Nieuwsoverzicht

In januari verscheen Julian Barnes' Het tumult van de tijd (The Noise of Time, vertaald door Ronald Vlek). Bij ons een exclusief essay van Barnes over de muziek van Dmitri Sjostakovitsj, de hoofdpersoon uit zijn roman.

Dit jaar wint Isabelle Rosselin de Prix des Phares du Nord, de tweejaarlijkse prijs voor de beste Franse vertaling van een belangrijk Nederlandstalig werk, zo werd vorige week bekendgemaakt. Speciaal voor ons schreef de vertaalster een toelichting bij Guerre et térébenthine, haar vertaling van Stefan Hertmans' Oorlog en Terpentijn.

Van 28 januari tot en met 3 februari 2016 is het weer Poëzieweek. Overal in het land worden activiteiten rondom poëzie georganiseerd én bij besteding van tenminste € 12,50 aan poëzie ontvangt u Neem en lees, het Poëziegeschenk dat Stefan Hertmans speciaal voor deze gelegenheid schreef. Let wel, zolang de voorraad strekt. Kom dus gauw naar een van onze winkels of bestel uw poëzie op Athenaeum.nl.

Zojuist nam Ilja Leonard Pfeijffer de VSB Poëzieprijs in ontvangst. Pfeijffer kreeg de prijs voor zijn dichtbundel Idyllen.

Frances Hardinges jeugdboek The Lie Tree is Costa Book of the Year 2015. Het is het eerste jeugdboek in lange tijd dat de overall prijs krijgt.

Gisteravond werd de Herman de Coninckprijs uitgereikt aan dichteres Ruth Lasters. Lasters ontving de prijs voor haar bundel Lichtmeters.

De boekenbijlage van NRC staat grotendeels in het teken van de Poëzieweek. In de andere bladen onder meer aandacht voor: Peter Verhelst, Alaa Al Aswani(De Standaard) Twan Huys, Lize Spit (De Morgen)Menno Wigman, Anne Folkertsma, Bill Bryson (Trouw), Witold Gombrowicz (Het Parool), Julian Barnes (Het Parool, Elsevier), Niccolò Ammaniti (Trouw, Elsevier), Ilja Leonard Pfeiffer, Pieter Boskma, Hanna Bervoets (De Groene Amsterdammer) Hans Maarten van den Brink, Truman Capote, Ilja Leonard Pfeijffer (Vrij Nederland).

De boekenbijlage van NRC staat grotendeels in het teken van de Poëzieweek. In de andere bladen onder meer aandacht voor: Peter Verhelst, Alaa Al Aswani(De Standaard) Twan Huys, Lize Spit (De Morgen)Menno Wigman, Anne Folkertsma, Bill Bryson (Trouw), Witold Gombrowicz (Het Parool), Julian Barnes (Het Parool, Elsevier), Niccolò Ammaniti (Trouw, Elsevier), Ilja Leonard Pfeiffer, Pieter Boskma, Hanna Bervoets (De Groene Amsterdammer) Hans Maarten van den Brink, Truman Capote, Ilja Leonard Pfeijffer (Vrij Nederland).

In samenwerking met Recensieweb.nl richten we iedere maand de schijnwerpers op literaire debuten. In januari vindt u op deze site fragmenten uit de romans van Jaap Bos, Judith Eykelenboom, Jerry Hormone, Vincent van Meenen, Patrick Pouw en Erik Rozing.

Eerder deze week zijn de dertig finalisten van The National Book Critics Circle Awards bekendgemaakt. Onder de genomineerden: Helen Macdonald, Charlotte Gordon, Lauren Groff, Valeria Luiselli, Ta-Nehisi Coates en Mary Beard.

Gisteren maakte Uitgeverij Marmer bekend dat auteur Aristide von Bienefeldt (pseudoniem van Rijk de Jong) overleden is. Von Bienefeldt, onder meer bekend van zijn spraakmakende debuutroman Bekentenissen van een Stamhouder (2002), werd 51 jaar.

Zojuist werd bekend dat Jamal Ouariachi dit jaar de BNG Bank Literatuurprijs wint. Ouariachi ontvangt de prijs voor zijn roman Een honger,

Maandag 18 januari overleed de Franse schrijver Michel Tournier, zo heeft zijn familie laten weten. Tournier, onder meer bekend van de romans Le roi des aulnes (De Elzenkoning) en Vendredi, ou les limbes du Pacifique, werd 91 jaar.

Gisteren werd bekend dat Isabelle Rosselin de Prix des Phares du Nord wint voor Villa avec piscine, haar vertaling van Herman Kochs Zomerhuis met zwembad.

Het recensieoverzicht van 13 januari 2016, met onder meer: Lize Spit, Julian Barnes (De Standaard), Daan Heerma van Voss, Georgi Gospodinov (De Morgen), Thé Tjong-Khing, Jon Krakauer (Trouw) Anne Folkertsma, Colet van der Ven (de Volkskrant) Emmanuel Bove, Mohamed Choukri (NRC), Nanne Tepper (NRC, Het Parool), Heere Heeresma (Het Parool), David Pefko, Julian Barnes, Niccolò Ammaniti (Vrij Nederland) Gert Oostindie, Hagar Peeters, Merijn de Boer (De Groene Amsterdammer).

We vroegen Marijke Versluys haar vertaling van een alinea van Angela Carters Het nichtje van de poppenspeler (The Magic Toy Shop) toe te lichten.

Het recensieoverzicht van 13 januari 2016, met onder meer: Lize Spit, Julian Barnes (De Standaard), Daan Heerma van Voss, Georgi Gospodinov (De Morgen), Thé Tjong-Khing, Jon Krakauer (Trouw) Anne Folkertsma, Colet van der Ven (de Volkskrant) Emmanuel Bove, Mohamed Choukri (NRC), Nanne Tepper (NRC, Het Parool), Heere Heeresma (Het Parool), David Pefko, Julian Barnes, Niccolò Ammaniti (Vrij Nederland) Gert Oostindie, Hagar Peeters, Merijn de Boer (De Groene Amsterdammer).

Wij vroegen Djûke Poppinga om een toelichting bij haar vertaling van Mohamed Choukri's Gezichten.

Het recensieoverzicht van 6 januari 2016, met o.a. aandacht voor: Judith Eykelenboom, Maarten Doorman (de Volkskrant), Jacqueline Bel, Marceline Loridan-Ivens (Trouw), Hanna Bervoets (De Morgen, De Standaard, Trouw, NRC), Tolstoj (NRC, Het Parool), Ryan Gattis, Henk van Straten (Het Parool), Steven Lee Myers (Elsevier), Paul Cliteur en Dirk Verhofstadt (Vrij Nederland), Ta-Nehisi Coates, Kamel Daoud, Astrid Roemer (De Groene Amsterdammer)