De zoekopdracht 'writer in residence' leverde 141 resultaten op

Het onzichtbare geluk van andere mensen

26 januari verschijnt de nieuwe roman van Manu Joseph, Het onzichtbare geluk van andere mensen (The Illicit Happiness of Other People, vertaald door Harry Pallemans). Wij publiceren voor. 'Alles in aanmerking genomen, alles wat er heeft plaatsgevonden en hoe hij is, valt het te begrijpen dat de mens…

Sofia draagt altijd zwart

30 juli 2013 verscheen Sofia draagt altijd zwart, de derde roman van Paolo Cognetti, in de vertaling van Yond Boeke en Patty Krone. 13 juni 2019 verschijnt de herziene vertaling - en daarom hebben we deze voorpublicatie ook bijgewerkt.

'De beste roman van 2012,' oordeelden maar liefst vijf Italiaan…

Tien-en-een-nacht

29 oktober verschijnt Tien-en-een-nacht van Charles Lewinsky. Wij publiceren voor. 'De prinses was ouder geworden, dat viel niet te ontkennen. Als ze zichzelf in de spiegel bekeek, herkende ze haar eigen gezicht bijna niet meer en toch kon ze zich er met de dag minder van overtuigen dat het ooit and…

Het geluid van bananen

Vandaag verschijnt Het geluid van bananen (Muz sesleri, vertaling Margreet Dorleijn), door writer in residence Ece Temelkuran. Een uitgebreid fragment: 'Het ergerde hem dat hij dankzij die Amerikaanse onnozele gans zo vroeg in de morgen weer naar de frontlinies van de burgeroorlog was teruggekeerd. …

De Revisor 2013-2, Halfjaarboek 7

18 december verschijnt het nieuwe nummer van De Revisor, halfjaarboek 7. Wij publiceren er het essay van Bart Koubaa uit voor. 'Elke tekst gaat over zijn schrijver: een wetenschappelijk artikel over middeleeuwse kopiisten die bewust fouten maakten om zichzelf en hun publiek te behagen, een verhaal o…

Alles wat solide was

Op 10 april verschijnt Antonio Muñoz Molina's Alles wat solide was, een essay waarin hij onder andere over zijn tijd als Writer in Residence in Amsterdam schrijft. Wij publiceren voor. 'Vanaf het plein stijgen de stadsgeluiden omhoog: de vibratie en het geklingel van de tram, fietsbellen, af en toe …

Monte Carlo

8 mei verschijnt de nieuwe roman van Peter Terrin: Monte Carlo. Wij publiceren voor. 

Monaco, mei 1968. Net voor de start van de grand prix formule 1 is het publiek getuige van een vreselijk ongeluk. De bescheiden Jack Preston, monteur bij Team Lotus, redt het leven en vooral het gezicht van Deedee…

Het bezoek

15 mei verschijnt Hila Blums Het bezoek, in de vertaling van Shulamith Bamberger. Op Athenaeum.nl alvast een voorproefje.
'Er verschijnt een rimpel op Nilly’s voorhoofd. Wat krijgen we nou? Duclos? Zomaar ineens? Ontmoeten? Na negen jaar zomaar een telefoontje? En zei hij waarom? En waarvoor? Natty …

De theorie van het haar

Valeria Luiselli heeft onder de naam 'Cartas desde Harlem' een column in El País. De reeks met brieven uit Harlem is tegelijkertijd een hommage aan Gilberto Owen, die decennia geleden onder dezelfde naam eenzelfde soort column had (jawel, dezelfde Gilberto Owen die een van de hoofdrollen speelt in L…

De vogels van Europa

26 augustus verschijnt de nieuwe roman van Bart Koubaa, De vogels van Europa. Wij publiceren voor. 

