Terug

Recensies

Voorbij het zwart: de troost van fictie volgens Hilary Mantel

Een nieuwe Mantel, zo zou je kunnen denken nu Voorbij het zwart in de winkel ligt. In zeker opzicht is het boek inderdaad nieuw, het verscheen in 2005 onder de titel Beyond Black en is nu meesterlijk vertaald door Harm Damsma en Niek Miedema, vier maanden nadat Hilary Mantel zo plotseling van ons is…

Eleanor Cattons Het woud van Birnam is een spannende negentiende-eeuwse roman over de fuik van vleierij

Wat hield Eleanor Catton precies bezig toen zij begon aan het schrijven van Het woud van Birnam (Birnam Wood, vertaald door Gerda Baardman en Jan de Nijs)? Dat het angstaanjagend is dat de toekomst van de aarde op het spel staat, en dat je er beter grappen over maakt dat een paar mensen met buitenpr…

De teloorgang van de democratie: het spel dat Pfeijffer speelt

U heeft vast al van het boek gehoord, of de dikke pil op uw nachtkastje liggen. Alkibiades van Ilja Leonard Pfeijffer oogst veel lof: het is een ambitieus project. Misschien blijft u na lezing net als onze recensent met wat vragen achter. Want hoe zit dat nou met de waarheid in een historische roman…

Een fonkelende terugblik: Mantels verhalen in Goed leren praten zijn geënt op haar jeugd

Wie het werk van Hilary Mantel, de Queen of Literature kent, heeft Learning to Talk uiteraard al gelezen. In het Engels. Nu is daar de vertaling door Harm Damsma en Niek Miedema, Goed leren praten, en die vertaling is al even indrukwekkend als het origineel. Het is waar wat Niek Miedema zegt: ‘Hilar…

Lauren Bastides voorstel: Samen naar een zorgzame wereld

Een boek over het feminisme, o, nee hè, hoor ik u denken, niet nóg een. Net als bij boeken over het klimaat weten we wel dat we er misschien iets mee moeten, met dat feminisme, het gaat er in de media constant over, en ja vrouwen zijn slachtoffer van geweld, hebben minder bewegingsvrijheid, hun rech…

Op de huid met afstand – over de biografie van Hella S. Haasse

Tijdens haar leven zei Hella S. Haasse steeds dat ze geen biografie wilde. Ze zei: ‘Ik besta in wat ik schrijf'. De rest was oninteressant, of te persoonlijk. Een biografie moest er natuurlijk wel komen, van de grootste schrijver uit de moderne Nederlandse Literatuur. En daar ligt de eerste nu: Leve…

Een verademing: Maria Stahlies Muilperen gaat over wat nu belangrijk is

Het is bijna een gotspe dezer dagen, het lezen van een roman; dat je in tijden van oorlog en klimaatapocalyps, doordrongen van het besef van verantwoordelijkheid en onvermogen, durft te vertoeven in een warme, veilige wereld waarin de problemen behapbaar blijven. Nouja, lijken te blijven. En toch is…

Waar woonde René Descartes, wie kende hem? Hans Dijkhuis zocht het uit

Over René Descartes is al menig boek geschreven, maar niet eerder werden louter en alleen zijn Hollandse jaren bestudeerd, en zo nauwkeurig als Hans Dijkhuis dat doet. Met Descartes. Zijn Nederlandse jaren zijn we weer een heleboel wijzer geworden over de zeventiende-eeuwse filosoof die vond dat ied…

Marylene Patou-Mathis maakt van iedereen een rijker mens, weg met de onzichtbaarheid van de vrouw

De Franse prehistorica Marylène Patou-Mathis, internationaal vermaard om haar onderzoek naar neanderthalers, schreef een groot essay onder de veelzeggende titel De onzichtbaarheid van de vrouw. Van de prehistorie tot nu (L’homme prehistorique est aussi une femme, vertaling Ilse Barendrecht). Daarin …

Ontluisterende ontdekkingen: Janina Ramirez herstelt middeleeuwse vrouwengeschiedenis in Femina

