Nieuws: Shortlist Europese Literatuurprijs en winnaar E. du Perronprijs bekend

11 mei 2012

Gisteravond is in Spui25 de shortlist voor de Europese Literatuurprijs 2012 bekendgemaakt. Auteurs Julian Barnes, Wilhelm Genazino, Michel Houellebecq, Tom McCarthy en Jean-Philippe Toussaint maken allen nog steeds kans op de prijs.

Ook werd gister de E. du Perronprijs 2012 aan Ramsey Nasr uitgereikt, hij won de prijs voor zijn dichtbundel Mijn nieuwe vaderland. Gedichten van crisis en angst.

Eerder kozen elf zelfstandige Nederlandse en Vlaamse boekhandels de twintig beste titels uit het aanbod van in 2011 verschenen vertaalde Europese romanliteratuur. Uit deze longlist koos de vakjury - bestaande uit Frans Timmermans, kamerlid voor de PvdA (voorzitter); Joost de Vries (schrijver; recensent De Groene Amsterdammer), Ton Naaijkens (Hoogleraar Vertaalwetenschap, UU), Monique Oosterhout (boekhandel Van Gennep) en Herm Pol (Athenaeum Boekhandel)- de volgende vijf boeken:

Alsof het voorbij is door Julian Barnes, vertaald uit het Engels door Ronald Vlek (recensie)
Geluk als het geluk ver te zoeken is door Wilhelm Genazino, vertaald uit het Duits door Gerrit Bussink (recensie)
De kaart en het gebied door Michel Houellebecq, vertaald uit het Frans door Martin de Haan (voorpublicatie)
C door Tom McCarthy, vertaald uit het Engels door Auke Leistra (voorpublicatie, recensie)
De waarheid omtrent Marie door Jean-Philippe Toussaint, vertaald uit het Frans door Marianne Kaas (voorpublicatie, recensie)