De zoekopdracht '3 vragen aan' leverde 29 resultaten op
Nieuws
4 vragen aan Jan Vantoortelboom, schrijver van Mauk, genomineerd voor de Boekenbon Literatuurprijs
Welk boek heeft je hardop doen lachen?
Een boek dat me hardop deed lachen (het is eigenlijk een trilogie) is de Barrytown Trilogy van Roddy Doyle. Dat was in 1996, toen ik Erasmusstudent was aan Trinity College, Dublin. Ik leerde er het werk van veel Ierse schrijvers kennen en heb er een intense ve…
4 vragen aan... Bregje Hofstede, schrijver van Oersoep
Welk boek heeft je leven veranderd?
Revolutionary Road van Richard Yates. Het gaat over een gegoed, gearriveerd stel, Frank en April Wheeler, die er niet in slagen om hun eigen ongeluk onder ogen te zien, met dramatische gevolgen. Toen ik het las, kon ik de onechtheid en onoprechtheid van die twee …
4 vragen aan Saskia De Coster, schrijver van Net echt, genomineerd voor de Boekenbon Literatuurprijs
Welk boek heeft je hardop doen lachen?
Treinen en Kamers, de verhalenbundel van Annelies Verbeke. Onderschat absurd-komisch talent.
5 vragen aan Haemin Sunim, schrijver van Dingen die je hoop geven
What books are on your night stand?
I must admit that it’s somewhat embarrassing, but I frequently find solace in revisiting my own books whenever I need a reminder to slow down and savor life’s offerings. The truth is, there’s often a gap between the wisdom I’ve shared in my writings and my every…
4 vragen aan Tiemen Hiemstra, schrijver van W, genomineerd voor de Boekenbon Literatuurprijs
- Lees een fragment uit W.
- Lees de aanbeveling door Annetje Rubens
- Lees vertaler Jip Lemmens over Anne Carsons Eros, bitterzoet
- Lees vertalers Martine Vosmaer en Karina van Santen over Mark Z. Danielewski's Niets dan omwentelingen
Met welke schrijver zou je op date willen? (En waarom.)
An…
4 vragen aan Richard Osinga, schrijver van Munt, genomineerd voor de Boekenbon Literatuurprijs
Welk boek herlees je ieder jaar?
Ik herlees elk jaar wel een aantal verhalen van Borges. Heb zijn vierdelig verzameld werk in de mooie uitgave van de Bezige Bij. Zoals opgemerkt door de recensent van de Volkskrant zitten er in Muntverwijzingen naar verschillende verhalen.
7 vragen aan… Kate Doyle, schrijver van I Meant It Once
What is your favourite Dutch word?
I think it must be ‘hondje.’ Early in my time taking Dutch lessons I had one of those satisfying moments of actual comprehension, when a kind woman said ’hoi, hondje’ to my dog in a café and I was so delighted to understand. I’m very charmed in general by the dim…
4 vragen aan Lydia Davis, schrijver van Our Strangers / Onze vreemden
When do you read?
I read difficult books first thing in the morning; I read easier books last thing at night, unless they will keep me awake, in which case I might read more boring books to put myself to sleep; I read magazine articles over lunch if I'm alone; I read in the late afternoon if I'm h…
4 vragen aan Sholeh Rezazadeh, schrijver van Ik ken een berg die op me wacht
Welk boek houdt je op de been in moeilijke tijden?
De poëzie van Omar Khayyam.
Welk boek dring je op aan je vrienden?
Demian van Hermann Hesse.
- Lees een fragment uit Ik ken een berg die op me wacht
- Lees een fragment uit De hemel is altijd paars.
Welk boek had je zelf willen schrijven?
…4 vragen aan... Lammert Kamphuis, schrijver van Verslaafd aan ons eigen gelijk
Welk boek had je zelf willen schrijven?
De volgende titel van een van de boeken van Jules Evans had ik graag zelf verzonnen: Filosofie voor het leven en andere gevaarlijke situaties (vertaling Karl van Klaveren en Ronald Jonkers).
Welk boek herlees je ieder jaar?
