Bestel uw boeken online bij Athenaeum Boekhandel!

Terug

Leesfragment

Een regicide

Eind april verscheen Een regicide van Alain Robbe-Grillet (Un régicide, vertaald door Christian Hendrikx). Lees bij ons een uitgebreid fragment.

Na de overwinning van de Kerkpartij bij de landelijke verkiezingen besluit fabrieksarbeider Boris de koning te vermoorden, een misdaad die van de voorbere…

De eerste keer dat ik mijn hoed verloor

28 februari verschijnt in de reeks Privédomein De eerste keer dat ik mijn hoed verloor. Zelfportret in verhalen van Colette, in een selectie en de vertaling van Kiki Coumans. Wij publiceren het eerste hoofdstuk voor, 'Waar zijn de kinderen?'

Ze kreeg als eerste vrouw in Frankrijk een staatsbegrafen…

Viviane Élisabeth Fauville

Dit jaar verscheen in Nederland de gelijknamige vertaling van Julia Decks Viviane Élisabeth Fauville. Lees bij ons, aansluitend op het eerste hoofdstuk dat op de site van Uitgeverij Vleugels te lezen is, het tweede hoofdstuk.

U bent Viviane Élisabeth Fauville. Tweeënveertig jaar, een kind, een man,…

Het innerlijke toneel

Deze zomer verscheen het uit het Frans vertaalde Het innerlijke toneel. Feiten van Marcel Cohen (Sur la scène intérieure. Faits, vertaald door Katelijne De Vuyst). Lees bij ons een fragment.

Het innerlijke toneel bevat de portretten van acht naar Auschwitz gedeporteerde familieleden. Dat wil zeggen…

Recensie

De verlichte koning van Madagaskar

Jean Christophe Rufin laat met Le tour du monde du roi Zibeline wederom zien dat hij een meester is het romantiseren van historische gebeurtenissen. Eerder bewees hij dat met Rouge Brésil (Braziliaans rood) waarmee hij in 2001 de Prix Goncourt won, een verhaal over een expeditie naar Brazilië om daa…

Het alledaagse leven in Reza’s Babylone

Yasmina Reza laat er geen gras over groeien in Babylone. Vanaf de allereerste pagina’s druipen de melancholie en weemoed van de vertelster af. ‘On était jeunes. On ne savait pas que c’était irréversible. Aujourd’hui j’ai soixante-deux ans. Je ne pourrais pas dire que j’ai su être heureuse dans la vi…

Gruwen en grijnzen in de stad van Paroutaud

Uitgeverij Coppens en Frenks stopte er twee jaar geleden mee, maar is nu terug met De ongewisse stad van de Franse auteur J.M.A. Paroutaud, ontdekt en vertaald door Mirjam de Veth en uitgegeven door ad-hoc uitgeverij De laatste snik. Heel even voelt de hoofdpersoon - op de vlucht voor een doodvonnis…

Een fantastische oppas en een onvoorstelbare nachtmerrie

Chanson Douce is alles behalve een zacht wiegeliedje of liefdesliedje. Deze tweede roman van Leïla Slimani, waarvoor zij de Prix Goncourt 2016 kreeg, is een subtiel en indringend verhaal over zorg en verwaarlozing over arm en rijk, over egoïsme en altruïsme. In een luchtige en zeer toegankelijke sti…

Alain Mabanckou: een boeiende hoogleraar en verhalenverteller

Een van de finalisten voor de Man Booker International Prize 2015, geselecteerd voor de Prix Goncourt 2015 en afgelopen jaar mocht hij - als eerste romanschrijver - een leerstoel bekleden aan het Collège de France in Parijs en daar een lezingenreeks over Franstalige Afrikaanse literatuur verzorgen. …

Agenda

Un mois, un livre: Riad Sattouf, L'Arabe du futur

Dans ce roman graphique et autobiographique, Riad Sattouf raconte l’histoire d’un enfant né d’un père syrien et d’une mère bretonne qui se retrouve dans la Libye de Khadafi et la Syrie d’Hafez el Hassad.

