Het beste van 2016
De eindejaarslijstjes! Wat waren de beste boeken van 2016? Wij verzamelen de lijstjes voor u. En gingen tellen. Update 30 december, met NRC, de NRC Boekenwedstrijd, de Volkskrant, Trouw, Het Parool, De Standaard, De Morgen, De Groene Amsterdammer en de Nieuwsshow. Het meest genoemd wordt de nieuwe A.F.Th. van der Heijden, Kwaadschiks (tweemaal in de Volkskrant, De Morgen en bij de Nieuwsshow, een maal in NRC, bij de NRC Boekenwedstrijd en in Het Parool en De Standaard). Bij ons leest u een leesfragment.
Achtmaal genoemd werd Martin Michael Driessens ECI Literatuurprijs-winnende Rivieren (vijfmaal in De Standaard, eenmaal in De Morgen, De Groene Amsterdammer en de NRC Boekenwedstrijd, lees bij ons een leesfragment), vijfmaal Elisabeth Leijnses Cécile en Elsa. Strijdbare freules [winnaar van de Erik Hazelhoff Biografieprijs en de Libris Geschiedenisprijs, lees bij ons een leesfragment | recensie] en Lize Spits Het smelt [leesfragment | recensie].
Vijf keer komt Graham Swift op de lijstjes voor. Viermaal werden genoemd de boeken van Arnon Grunberg [leesfragment], Jenny Diski, Jeroen Olyslaegers, Julia Blackburn [leesfragment], R.A. Basart en Emma Cline [recensie | leesfragment | toelichting door de vertaler]. Driemaal: Elena Ferrante [leesfragment], Roos van Rijswijk [leesfragment | recensie | de vijf boeken van Roos van Rijswijk], László Krasznahorkai [leesfragment] en Jolanda Withuis [leesfragment | recensie], Marijke Schermer.
In buitenlandse media (New York Times, The Guardian, Lire, BBC, The New Yorker) dook Ferrante ook op, net als Maggie Nelson [leesfragment | toelichting door de vertaler], Hisham Matar [leesfragment], Teju Cole [leesfragment Vertrouwde en vreemde dingen | toelichting van vertaler | leesfragment Known and Strange Things | recensie], Julian Barnes [recensie], Bruce Springsteen (die ook in NRC getipt wordt) [recensie] en Max Porter [leesfragment]. Stefan Hertmans' War and Turpentine [toelichting door de vertaler] was een van de tien 'notable books' van de New York Times.
(In 2015 werd Michel Houellebecq het meest genoemd.)
De beste boeken van 2016 volgens de recensenten van NRC
'Ongevraagde adviezen' noemen ze het, de beste boeken van 2016 volgens de vaste recensenten van NRC. Op de lijst natuurlijk Kwaadschiks [leesfragment] en Ik heet Lucy Barton [leesfragment], maar ook Goudzand [leesfragment] en De meisjes [leesfragment | recensie].
De beste boeken volgens Trouw
De beste boeken van 2016 volgens de recensenten van Trouw! In haar inleiding betoogt Jann Ruyters dat het jaar werd bepaald door 'schrijvers zonder gezicht': Astrid Holleeder, Hendrik Groen, Elena Ferrante. Maar ook door het Buchmesse-succes, Hanya Yanagihara en Emma Cline. Alleen Ferrante duikt daadwerkelijk op in de lijstjes met de beste boeken. Verder geen dubbelingen, en boeken van Martin Michael Driessen, Anton Valens [leesfragment | recensie], Jente Posthuma, Penelope Mortimer, Isabelle Autissier, Roos van Rijswijk [leesfragment | recensie | de vijf boeken van Roos van Rijswijk], Max Porter, Elisabeth Leijnse [leesfragment | recensie], Jón Kalman Stefánsson, Jan Brokken, Mischa Andriessen, Teju Cole [leesfragment Vertrouwde en vreemde dingen | toelichting van vertaler | leesfragment Known and Strange Things | recensie], Lutz Seiler [recensie | leesfragment | toelichting door de vertaler], [Robert WalserLászló Krasznahorkai], Andrea Wulf [leesfragment | toelichting door de vertalers | recensie], Lodewijk Petram, Mary Beard, P.F. Thomése, Jolande Withuis [leesfragment | recensie en Ian Buruma.
