Angel

Beschrijving van de uitgever

In Angel de nieuwe bundel van Tsead Bruinja, haalt de dichter een vijl over zijn kiezen, krijgt hij de Dood en Schuld op bezoek, ziet hij de apen in de bomen lachen en is hij bang voor zijn handen om de verkeerde strot. Het is een bundel over agressie, schuld en woede, woede als wraak, maar ook woede die in de genen zit, woede van voor de geboorte: 'al kwaad voordat ik handen had / maar niet kwaad op mijn moeder / in haar buik.'

De bundel zal niet als boek, maar als krant op tabloidformaat gedrukt worden. Bruinja heeft bovendien aan bevriende beeldend kunstenaars Mowaffk Al-Sawad, Roos Custers, Anne Feddema, Joep van der Made, Ramon Verberne en Hans Wap gevraagd om bij elke afdeling een passende afbeelding te maken, wat heeft geresulteerd in een aantal prachtige kunstwerken die het verhaal van de bundel versterken. De bundel bevat gedichten die Bruinja in het Fries schreef met daarbij de Nederlandse vertalingen.