Deze tijden zijn een feest voor iedereen die zich met geschiedenis bezighoudt. Nieuwe onderzoeksmethoden zoals de digitalisering van bronnen, DNA-onderzoek van botten en vooral het opmerkzamer kijken naar dezelfde bronnen, maken het ons mogelijk een grotendeels onzichtbaar verleden te ontsluiten; de…

De nieuwe Krauss: zonder harnas

Hoeveel macht heb je over je leven? Dat is de vraag die Nicole Krauss opwerpt in haar verhalenbundel To Be a Man (door Rob van der Veer vertaald als Een man zijn). De personages in haar tien verhalen staan allemaal op een punt van gaan of blijven. Ze twijfelen en laten het dieptelood neer in hun gem…

Didions ode aan het grote niets

Door het hernieuwde succes van de legendarische Joan Didion is nu ook haar tweede roman toegevoegd aan de heruitgaven en keuzes die uit haar werk zijn gemaakt. Vorig jaar verschenen twee titels, en nu dan Didions tweede roman Play It as It Lays (1970) als Het spel meespelen in een uitstekende vertal…

Afdalen in de krochten van de menselijke ziel

In de nieuwe roman van Rachel Cusk, Second Place, vertelt een schrijfster over een beroemd beeldend kunstenaar, L., die bij haar komt logeren in het gastenverblijf, haar tweede huis, en die haar hele gezin ontregelt. Het is een ode of variant op Lorenzo in Taos, een memoire van Mabel Dodge Luhan ove…

Een laatste terugblik op een schrijversbestaan - en hoe

Real Estate is het laatste deel van de dagboektrilogie die Deborah Levy heeft willen schrijven, na Things I Don’t Want to Know en The Cost of Living. Als ze 59 is, blikt ze in Real Estate (de vertaling van Astrid Huisman en Roos van de Wardt, Onroerend goed, verschijnt in het najaar bij De Geus) nog…

Wie een beter leven wil, leze beter

Wat was Erasmus voor een mens, deze grondlegger van het humanisme? Dat is de vraag die Sandra Langereis in haar vuistdikke biografie Erasmus. Dwarsdenker probeert te beantwoorden. Een bijna onmogelijke opgave, want hoe blaas je iemand uit de zestiende eeuw nieuw leven in? Hoe verhoud je je tot een t…

Het geklungel van de Trojaanse helden – volgens Barkers vrouwen

Na haar bekroonde succes, de trilogie over de tragiek van de Eerste Wereldoorlog (Regeneration), weet Pat Barker nu de homerische heldendaden pijnlijk klungelig en menselijk te maken. Niet omdat ze de spot wil drijven met Homerus of met Virgilius, Empedokles, of Sophocles (‘fighters playing football…

Ongeremde essays van Hilary Mantel

Als u verslaafd bent geraakt aan Thomas Cromwell en zijn tragische dood betreurt omdat hiermee de trilogie van Hilary Mantel tot een einde kwam, kunt u nu uw hart ophalen aan de bundeling artikelen die van haar hand verschenen is onder de titel Vorstelijke personages (Mantel Pieces, vertaling Harm D…

De vinger op de zere plek

Een ware romancier houdt zich schuil in de kantlijn. In het wit ziet zij op haar werk toe. Datzelfde geldt voor de oprechte, scherpe essayist. Die suggereert en legt verbanden zonder conclusies te trekken. Rachel Cusk, Brits romancier, blijkt in Coventry (nu vertaald door Jeske van der Velden en Car…

Hilarisch fulminerende bejaarde raakt de weg kwijt

In april wordt Jeroen Brouwers tachtig, de schrijver van romans als Bezonken rood, Bittere bloemen, Het hout, fulminerende stukken in tien delen Feuilletons, enthousiasmerende essays over Loekie Zvonik en Patricia de Martelaere in Vlaamse leeuwen en diepgravende essays over zelfmoord in De laatste d…

Een meesterwerk vol spitsvondige tegenstellingen

Hoe langer je je in iets verdiept, hoe harder je op zoek gaat naar details. Hilary Mantel verdiepte zich vijftien jaar in Thomas Cromwell, de rechterhand van de Engelse koning Henry VIII. Cromwell stond bekend als een bruut die de Engelse Reformatie in gang zette, maar de details gaven Mantel een an…

pro-mbooks1 : athenaeum