Europese Literatuurprijs 2019: de shortlist
18 juni 2019Op deze feestelijke avond, dinsdag 18 juni vanaf 20.00 bij Spui25 wordt de shortlist van de Europese Literatuurprijs 2019 door vijf recensenten met een ode aan het boek bekendgemaakt. Twaalf Nederlandse boekhandels hebben twintig titels geselecteerd die naar hun oordeel tot de beste Europese romans behoren die in 2018 in het Nederlands zijn verschenen. De romans zijn uit tien verschillende talen vertaald. Ook dit jaar spreken lezers, schrijvers en critici een lofrede uit bij ieder boek dat de shortlist heeft gehaald.
Elf boekwinkels selecteerden in de afgelopen weken deze twintig Europese romans. Een vakjury stelde de shortlist voor de Europese Literatuurprijs samen. De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000 voor de schrijver en € 5.000 voor de vertaler van het winnende boek. De eerdere winnaars zijn Johan Harstad en Edith Koenders & Paula Stevens (2018), Max Porter en Saskia van der Lingen (2017), Sandro Veronesi en Rob Gerritsen (2016), Jenny Erpenbeck en Elly Schippers (2015), Jérôme Ferrari en Jan Pieter van der Sterre en Reintje Ghoos (2014), Emmanuel Carrère en Katelijne De Vuyst en Katrien Vandenberghe (2013), Julian Barnes en Ronald Vlek (2012), en Marie Ndiaye en Jeanne Holierhoek (2011).
Op de longlist stonden boeken van onder anderen Fernando Aramburu, András Forgách, Paolo Giordano, Jón Kalman Stefánsson, Javier Marías en Kamila Shamsie.
Dit is de shortlist:
- Arno Geiger, Onder de Drachenwand, vertaald uit het Duits door Wil Hansen [fragment]
- Geir Gulliksen, Het verhaal van een huwelijk, vertaald uit het Noors door Geri de Boer [fragment | toelichting door de vertaler]
- Marek Šindelka, Materiaalmoeheid, vertaald uit het Tsjechisch door Edgar de Bruin [toelichting door de vertaler]
- Ali Smith, Winter, vertaald uit het Engels door Karina van Santen en Martine Vosmaer [fragment | onze recensie | nog een boekverkopersbespreking]
- Éric Vuillard, De orde van de dag, vertaald uit het Frans door Liesbeth van Nes [fragment]
De prijs wordt uitgereikt op zondag 3 november tijdens het Crossing Border festival in Den Haag.
