NKV-Homerusprijs 2020 voor Piet Gerbrandy
08 maart 2020Piet Gerbrandy wordt bekroond met de NKV-Homerusprijs 2020 voor zijn vertaling van Boëthius Troost in filosofie. Dat maakt het Nederlands Klassiek Verbond bekend.
De NKV-Homerusprijs wordt jaarlijks uitgereikt aan de auteur(s) van een Nederlandstalig werk (boek, vertaling) dat volgens de leden van het NKV en de jury het beste een brug slaat tussen de Klassieke Oudheid en het heden. Eerdere winnaars waren Leonard Rutgers, Arjen van Veelen, Patrick Lateur, Toon van Houdt, René Veenman, Jona Lendering & Arjen Bosman, Jeanine De Landtsheer, Jan-Maarten Bremer & Ton Kessels, Daan den Hengst en Christian Laes.
Lees een fragment op Athenaeum.nl uit Boëthius' Troost in filosofie.
De jury - Emilia Menkveld, literair vertaler en recensent, Wim Verbaal, hoogleraar Latijnse taal en literatuur aan de Universiteit Gent, en Leonard Rutgers, hoogleraar Late Oudheid en winnaar van de Homerusprijs 2019 - beloont daarmee Piet Gerbrandy voor 'zijn grandioze vertaling van een van de grote filosofische teksten uit de Oudheid'.
Dit was de shortlist:
- Piet Gerbrandy, Boëthius. Troost in filosofie [fragment]
- Marcel Hulspas, Uit de diepten van de hel. Keizers, bisschoppen, ketters, het verval van het christendom en de opkomst van de islam [fragment]
- Dorothee Olthof en Martine Teunissen, Beauty en fashion. De laatste trends uit het oude Rome.
De feestelijke uitreiking zal plaatsvinden op zaterdag 28 maart vanaf 17.00 in het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden. Aansluitend zal Marita Mathijsen (Universiteit van Amsterdam) de Homeruslezing geven, getiteld ‘Krimp in het Latijn, of hoe het Latijn verdween uit de geleerde wereld in Nederland’. Wilt u dit evenement bijwonen? Geef u zich dan op door een e-mail te sturen naar [email protected].
