I.M. Kenzaburo Oë (1935-2023)

Kenzaburo Oë, ‘who with poetic force creates an imagined world, where life and myth condense to form a disconcerting picture of the human predicament today’, kreeg de Nobelprijs in 1994 toegekend. Hij debuteerde in 1957, was aanvankelijk sterk beïnvloed door Franse en Amerikaanse literatuur, maar later plaatste hij zich sterker in de Japanse literaire traditie. In zijn oeuvre blijkt een grote maatschappelijke betrokkenheid, hij schreef veel over de atoombom en de democratie in Japan.

Oë’s romans Seventeen & Homo sexualis verschenen in 2021 in een vertaling van Luk Van Haute (en werd door de Volkskrant een van de beste boeken van het jaar genoemd), Het eigen lot verscheen in 2020 opnieuw in de vertaling van M. Marshall-van Wieringen. Op de DBNL is ook werk van Oë in vertaling te vinden.