Recensie: Het volle leven kunnen leven: lees Mona Høvring!

Mona Høvrings oeuvre is broeierig poëtisch, helder bitterzoet en energiek humoristisch. Het spanningsveld tussen begeerte, vertwijfeling en (zoeken naar) veiligheid staat centraal in haar romans, waarvan er nu drie zijn vertaald uit het Noors door Liesbeth Huijer bij uitgeverij Oevers. De hoofdpersonages van Høvring zijn veelal jonge (queer)vrouwen die op zoek zijn naar hoe zij het volle leven kunnen leven, en ook in Wachtruimte in de Atlantische Oceaan is dit het geval: de eigengereide Olivia krijgt de bons van haar vriend, neemt ontslag in de metaalfabriek en erft onverwachts een huis in Reykjavik.

• Bekijk al onze zomertips

En dan ontmoet ze Bé. De rest moet je zelf maar lezen, maar sla zeker deze zinnen, verderop in de roman, niet over:

‘Je zou elkaar nooit geheimen moeten vertellen, het geloof in openheid en vertrouwen is overschat. Ik raakte haar roze panty op van de rode leunstoel. De kleuren waren vermoeiend mooi samen. Je moet je niet verzetten tegen een afscheid dat noodzakelijk is.’

Lynn van der Zaag is boekverkoper bij Het Martyrium en Athenaeum Boekhandel op het Spui.