheit noch lang nicht abgeschlossen hat.'
Inmiddels zijn ook de nominaties voor de National Book Awards bekendgemaakt, met een nieuwe kans voor Peter Carey op een prijs, en de Jonathan Franzens Freedom opvallend genegeerd. 17 november worden de winnaars bekendgemaakt, ook voor de poëzie- en jeugdliteratuurafdelingen.
Fiction
- Peter Carey, Parrot and Olivier in America (vertaald als Parrot en Olivier in Amerika door Hien Montijn)
- Jaimy Gordon, Lord of Misrule
- Nicole Krauss, Great House (vertaling als Het grote huis verschijnt eind deze week, door Tjadine Stheeman en Rob van der Veer)
- Lionel Shriver, So Much for That
- Karen Tei Yamashita, I Hotel
Nonfiction
- Barbara Demick, Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea (vertaald als Hand in hand in het donker door Ralph van der Aa)
- John W. Dower, Cultures of War: Pearl Harbor, Hiroshima, 9-11, Iraq
- Patti Smith, Just Kids
- Justin Spring, Secret Historian: The Life and Times of Samuel Steward
- Megan K. Stack, Every Man in This Village Is a Liar: An Education in War (vertaald door Judith Dijs als Iedereen in dit dorp liegt)
Tags
Reacties
Gerelateerde artikelen
