Onder anderen Robbert-Jan Henkes en Liesbeth van Nes op shortlist Filter Vertaalprijs 2017

23 maart 2017
Robbert-Jan Henkes, Peter Kaaij, Kees Mercks, Liesbeth van Nes, en Leen Van Den Broucke & Iannis Goerlandt zijn genomineerd voor de Filter Vertaalprijs. Dat werd vandaag bekendgemaakt.
Read more

Recensieoverzicht: Herman Koch & Connie Palmen (de week van 22 maart 2017)

23 maart 2017
Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften met deze week natuurlijk uitgebreid aandacht voor Herman Koch en Connie Palmen, en verder: Hilary Mantel (Elsevier), Joke J. Hermsen, Rebecca Solnit, Henk van Straten en Erwin Mortier (De Groene Amsterdammer).
Read more

Walter van den Berg, Alfred Birney, Arnon Grunberg, Jeroen Olyslaegers, Marja Pruis en Lize Spit op Libris Literatuurprijs-shortlist

20 maart 2017
Walter van den Berg, Alfred Birney, Arnon Grunberg, Jeroen Olyslaegers, Marja Pruis en Lize Spit staan op de shortlist van de Libris Literatuurprijs 2017.
Read more

Recensieoverzicht: Auke Hulst, Colette & Jeroen Brouwers (de week van 15 maart 2017)

17 maart 2017
Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften met deze week René ten Bos, Darian Leader, Yasmina Reza (Trouw), Connie Palmen, Herman Koch, Jeroen Brouwer (de Volkskrant), Auke Hulst, Colette, Jeroen Brouwers (NRC), Kees van Beijnum en Joost Swarte (Elsevier).
Read more

NKV-Homerusprijs 2017 voor Patrick Lateur

14 maart 2017
Patrick Lateur werd afgelopen week de NKV-Homerusprijs toegekend voor zijn vertaling van Homerus' Odyssee.
Read more

Lize Spit, Martin Michael Driessen en A.F.Th. van der Heijden op longlist Fintro Literatuurprijs 2017

13 maart 2017
De longlist van de Fintro Literatuurprijs 2017 is bekendgemaakt, met boeken van onder anderen Lize Spit, Martin Michael Driessen en A.F.Th. van der Heijden erop.
Read more

Recensieoverzicht: Yasmina Reza, Gerard Reve, Auke Hulst (de week van 8 maart 2017)

08 maart 2017
Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften met deze week Yasmina Reza, Moshin Hamid, Konstantin Paustovski (NRC), Gerard Reve, Auke Hulst c.s. en politieke analyse (De Groene Amsterdammer).
Read more

Recensieoverzicht: Tommy Wieringa, Pankaj Mishra & Dola de Jong (1 maart 2017)

06 maart 2017
Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften met deze week Tommy Wieringa, René ten Bos, Sonja Barend, Wessel te Gussinklo, Ilja Leonard Pfeijffer, en verder: Graa Boomsma en Cynan Jones (VPRO Boeken), Yuval Noah Harari, Jamal Ouariachi, Alessandro Baricco en Rébecca Dautremer (DWDD), Vicky Franken, Hans Wansink (Trouw), Richard Cohen (de Volkskrant), Kees van Beijnum, Colette (Het Parool), Pankaj Mishra (NRC), Dola de Jong, Shusaku Endo, Donal Ryan, Stuart Evers (De Groene Amsterdammer), Dick Swaab, Richard J. Evans en Thomas Mann (De Nederlandse Boekengids).
Read more

Ignaas Devisch, Eva Meijer, Henk Oosterling, Marjan Slob en Thijs Lijster op shortlist Socratesbeker

02 maart 2017
Ignaas Devisch, Eva Meijer, Henk Oosterling, Marjan Slob en Thijs Lijster staan op de shortlist van de Socratesbeker 2017. Dat werd vandaag bekendgemaakt. Opvallend genoeg vallen daarmee alle uitgesproken politieke titels af.
Read more

Graham Swift, Juli Zeh, László Krasznahorkai, Max Porter, Zadie Smith en Cynan Jones op longlist Europese Literatuurprijs

01 maart 2017
Op de longlist van de Europese Literatuurprijs staan twintig boeken uit elf verschillende talen, gekozen door boekhandelaars. Onder anderen Graham Swift, Juli Zeh, László Krasznahorkai, Orhan Pamuk, Max Porter, Zadie Smith en Cynan Jones staan op de lijst.
Read more

De eerste zin van Reis naar het einde van António Lobo Antunes, vertaald door Harrie Lemmens

01 maart 2017
Harrie Lemmens vertaalde António Lobo Antunes' derde roman Reis naar het einde, een van de titels op de longlist van de Europese Literatuurprijs. Wij vroegen hem de eerste zin toe te lichten.
Read more

De vele stijlen in Sport der koningen van C.E. Morgan, vertaald door Inge Kok

28 februari 2017
De complexe, lijvige roman Sport der koningen van C.E. Morgan wordt nu al ‘een grote Amerikaanse roman’ genoemd. We vroegen Inge Kok de vertaling toe te lichten: 'Een van de problemen bij het vertalen was dat elk van hen een heel eigen stijl heeft, waardoor het bij elk nieuw hoofdstuk leek of ik aan een nieuw boek begon.'
Read more