De beste boeken van 2016 volgens de recensenten van de Volkskrant
Bij de de Volkskrant vroegen ze hun redacteuren en recensenten om een top vijf te maken van de beste boeken van 2016. Favoriet bij meerdere medewerkers zijn Frans de Waals Zijn we slim genoeg om te weten hoe slim dieren zijn?, A.F.Th. van der Heijdens Kwaadschiks [leesfragment] en Moeders zondag van Graham Swift.
De beste boeken volgens de recensenten van Het Parool
Het Parool houdt de eindejaarslijstjes bescheiden, en kiest voor vijf recensenten met elk vijf titels (ze hadden makkelijk vijftien recensenten kunnen optrommelen), waarbinnen Breece D'J Pancake, Vossenjagers [toelichting door de vertaler] en de liefdesbrieven van Ingrid Jonker en André Brink, Vlam in de sneeuw dan door twee recensenten genoemd worden. Ook in Het Parool eindigen A.F.Th. van der Heijden, Jolande Withuis [recensie | leesfragment], Max Porter en Elisabeth Leijnse [leesfragment | recensie] op de laatste lijstjes.
Beste boeken 2016 De Groene Amsterdammer
De Groene Amsterdammer laat haar critici (onder anderen Kees 't Hart, Marja Pruis, Christiaan Weijts, Niña Weijers, Thomas Heerma van Voss, Fiep van Bodegom) aan het woord over de voor hun beste boeken van 2016. Weijers noemt Maggie Nelsons De argonauten, waar wij eerder een leesfragment en een toelichting door de vertaler van publiceerden. En Van Bodegom noemt Gaan, ging, gegaan van Jenny Erpenhoeck - waar wij een leesfragment en een recensie van plaatsten - een van haar favorieten. Andere auteurs die worden genoemd zijn: P.F. Thomése, Chris Kraus, László Krasznahorkai, Robert Walser, Andrea Wulf, Arnon Grunberg, Sandro Veronesi en Jolande Withuis.
Beste boeken NRC Boekenwedstrijd
Het NRC Handelsblad selecteerde voor de NRC Boekenwedstrijd de volgens de boekenredactie 24 belangrijkste Nederlandstalige boeken van 2016. Onder deze boeken veel boeken waar Athenaeum.nl dit jaar aandacht aan besteedde. Zo staan Juliana van Jolande Withuis [recensie | leesfragment] en Het smelt van Lize Spit [recensie | leesfragment] in de lijst. Andere genoemde auteurs zijn: Joris van Casteren, Hanna Bervoets, Ronald Giphart, Philip Dröge, Roos van Rijswijk, Nelleke Noordervliet, Martin Michael Driessen, Arnon Grunberg, Margriet de Moor, Merijn de Boer, A.F.Th. van der Heijden, Elisabeth Leijnse, Auke Hulst, Rodaan Al Galidi.
De beste boeken volgens de recensenten van De Standaard
In het kader van de beste boeken van 2016 stelde De Standaard schrijvers, recensenten en journalisten 3 vragen:
- Welk boek van 2016 is voor u het hoogtepunt van het jaar ?
- Welk boek van 2016 had meer aandacht verdiend?
- Welk boek moet een regeringsleider vandaag op zijn/haar nachtkastje hebben?
Opvallend vaak, vijfmaal, werd als antwoord op vraag 1 Martin Michael Driessens Rivieren genoemd [leesfragment], driemaal werd Lize Spits Het smelt genoemd [leesfragment | recensie], en telkens tweemaal de boeken van Piet de Moor, Hanya Yanagihara [leesfragment], Juli Zeh [leesfragment] en Julian Barnes [recensie].
Winnie the Pooh: The Best Bear in all the World
A. A. Milne ; Kate Saunders ; Brian Sibley ; Paul Bright ; Jeanne Willis
€ 22,99
Levertijd 4 tot 10 werkdagen.
De beste boeken volgens De Morgen
Ook bij De Morgen kiezen twee recensenten voor Kwaadschiks op hun eindejaarslijstje. En voor onder anderen Christine Angot, Nir Baram, Gie Bogaert, Julia Blackburn, Emma Cline [recensie | leesfragment | toelichting door de vertaler, Teju Cole [leesfragment Vertrouwde en vreemde dingen | toelichting van vertaler | leesfragment Known and Strange Things | recensie, Martin Michael Driessen, Clarice Lispector, Jenny Offill [leesfragment | toelichting door de vertaler], Lize Spit [recensie | leesfragment], David Szalay, Morten Strøksnes.