Vier leden van een kerkkoor, jongens nog, brengen de zomer van 1980 met hun koorleider door op het eiland Texel. Om vogels te kijken, verzekert de koorleider de ouders. Maar is dat werkelijk het hele…

Alleen de wolken

3 september wordt Philipp Bloms nieuwe boek Alleen de wolken. Cultuur en crisis in het Westen, 1918-1938 (The Wars Within, vertaling Pon Ruiter en Henny Corver) gepresenteerd bij het Goethe Institut. Wij publiceren voor: ‘De Oostenrijkse hoofdstad was vele jaren niet zo dicht bij een complete burger…

Klimtol

19 september verschijnt Klimtol van Etienne van Heerden, uit het Zuid-Afrikaans vertaald door Karina van Santen en Martine Vosmaer. Wij publiceren voor. 'Plotseling, helder in de koplampen na een donkere bocht en te laat, hopeloos te laat, het bruine jongetje op een fiets, zijn gezicht heel even naa…

Medeweten

Eind januari verschijnt Antjie Krogs dichtbundel Medeweten, uit het Afrikaans vertaald door Robert Dorsman, Jan van der Haar en Alfred Schaffer. Bij ons kunt u nu alvast vier gedichten lezen:

'voor ze een meisje was, was ze een melkhoutboom / de zoute wind onder haar oksels / het melksap in haar le…

Liefde bij wijze van spreken

Op 15 januari verschijnt de nieuwe roman van Yves Petry, Liefde bij wijze van spreken. Wij publiceren voor. 

Alex Jespers, auteur van een weergaloze succesroman maar inmiddels op zijn retour, beseft bij aanvang van deze vertelling dat het niet zal meevallen om uit te leggen hoe hij meer dan twintig…

Verbroken beloftes

Jenny Offill komt 28 maart signeren! Eerder tipten we haar Verbroken beloftes (Dept. of Speculation, vertaling Roos van de Wardt; de vertaling uit 2021 heet Afdeling ongewisse zaken) al, nu publiceren we twee hoofdstukken uit haar roman over een jonge zoekende vrouw. 

Ze is jong, dapper en heeft on…

Alleen maar helden

23 april verschijnt de nieuwe roman van Charles Lewinsky, Alleen maar helden (Kastelau, vertaald door Elly Schippers). Wij publiceren voor. ‘In zijn autobiografie geeft hij als reden op dat hij zich openlijk solidair had verklaard met een collega die vanwege zijn Joodse afkomst was ontslagen, dus da…

Het onmetelijke mausoleum

11 juni verschijnt de nieuwe roman van Mircea Cartarescu, Het onmetelijke mausoleum (Orbitor. Aripa Dreapa, vertaald door Jan Willem Bos). Wij publiceren voor, vanaf het einde van de wereld.

In Het onmetelijke mausoleum, het laatste deel van zijn indrukwekkende trilogie, beschrijft Cartarescu de gr…

Aquarium

Aquarium, het nieuwste boek van David Vann (vertaling Arjaan en Thijs van Nimwegen) is dit jaar een van de Zomerboeken van Athenaeum Haarlem. Lees bij ons het eerste hoofdstuk uit de roman.

De twaalfjarige Caitlin woont samen met haar moeder, die haar geld verdient als havenarbeider, in een klein h…

Wereldschaduw

We brengen een voorpublicatie van Nir Barams Wereldschaduw (vertaald door Sylvie Hoyinck)! Barams tweede roman verschijnt 1 september. 'Er waren mensen die zeiden dat ze niet echt bang was voor de dood, dat ze geloofde dat zij meer dan ieder ander zou doorleven en dat al die praatjes een soort immun…

De geschiedenis van mijn tanden

1 september verschijnt de nieuwe Valeria Luiselli, De geschiedenis van mijn tanden. Voorpublicatie!

Gustavo Sánchez Sánchez, alias ‘Snelweg’, is niet alleen een paperclipverzamelaar en een charlatan, hij is ook een man met een missie: hij is van plan zijn afzichtelijke gebit tot de laatste kies te …