Terug

Leesfragment

Blue Aloha

Nu in de winkel: Patrick Modiano's korte verhalen in Blue Aloha (vertaling Maarten Elzinga, nawoord Dirk Leyman). Wij mogen de biografische schets van Modiano's echtgenote Dominique Zehrfuss brengen.

Dirk Leyman in het uitgebreide nawoord: ‘Deze Vleugels-editie moet de eerste zijn die – zeker in he…

Ze hebben mijn vader vermoord

Het was het jaar van Édouard Louis. Hij sprak de Gidslezing uit, zijn roman Geschiedenis van geweld stond op de longlist van de Europese Literatuurprijs, en hij bleek in de literatuur de vertolker van de gele hesjes-beweging. Daarom vandaag: een fragment uit Ze hebben mijn vader vermoord (vertaling …

De kant van Swann

Marcel Prousts Op zoek naar de verloren tijd is weer geheel in vertaling beschikbaar! De Bezige Bij gaf alle delen, grotendeels door Thérèse Cornips vertaald, en met de nieuwe vertaling van Désirée Schyns en Philippe Noble van het tweede deel, weer uit in paperback. Ter gelegenheid daarvan brengen w…

De kunst van het verliezen

Op 2 oktober verschijnt de Nederlandse vertaling van Alice Zeniters De kunst van het verliezen. Wij publiceren voor!

Het land van herkomst van haar familie – Algerije – was voor Naïma lange tijd een gegeven zonder veel belang. Maar in een tijd waarin identiteitskwesties elk debat domineren lijkt al…

Archipel van de hond

De Nederlandse vertaling door Manik Sarkar van Philippe Claudels L'Archipel du chien, Archipel van de hond, verschijnt 6 september. Lees hier alvast het eerste hoofdstuk!

De Middellandse Zee. Een eilandengroep met wijngaarden en olijfbomen, bevolkt door een kleine vissersgemeenschap. Een geïsoleerd…

Recensies

Het onvoorstelbare iets voorstelbaarder

Op 7 januari 2015 kwam groot deel van de redactie van het satirische Franse tijdschrift Charlie Hebdo bij een terroristische aanslag om het leven. Het was een weerzinwekkende actie om de cartoonisten van het tijdschrift te straffen en om het vrije denken aan banden te leggen. En hoewel dat laatste n…

Op de huid van de puberteit

Leurs enfants après eux is terecht bekroond met de grootste Franse literaire prijs. Ik ben onder de indruk van hoe tastbaar hij de verveling in zo'n vallei in het Noord-Oosten van Frankrijk maakt. Een groot gedeelte van het boek speelt zich zomers af: het is heet, het is vakantie, het niets is niet …

Een reis door drie generaties

'Als je voor informatie over een land waar je wortels schijnen te liggen op Wikipedia bent aangewezen, dan heb je misschien wel een probleem,' schrijft Alice Zeniter in de proloog van haar vijfde en nieuwste roman De kunst van het verliezen. Toch is Wikipedia wel de plek waar Zeniter haar personage …

Over sneeuw, vriendschap en liefde

Laurence Cossé neemt de lezer in Nuit sur la neige mee naar het Parijs van de jaren dertig van de vorige eeuw en laat tegen het decor van de turbulente politieke gebeurtenissen de ontwikkeling zien van een vriendschap tussen twee tegenpolen: Robin en Conrad. Robin is een wat schuchtere en onzekere j…

Agenda

Het Franse Seizoen: Christophe Barbier

Over de spreker

Christophe Barbier, afgestudeerd aan de prestigieuze Ecole Normale Supérieur, heeft altijd een passie gehad voor het woord: in geschrift, verbaal of voor het toneel. Hij was al op jonge leeftijd chef van het weekblad L’Express en schrijver van editorials voor meerdere televisiezende…

Het Franse Seizoen: Raphaëlle Bacqué

Raphaëlle Bacqué, als journalist verantwoordelijk voor grote reportages bij het dagblad Le Monde, houdt van diepgaand onderzoek en het genuanceerde portret. Zij was kind aan huis bij enkele grote namen uit de Franse politiek (Chirac, Royal, Mitterand), waar zij ook boeken over heeft geschreven. Ze e…

Bernard-Henri Lévy - Looking for Europe

Een man zit op zijn hotelkamer. Het is de avond voor de Europese verkiezingen. Over enkele uren moet hij het podium op voor een beslissende toespraak. Zijn intentie is een ode aan Europa uit te spreken, maar hij twijfelt en valt ten prooi aan een intellectuele impasse. Wat volgt is een toespraak in …

Catherine Millet: kunst en intimiteit

Catherine Millet richtte in 1972 het tijdschrift ‘Artpress’ op dat naderhand is uitgegroeid tot een voorbeeld voor andere tijdschriften voor hedendaagse kunst. Met haar boek ‘La vie sexuelle de Catherine M’ gaat zij zover als je maar kunt gaan met een intiem dagboek. Haar literaire autobiografie wer…

Raphaël Enthoven: met Proust en Camus, onze literaire bakens

Sur Raphaël Enthoven

Philosophe patenté, il s'est imposé à la radio comme analyste quotidien de l'actualité, démontrant que sa discipline peut solliciter et intéresser chacun d'entre nous. D'abord homme du livre, il étudie Proust, s'enchantant autant de sa légèreté drolatique que de son ambition in…

De Gidslezing door Édouard Louis

Édouard Louis (geboren als Eddy Bellegueule, 1992) is socioloog en schrijver. Hij debuteerde in 2014 met En finir avec Eddy Bellegueule (Weg met Eddy Bellegueule), een roman over zijn jeugd in een noord-Frans arbeidersmilieu: een masculiene wereld, waarin voor zijn homoseksualiteit geen plek was. He…

Margot Dijkgraaf in gesprek met de Franse schrijfster Alice Zeniter

De deelnemers aan de leesclub Frans van Athenaeum Boekhandel kozen dit boek uit als beste van de vijf met de grote najaarsprijzen bekroonde titels van 2017; Alice Zeniter zal op deze avond de Prix du Club de Lecture Français Athenaeum 2018 ontvangen.

Over De Kunst van het verliezen

Het land van he…

Het Franse seizoen: Laurent Seksik

Laurent Seksik maakt deel uit van de groep artsen-schrijvers waartoe ook Rabelais, Tsjechov, Céline, Schnitzler, Duhamel en Rufin behoren. Als humanist zijn deze twee bezigheden voor hem volledig complementair. Biograaf van Zweig, Einstein en Romain Gary, en gefascineerd door de geest van Mitteleuro…

Grote Denkers: Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir schreef geschiedenis met haar baanbrekende werk De tweede sekse waar wereldwijd meer dan vijf miljoen exemplaren van zijn verkocht. In haar romans, brieven en essays filosofeerde ze op een volstrekt authentieke wijze over de vrouw al sociaal construct, onderlinge solidariteit en o…

Nieuws

Nicolas Mathieu, Valérie Manteau, Pierre Guyotat & Philippe Lançon winnen dit jaar de grote Franse prijzen

De Prix Goncourt is Frankrijks meest prestigieuze prijs. Hij werd eerder gewonnen door Eric Vuillard (2017), Leïla Slimani (2016), Mathias Enard (2015), Lydie Salvayre (2014), Pierre Lemaître (2013), Jérôme Ferrari (2012), Alexis Jenni (2011), Michel Houellebecq (2010) en Marie NDaye (2009). In prin…

MINDBOOKSATH : athenaeum