De lengte van het leven van Senec…
8 vragen aan… Julia Franck, writer in residence
N.B. Lees ook vertaler Els Snick over Werelden uit elkaar, en Jerker Spits’ bespreking van Julia Francks Rug aan rug
Welke boeken liggen op je nachtkastje?
Aryoshi Sawako: Kabuki-Dancer und Les dames de Kimoto, Sarah Jollien-Fardel: Sa préférée, Joy Williams: Stories, Sheila Heti: Pure Colour. Und…
4 vragen aan Margot Dijkgraaf, ‘literair ambassadeur tussen Frankrijk en Nederland’
Welk boek heeft je leven veranderd?
Op mijn achttiende kocht ik, bij een van de bouquinistes langs de Seine in Parijs, L’usage de la parole van Nathalie Sarraute. Het was een pocketuitgave, met korte tekstjes en dito titels (zoals Ton père. Ta soeur of Le mot d’amour). Vaak gaat het in die verhaalt…
3 vragen aan Mathijs Deen, schrijver van De duiker en De Wadden
N.B. Lees ook Daan Stoffelsens bespreking van De duiker, een fragment en vertaler Andreas Ecke over Der Taucher en een fragment uit De Hollander. Eerder besprak Daan Stoffelsen Deens novelle Het lichtschip en Over oude wegen. We brachten ook fragmenten uit De grenzeloze rivier, Over oude wegen en On…
3 vragen aan Behrouz Boochani, writer in residence
N.B. Lees ook een fragment uit Alleen de bergen zijn mijn vrienden.
What was the first book you ever read?
I read the first book in age 8. It was about a baby goat that lost her mother and found her later. That goat still is with me, her name was Sizi. Before this book I heard many stories from my…
3 vragen aan... Ton Naaijkens, winnaar van de Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2023
Met welke schrijver zou je op date willen? (En waarom.)
Het lijkt me verreweg het leukst om met een levende auteur te daten. Ik zou graag het gesprek met Elke Erb nog eens overdoen waarin ze langdurig stilstond bij mijn vraag waarom er zoveel geiten in haar teksten voorkomen. Binnenkort ontmoet ik …
4 vragen aan Peter Zantingh, schrijver van Tussentijds
N.B. Lees ook Julia Maria Keers over Tussentijds en een fragment uit Na Mattias.
Welk boek heeft je hardop doen lachen?
O, ik lach vrij makkelijk tijdens het lezen, om een goede zin of een heerlijk geschreven scène of dialoog: ik denk nu aan Rivka in de kampeerwinkel in Nina Polaks Buitenleven, of…
3 vragen aan Peter Terrin, schrijver van De gebeurtenis
N.B. Lees ook een fragment uit en Daan Stoffelsens bespreking van De gebeurtenis. En een fragment uit en Stoffelsens bespreking van Al het blauw. Eerder publiceerden we voor uit Patricia, Yucca, Monte Carlo en Post Mortem, en lichtten vertalers Christiane Kuby & Herbert Post de Duitse vertaling …
6 vragen aan Yves Petry, auteur van Overal zit mens
N.B. Lees op onze site een fragment uit Overal zit mens en bekijk de andere genomineerden. Lees ook fragmenten uit De geesten en Liefde bij wijze van spreken, en Esther Wils’ interview met Petry over De maagd Marino.
Met welke schrijver zou je op date willen? (En waarom.)
Die teleurstelling wil ik…
12 vragen aan... Lola Lafon, schrijver van Als je naar dit lied luistert. Een nacht in het Achterhuis
N.B. Lees ook een fragment uit Als je naar dit lied luistert en Renée van Heerwaardens aanbeveling van Quand tu écouteras cette chanson.
When do you read?
I read in the morning when I wake up before I go writing, early in the morning, around 7. For me reading works to get in the right mood for wri…
3 vragen aan... Helle Helle, auteur van BOB
N.B. Lees op onze site ook een fragment uit BOB, en Bob Kappens aanbeveling van het boek.
When do you read?
Every summer I spend a week in a little primitive summerhouse. I don’t do anything but read from dawn ’till sunset. I’m not a fan of light summer reading, holidays open up the possibilty to …
