Bestel uw boeken online bij Athenaeum Boekhandel!

Terug

Recensie

Na twintig jaar een nieuwe roman van Roy

Het heeft twintig jaar geduurd voordat Arundhati Roy na haar succesvolle debuutroman, The God of Small Things, haar tweede roman voltooide: The Ministry of Utmost Happiness. Maar haar lezers hebben in die tijd niet op een houtje hoeven bijten. De schrijfster is sinds 1997 geen moment uit het nieuws …

Liefde, spanning, verdriet en blijdschap

Ruta Sepetys heeft mij verrast met dit boek, dat een hele nieuwe kijk op de Tweede Wereldoorlog geeft. Ik zag ertegenop omdat ik maar twee weken de tijd had om Salt to the sea te lezen en er een recensie over te schrijven. Maar ik kan je vertellen dat je dit boek makkelijk en met plezier zult lezen,…

Onvrijwillig uitverkoren

Simon Snow is teruggekeerd, maar dit keer geheel tegen zijn wil. Zijn laatste jaar op Watfort begint bijna, zijn vriendin heeft het uitgemaakt en alsof dat nog niet genoeg is, blijkt Simon ook nog eens de machtigste magiër van de toverwereld te zijn. Carry on is spannend, origineel en vooral ook hil…

Een bloederige tocht door het wilde westen

Mijn voorkeur voor boeken met apocalyptische scenario’s bracht me na The Road bij een boek dat de Amerikaanse schrijver Cormac McCarthy in 1985 publiceerde: Blood Meridian: Or the Evening Redness in the West. Het verhaal: Een jongen, the Kid genoemd (‘in him already broods a taste for mindless viole…

In een vlaag van woede en spot

Kan een politieke satire een geslaagde roman zijn vroeg ik me af na lezing van Howard Jacobsons Pussy. Het is misschien een vreemde vraag, want het onderwerp van een roman doet er niet toe, natuurlijk kan een politieke satire een goede roman zijn en vele schrijvers maakten met hun roman een geslaagd…

Dit 500 jaar oude boek relativeert alle verkiezingsbeloftes van nu

In onzekere tijden van verkiezingen en polarisatie biedt literatuur troost en nieuwe ideeën. Utopia van Thomas More, 500 jaar geleden geschreven, blijkt verrassend modern en daagt de lezer van nu uit om eens echt goed na te denken over hoe een ideale wereld eruit zou moeten zien.

  • Een zesurige wer…

Nieuws

Humor in Viet Thanh Nguyens De sympathisant, vertaald door Paul Bruijn en Jetty Huisman

De (naamloze) verteller in de roman De sympathisant is een dubbelspion die voortdurend een loyaliteitsconflict heeft. Hij is adjudant van een Zuid-Vietnamese generaal, maar spioneert voor het communistische noorden. Hij heeft het vermogen elk onderwerp van twee kanten te bekijken – de vraag of dat t…

Het contact met Edna O’Brien over De rode stoeltjes door vertalers Paul Bruijn en Molly van Gelder

Over de vertaling van The Little Red Chairs van Edna O’Brien is veel te zeggen, maar we willen ons hier beperken tot één aspect, een praktisch aspect eigenlijk, namelijk over het contact met de schrijver.

Als je een nog levende schrijver vertaalt, is het natuurlijk heel nuttig (en vaak ook heel leu…

De eerste zin van Montana van Smith Henderson, vertaald door Dirk-Jan Arensman

The cop flicked his cigarette to the dirt-and-gravel road in front of the house, and touched back his hat over his hairline as the social worker drove up in a dusty Toyota Corolla.
De agent schoot zijn sigaret met zijn wijsvinger het zand-met-grindweggetje voor het huis op, en duwde zijn hoed over …

De vele stijlen in Sport der koningen van C.E. Morgan, vertaald door Inge Kok

Sport der koningen van C.E. Morgan is een complex, lijvig boek en wordt nu al ‘een grote Amerikaanse roman’ genoemd. De geschiedenis van Amerika wordt verteld aan de hand van drie hoofdpersonen: de blanke Henry Forge, zijn dochter Henrietta en hun zwarte stalknecht – en haar minnaar – Allmon Shaughn…

Leesfragment

Machten der duisternis

Op 1 juni verschijnt eindelijk Anthony Burgess' klassieke roman Machten der duisternis, vertaald door Paul Syrier. Wij brengen het eerste hoofdstuk.

