De zoekopdracht 'Emmi Schumacher' leverde 81 resultaten op
Recensies
Het zijn juist de alledaagse dingen
Jacob, een van de hoofdpersonen uit Here I Am, de nieuwe roman van Jonathan Safran Foer (de vertaling door Gerda Baardman en Tjadine Stheeman, Hier ben ik, verschijnt ook deze week), is een man als een overdreven ingewikkeld ingepakt cadeautje uit de grabbelton: zijn echte ik is het cadeautje zelf, …
Location, location, location: de nieuwe Jay McInerney, Bright, Precious Days
Voor sommige New Yorkers is New York City – en dan specifiek Manhattan – niet alleen het middelpunt van de wereld, maar dé wereld. Alles wat belangrijk is kun je er vinden, en alles wat je er niet kunt vinden is niet belangrijk. Bright, Precious Days, de nieuwe roman van Jay McInerney (door Nico Gro…
Onbereikbaar puur
'People who expose dirt do it because they're hungering for clean.' Vies of schoon, ziek of gezond, immoreel of moreel, schuldig of onschuldig, hypocriet of eerlijk, troebel of puur: in Purity, de nieuwe roman van Jonathan Franzen, draait alles om die tegenstellingen. De meeste personages dromen erv…
De nieuwe Kate Atkinson: Over de drempel
‘There’s nothing wrong with a bit of trickery’, stelt Kate Atkinson in het nawoord van haar nieuwe roman, A God in Ruins (Gevallen god in de vertaling van Inge Kok). De truc in kwestie is dat Atkinson een manier heeft gevonden om opnieuw in de wereld van haar vorige roman, Life After Life (Costa Boo…
De reus der wrake
Bij een middeleeuwse queeste, begonnen om een verloren zoon terug te vinden en leidend langs ridders, monniken en een draak denk je niet zo gauw aan een bejaard stel dat elkaar aanspreekt met 'echtgenoot' en 'lieve' ('Lieve, hoe voel je je nu?'). Maar dat is het punt van Vergeten Reus, de nieuwe - n…
Het cliché overwoekerd met July-achtige gekte
Miranda July's romandebuut The First Bad Man (De eerste foute man, vert. Gerda Baardman en Lydia Meeder, verschijnt 19 maart), is zo samen te vatten: Cheryl, een eenzame, al wat oudere vrouw krijgt onverwachts bezoek van een veel jongere vrouw, die haar helpt haar ware ik te vinden. Als de jongere v…
Infeckin'sane
Gewone mensen die in ongewone situaties verzeild raken: zo zou je het plot van menig spannend verhaal kunnen samenvatten, of het ongewone nou van psychologische, paranormale, of seriemoordenaarachtige aard is. In de nieuwe roman van David Mitchell, The Bone Clocks (Tijdmeters in de Nederlandse verta…
Infeckin'sane
Gewone mensen die in ongewone situaties verzeild raken: zo zou je het plot van menig spannend verhaal kunnen samenvatten, of het ongewone nou van psychologische, paranormale, of seriemoordenaarachtige aard is. In de nieuwe roman van David Mitchell, The Bone Clocks (Tijdmeters in de Nederlandse verta…
Het ritme van het leven
In Orfeo, de nieuwe ontroerende roman van Richard Powers, ontdekt een halve kluizenaar, een gepensioneerde componist, de mogelijkheden van moderne technologie. Ook ondervindt hij aan den lijve hoe het is als je geïmproviseerde laboratorium in handen valt van de achterdochtige FBI. Hij leert hoeveel …
Een smeltkroes van geluk
‘Mijn vader was een vat vol etiquette en grote ideeën geweest, Iris was een vaas met glamour, en ik was de kleine kroes met zorgen.’ Zo beschrijft Eva Acton haar kleine maar opmerkelijke gezin. Moeder verliet vader, haar getrouwde minnaar, toen zijn vrouw overleed. En Iris is haar lesbische halfzus.…
Cocktail met koorts
Denk je aan Edith Wharton, dan denk je: oud New York. Gravin Olenska in The Age of Innocence, Lily Bart in een neerwaartse spiraal in The House of Mirth, vrouwen (en mannen) gevangen in een wereld van geld en goede manieren waar bitter weinig ruimte is voor iets anders. Die thema’s zijn zeker te vin…
Kunnen en willen en in verwarring raken
Voor wie het eerdere werk van Lydia Davis heeft gelezen zal het geen verrassing zijn, maar de titel van haar nieuwste bundel korte verhalen, Can’t and won’t (door Peter Bergsma vertaald als De taal van dingen in huis), is niet wat hij lijkt. Ook in deze bundel van (ultra)korte verhalen laat Davis de…
Motoren, kunst en radicale politieke ideeën
The Flamethrowers (nu vertaald door Maaike Bijnsdorp en Lidwien Biekmann als De vlammenwerpers en genomineerd voor o.a. de National Book Awards) van Rachel Kushner begint met de 23-jarige Reno op een motorfiets in een uitgestrekte zoutvlakte in Nevada, in de zomer van 1976. Ze is er niet d…
Eenzaam maar niet alleen
De meeste romcoms uit Hollywood zijn gebaseerd op het principe van de meet-cute: de twee hoofdpersonen, die overduidelijk voor elkaar zijn voorbestemd, komen elkaar dankzij een grappige of ongewone gebeurtenis tegen. De jongen heeft een hond waar het meisje over struikelt, of de post van het meisje …
De spijker en het lot
'The painter's obsession with his subject is all that he needs to drive him to work,' zei Lucian Freud ooit. In Het puttertje van Donna Tartt gaat het juist over de obsessie van een toeschouwer voor een schilderij: in dit geval 'Het puttertje', in 1654 geschilderd door Carel Fabritius. Na een aansla…
Het leven gaat door... en door
'Kan Ursula, gezegend door een schijnbaar oneindige hoeveelheid levens, de wereld redden van de onvermijdelijke neergang?' is de intrigerende vraag op de achterflap van de nieuwe roman van Kate Atkinsons Leven na leven. Nog intrigerender is de volgende: 'En als ze dat kan - zal ze het ook doen?' Een…
Motoren, kunst en radicale politieke ideeën
The Flamethrowers van Rachel Kushner begint met de 23-jarige Reno op een motorfiets in een uitgestrekte zoutvlakte in Nevada, in de zomer van 1976. Ze is er niet de enige: elk jaar verzamelen motorliefhebbers uit de hele wereld zich er om te proberen snelheidsrecords te breken. Maar voor Reno, een b…
Het zomernummer van The New Yorker: Misdaad in meervoud
Zoveel soorten misdaad, zoveel manieren om erover te schrijven. De redactie van de New Yorker koos dan ook niet voor niets ‘Crimes & misdemeanors’ als zomerthema. Er is impulsieve misdaad, misdaad waarvan de gevolgen pas jaren later duidelijk worden, true crime, fictieve m…
Als melkmeisjes in mousseline
Is het een eer of een nachtmerrie om met je eigen werk te proberen recht te doen aan een van je favoriete schrijvers? Erwin Mortier, een groot fan van Virginia Woolf, nam dapper de taak op zich om de allereerste Nederlandse vertaling te maken van Between the Acts, haar laatste roman. Toen Woolf zich…
Scherp maar beleefd
Op bladzijde één van A Thousand Pardons heeft Helen Armstead een mooi huis in een rijk stadje in upstate New York, een dochter en een echtgenoot met een lucratieve carrière. Zo’n twintig bladzijden later heeft ze daar alleen nog de dochter van over. Haar man, Ben, heeft in…
