Het origineel van Laura

Beschrijving van de uitgever

Als het aan Vladimir Nabokov had gelegen zou Het origineel van Laura, de roman waar hij tot vlak voor zijn dood in 1977 aan werkte, nooit zijn verschenen. Kort voor zijn overlijden liet hij zijn vrouw Véra weten dat het manuscript verbrand moest worden als hij het niet kon voltooien. Véra bleek niet in staat die wens uit te voeren en liet de beslissing over aan haar zoon Dmitri. Door twijfel verscheurd liet hij het manuscript in een kluis opbergen.

Na lezing van de honderddertig notitiekaartjes werd zijn dilemma alleen maar groter: Het origineel van Laura bleek 'het meest briljante, originele en potentieel radicale script dat Nabokov ooit schreef', aldus Dmitri Nabokov. In Het origineel van Laura draait het om de corpulente wetenschapper Philip Wild en zijn huwelijk met de slanke, wispelturige en promiscue Flora. Het is een briljante meditatie over de liefde en de dood en bevat alle ingrediënten die het werk van Nabokov zo geliefd maken.

Ruim dertig jaar later verschijnt dan toch Het origineel van Laura, in een prachtige tweetalige editie. Een historische, literaire gebeurtenis.