Machten der duisternis (Earthly Powers) wordt door critici algemeen Burgess' beste boek genoemd, verkozen boven het bekendere A Clockwork Orange. Wie …

De sympathisant

Deze week verscheen het met de Pulitzer Prize bekroonde romandebuut van Viet Thanh Nguyen, De sympathisant, vertaald door Paul Bruijn en Jetty Huisman. Wij brengen een fragment.

Het is april 1975 en in Saigon heerst chaos. In zijn villa zit een generaal van het Zuid Vietnamese leger whiskey te drin…

Marlena

Op 19 april verschijnt Julie Buntins Marlena (vertaald door Dennis Keesmaat), lees bij ons alvast het eerste hoofdstuk.

De vader van de vijftienjarige Cat heeft haar en haar moeder van de ene op de andere dag verlaten voor een veel jongere vrouw en zijn familie verslagen achtergelaten. Cat is er in…

Moeders Zondag

Graham Swifts Moeders Zondag (Mothering Sunday, vertaald uit het Engels door Irving Pardoen) staat op de longlist voor de Europese Literatuurprijs. Lees nu een fragment.

Het is 30 maart 1924, Moeders Zondag.
Het is de dag waarop al het huispersoneel vrijaf krijgt voor familiebezoek.
Jane Fairchild …

Acht maanden in de Gazastraat

Op donderdag 23 maart is tweevoudig Man Booker Prize-winnares Hilary Mantel te gast bij Hier is... Adriaan van Dis. Onlangs verscheen van Mantels hand Acht maanden in de Gazastraat (Eight Months on Ghazzah Street, vertaald door Harm Damsma en Niek Miedema). Bij ons een uitgebreid fragment.

Saoedi–A…

Maangloed

11 april treedt Michael Chabon op bij het John Adams Institute bij Paradiso Noord. Vandaag publiceren we voor uit Maangloed (Moonglow, vertaald door Gerda Baardman, Jan de Nijs en Tjadine Stheeman)!

Michael Chabon schreef met Maangloed een nieuw literair meesterwerk dat moeiteloos waarheid met fict…

De Verrader

Op 9 maart verschijnt De verrader (The Sellout, vertaald door Gerda Baardman en Bart Gravendaal), de Nederlandse vertaling van de roman waarvoor Paul Beatty vorig jaar de Man Booker Prize won. Lees bij ons alvast een fragment!

Welkom in Dickens, Californië, een getto aan de zuidelijke rand van Los …

De ballade van het treurige café

7 maart verschijnt Carson McCullers' De ballade van het treurige café in een nieuwe vertaling door Molly van Gelder. Wij publiceren voor!

De ballade van het treurige café is een klassieke geschiedenis van liefde, verraad en wraak. Het vormt een hoogtepunt in het kleine maar magistrale oeuvre van Ca…

Agenda

The John Adams Bookclub: The Last Days of Night van Graham Moore

Voortbouwend op de succesvolle boekenclub in Amsterdam, gaat het John Adams Institute in samenwerking met Athenaeum Boekhandel Haarlem een boekenclub opzetten in Haarlem. Iedereen is welkom!

We lezen boeken over Amerika of boeken geschreven door Amerikaanse auteurs in alle genres - fictie, non-fict…

An evening of poetry and music with Carol Ann Duffy and John Sampson

The World's Wife comes to Amsterdam! Carol Ann Duffy, Scottish poet, playwright and Professor in Contemporary Poetry, will be interviewed by Dutch poet Maartje Smits.

Afterwards, Duffy reads from her acclaimed collections, including The World’s Wife and The Bees and other works. Lucid, honest and a…

MINDBOOKSATH : athenaeum