Recensieoverzicht: Koen Damhuis, Lev Tolstoi, Virginia Woolf (de week van 22 februari)

28 februari 2017
Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften met deze week Lev Tolstoi, Koen Damwijk en Joost Niemöller, en verder: Pankaj Mishra, Katie Roiphe, Yuval Noah Harari, Deirdre Bair, Marc Josten (Trouw), Rob Hoogland en Arthur van Amerongen, Ilja Leonard Pfeijffer, Michiel Leezenberg (de Volkskrant), Peter Vos, Carla du Pree (Het Parool), Tonnus Oosterhoff, James Kennedy (NRC Handelsblad), Mohsin Hamid, Rebecca Solnit (Vrij Nederland), Daniel Cole, Tom van der Meer (Elsevier), Paul Auster, Virginia Woolf (De Groene Amsterdammer).
Read more

Recensieoverzicht: Ilja Leonard Pfeijffer, Lars Kepler, Kluun, Virginia Woolf, Marja Pruis (15 februari 2017)

20 februari 2017
Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften met deze week Ilja Leonard Pfeijffer, Lars Kepler, Kluun, Virginia Woolf, Marja Pruis en verder: Bov Bjerg (VPRO Boeken), Marc-Alain Ouaknin, Marja Pruis, Paul Auster, Martijn van Calmthout (Trouw), Bert Wagendorp, Yuval Noah Harari (de Volkskrant), Doeschka Meijsing (Het Parool), Katie Roiphe (NRC Handelsblad), Ester Naomi Perquin (Elsevier), Marco Balzano en Hans Tentije (De Groene Amsterdammer).
Read more

J.M.A. Biesheuvelprijs 2017 voor Maarten 't Hart

20 februari 2017
Maarten 't Hart wint de J.M.A. Biesheuvelprijs 2017 voor De moeder van Ikabod. Dat maakte de organisatie gisteravond bekend.
Read more

Anne Eekhout: Mijn onderbewuste heeft goed werk verricht, geloof ik

20 februari 2017

Anne Eekhout was dit jaar een van de genomineerden voor de BNG Literatuurprijs. Wij mailden met de auteur van Op een nacht en Dogma. 'Ik heb tijdens het schrijven zo vaak geroepen: wat ben ik in vredesnaam aan het schrijven? Wat wórdt dit voor vreemd boek? En het is ook een vreemd boek geworden, denk ik. Zoals ik het zie heeft het twee tegenstrijdige waarheden in zich. Kan ik dat wel doen? Werkt het? Dat maakt het wel een experiment. Ik heb erg mijn gevoel gevolgd tijdens het schrijven en in die zin was dat ook een experiment. Dat er uiteindelijk een levensvatbare roman uitkwam, maakt het geheel een hele mooie ervaring. Mijn onderbewuste heeft goed werk verricht, geloof ik.'

Read more

Eva Meijer: Zelf denken is altijd belangrijk - niet alleen politiek maar ook existentieel.

17 februari 2017
Eva Meijer was dit jaar genomineerd voor de BNG Bank Literatuurprijs. Wij mailden met de auteur van de romans Het vogelhuis, Dagpauwoog en Het schuwste dier, en van Dierentalen. 'Natuurlijk gaat Het vogelhuis ook over nu. Zelf denken (in plaats van het pad te volgen dat voor je uitgestippeld is) is altijd belangrijk - niet alleen politiek maar ook existentieel. Anders kijken naar dieren is nu ook relevant, omdat hun individualiteit vaak uit het oog verloren wordt, wat leidt tot extreem geweld.'
Read more

De eerste zinnen van Leslie Jamisons De gin-kast, vertaald door Maaike Bijnsdorp en Lucie Schaap

17 februari 2017
Onlangs verscheen Leslie Jamisons romandebuut De gin-kast (The Gin Closet), in de vertaling van Maaike Bijnsdorp en Lucie Schaap. We vroegen hen hun werk toe te lichten.
Read more

De eerste zin van Dulce Maria Cardoso's Keerzijde, vertaald door Harrie Lemmens

16 februari 2017
28 maart ontvangt Zuca Magazine onder anderen Dulce Maria Cardoso bij Athenaeum Roeterseiland. We vroegen vertaler Harrie Lemmens om zijn vertaling van haar roman Keerzijde toe te lichten.
Read more

Recensieoverzicht: Bert Wagendorp, Twan Geurts, David Pefko (8 februari 2017)

13 februari 2017
Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften met deze week: Bert Wagendorp, Twan Geurts, David Pefko, en verder: Felix Klos, Mieke Zonneveld, Ross King (Trouw), Yael Adler, Franz Kafka, Désanne van Brederode (de Volkskrant), Peter Römer, Kluun, Joost Swarte (Het Parool), Truman Capote, Yaa Gyasi, Bas Haan (NRC), Teun van de Keuken (NRC, De Groene Amsterdammer), Wim Meijer, Salomon Kroonenberg (Elsevier), Colson Whitehead, Ivo Victoria en Katie Roiphe (De Groene Amsterdammer).
Read more