In het voetspoor van een van zijn literaire helden, J. Rentes de Carvalho, schreef dichter, vertaler, historicus en leraar Kees Klok een kroniek over een jaar uit zijn leven. Een leven dat zich afspeelt tussen Dordrecht, ooit door Adriaan Morriën bestempeld als ¿een waterige uithoek van Nederland¿ en Thessaloniki, een zinderende, kosmopolitische havenstad in het noorden van Griekenland. Soms trekt hij zich graag terug in huis, achter de gordijnen, of op een rustig en afgelegen Grieks eiland, maar meestal zijn die gordijnen wijd open en beweegt hij zich in het gewoel van de stad. In dit boek biedt hij op grond van dagboeknotities, brieven, e-mails en herinneringen een fascinerende blik op het 54e jaar van zijn leven. Een jaar dat in het teken stond van grote creativiteit.