3 heldere, aangrijpende cadeautips van Iris

• Lees een fragment uit Een dag uit het leven van Abed Salama
• Nathan Thralls Pulitzer Prize-winnende boek is een van de meestgenoemde beste boeken van 2024
• Ook Coen van Athenaeum Boekhandel Haarlem cadeautipt Een dag uit het leven van Abed Salama
• Lees een fragment uit Wolf
• Lees Mischa Cohen over Wolf
• Lees Iris’ uitgebreidere aanbeveling van Compoun

Nathan Thrall, Een dag uit het leven van Abed Salama, vertaling Ineke van den Elskamp

Abed Salama is de vader van de vijfjarige Milad, die omkomt bij een busongeval op de Westbank. Een busongeval lijkt wellicht niet politiek, maar dat is schijn: niet alleen duurt het door de talloze checkpoints en de voor Palestijnen afgesloten wegen eindeloos voordat er hulp komt, ook is het achterstallige onderhoud van de bus een gevolg van moedwillig gecreëerde economische perikelen. Thrall maakt in een heldere stijl invoelbaar hoe Israël Palestijnen op de Westbank op alle mogelijke manieren in hun vrijheid beknot.

Lara Taveirne, Wolf

Ik snap niets van Wolf, het kunstzinnige jongste broertje van Lara Taveirne. Op zijn achttiende vertrekt hij naar het noorden om daar te sterven. Taveirne leest het notitieboekje dat hij met zich meebracht op die laatste reis en herinnert zich een gelukkige, enigszins chaotische jeugd in een groot, liefdevol gezin. Waarom Wolf ertoe besluit een einde aan zijn leven te maken, geen idee. Juist dat die keuze hier voor mij zo onbegrijpelijk blijft, dat ik (net als Taveirne) tot het einde blijf hopen en misschien wel verwachten dat Wolf zich bedenkt, maakt het zo'n aangrijpend boek.

Ronelda Kamfer, Compoun, vertaling Alfred Schaffer

Neefjes en nichtjes groeien samen op en zijn, in weerwil van hun ruziënde familieleden, solidair met elkaar. Ze spelen, roddelen en rouwen gezamenlijk. Ze zijn wijzer dan de volwassenen die hen op zouden moeten voeden. Een indringend portret van Zuid-Afrika in de jaren negentig.