La vie familiale est dominée par un père qui admire les dictateurs arabes et qui est obsédé par…

Leesclub Franse literatuur: Alain Blottière, Comment Baptiste est mort

Over het boek:

'Enlevé dans le désert par un groupe de djihadistes avec ses parents et ses frères, Baptiste, après plusieurs semaines de captivité, est le seul à être libéré. Ponctué d’hésitations, de silences, son débriefing laisse apparaître des zones d’ombre, des secrets qu’il tient à garder. Le…

Leesclub Franse literatuur: Gaël Faye, Petit pays

Over het boek:

En 1992, Gabriel, dix ans, vit au Burundi avec son père français, entrepreneur, sa mère rwandaise et sa petite soeur, Ana, dans un confortable quartier d'expatriés. Gabriel passe le plus clair de son temps avec ses copains, une joyeuse bande occupée à faire les quatre cents coups. Un…

Nationaal Congres voor Leraren Frans 2017

Tijdens dit congres krijgen de deelnemers de gelegenheid om een aantal workshops te bezoeken op hun vakgebied: de pedagogiek, didactiek en methodiek van het Frans als vreemde taal. Deze tweedaagse is voor leraren Frans van alle niveaus al jaren een echte inspiratiebron met een verscheidenheid aan th…

Leesclub Europese Literatuurprijs: Viviane Élisabeth Fauville van Julia Deck

Dit is het hele programma:

  • Woensdag 19 aprilViviane Élisabeth Fauville van Julia Deck, vertaald uit het Frans door Lidewij van den Berg en Katrien Vandenberghe
  • Woensdag 24 meiOns soort mensen van Juli Zeh, vertaald uit het Duits door Annemarie Vlaming
  • Woensdag 21 juniDe melancholie van he…

Margot Dijkgraaf in gesprek met de Franse schrijver David Foenkinos

Met Le mystère Henri Pick heeft Foenkinos een roman geschreven waarin feit en fictie worden vermengd en waarin de liefde uiteindelijk overwint. Een ongepubliceerd maar veelbelovend manuscript wordt in een bibliotheek gevonden en alsnog uitgegeven – en met succes. Uitgevers buitelen over elkaar om he…

Leesclub Franse literatuur: Yasmina Reza, Babylone

Over het boek:

"Tout le monde riait. Les Manoscrivi riaient. C'est l'image d'eux qui est restée. Jean-Lino, en chemise parme, avec ses nouvelles lunettes jaunes semi-rondes, debout derrière le canapé, empourpré par le champagne ou par l'excitation d'être en société, toutes dents exposées. Lydie, as…

Leesclub Franse literatuur: Leila Slimani, Chanson Douce

Over het boek:

Lorsque Myriam, mère de deux jeunes enfants, décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d'un cabinet d'avocats, le couple se met à la recherche d'une nounou. Après un casting sévère, ils engagent Louise, qui conquiert très vite l'affection des enfants …

Nieuws

Prix Décembre 2016 voor Alain Blottière

De Prix Décembre (ooit Prix Novembre) werd opgericht in 1989 als tegenprijs bij de Goncourt, en bekroonde onder anderen Christine Angot (2015), Élisabeth Roudinesco (2014), Maël Renouard (2013), Mathieu Riboulet (2012), Jean-Philippe Toussaint (2009), Charles Dantzig (2005), Pierre Michon (2002), Mi…

De eerste zinnen van Olivier Rolins De weerman, vertaald door Katelijne De Vuyst

Son domaine, c'était les nuages. Les longues plumes de glace des cirrus, les tours bourgeonnantes des cumulonimbus, les nippes déchiquetées des stratus, les stratocumulus qui rident le ciel comme les vaguelettes de la marée le sable des plages, les altostratus qui font des voilettes au soleil, tou…

Prix Goncourt en Prix Renaudot 2016

De Prix Goncourt is Frankrijks meest prestigieuze prijs. Hij werd eerder gewonnen door Mathias Enard (2015), Lydie Salvayre (2014), Pierre Lemaître (2013), Jérôme Ferrari (2012), Alexis Jenni (2011), Michel Houellebecq (2010) en Marie NDaye (2009). In principe kan een auteur de prijs maar eenmaal wi…

MINDBOOKSATH : athenaeum