Het beste van 2016 volgens de Nieuwsshow
Ook de drie recensenten van de Nieuwsshow - Onno Blom, Ingrid Hoogervorst en Jeroen Vullings - kozen hun beste boeken van 2016. Zowel Blom als Vullings nomineerde A.F.Th. van der Heijdens Kwaadschiks, verder koos Hoogervorst voor O'Brien, Cline [leesfragment | recensie | toelichting door de vertaler] en Salter, Blom voor Grunberg en Swift, en Vullings voor Waterdrinker en Weijts.
De 100 Notable Books van de NY Times 2016
Bij de opmerkelijkste boeken van 2016 - volgens de New York Times - zit onder anderen 'onze' Stefan Hertmans (lees zijn vertaler over War and Turpentine), veel auteurs die al in het Nederlands vertaald zijn - Szalay, King, Porter, Foer, O'Brien, Strout, Hill, McEwan, Vásquez, Smith, Han, DeLillo, Springsteen, Schama, Solomon, Mukherjee, Ullrich, Matar, Aleksiejevich - en frisse ontdekkingen. Deze selectie is gebaseerd op wat er in de winkel staat - er is veel, veel meer te bestellen. Update 1 december: in de 10 Best Books of 2016, de selectie van de New York Times staat Hertmans ook!
Fiction
Meer / minder
Nonfiction
Meer / minder
Best books of 2016 van The Guardian
In The Guardian bespreken schrijvers (o.a. Rose Tremain, David Nicholls, Sebastian Barry, Paula Hawkins, Chimamanda Ngozi Adichie, Julian Barnes, Antony Beevor, Jonathan Coe, Anne Enright, Jonathan Franzen, Sarah Hall, Margo Jefferson, Deborah Levy, Philippe Sands, Ali Smith, Jeanette Winterson, Taiye Selasi, Paula Hawkins, Tom Holland, AM Homes, Teju Cole en Hilary Mantel) hun favoriete boeken van 2016. Onder deze boeken Maggie Nelsons The Argonauts, waar Athenaeum.nl aandacht aan besteedde met een leesfragment en een toelichting van de vertaler. Verder onder anderen: Teju Cole, Zadie Smith, Hisham Matar, Philippe Sands, Elena Ferrante, David Szalay, Antoine Leiris, David Grossman, Rachel Cusk, Rutger Bregman en Lauren Elkin.
Les 20 meilleurs livres de 2016 van Lire
De Franse Lire stelde een lijst op met de twintig beste boeken van 2016 - en de boeken die daarbij net naast deze titel grijpen - in twintig verschillende genres. De Lire benoemt Elena Ferrantes De nieuwe achternaam (lees bij ons een fragment) als 'meilleur livre'. Andere schrijvers die worden genoemd zijn: Julian Barnes, John le Carré, Bruce Springsteen, Leila Slimani, Ta-Nehisi Coates, Marlon James, Emma Cline, Antoine Leiris en Yasmina Reza.
The Best Novels and Nonfiction Books Time
De Time maakte een Top 10 Novels en een Top 10 Nonfiction Books. Onder de beste tien romans is Zadie Smiths Swing Time, waar we al eerder aandacht aan besteedden in de vorm van een recensie. Andere auteurs in het lijstje zijn: Jonathan Safran Foer, Yaa Gyasi en Colson Whitehead. En onder de tien beste non-fictieboeken Teju Cole's Known and Strange Things (naar het Nederlands vertaald als Vertrouwde en vreemde dingen), waar we een leesfragment, een recensie en een toelichting door de vertaler van plaatsten.
Fiction
Nonfiction
BBC The 10 best books of 2016
Voor de BBC koos schrijfster en columniste Jane Ciabattari haar tien beste boeken van 2016 uit. Ciabattari noemt onder andere Teju Coles Known and Strange Things (in het Nederlands vertaald naar Vertrouwde en vreemde dingen), waarvan wij een toelichting door de vertaler en een leesfragment plaatsten. Ook op de lijst: Yaa Gyasi, Sarah Bakewell, Ann Patchett en Adam Haslett.
The New Yorker The Books We Loved in 2016
Verschillende journalisten van The New Yorker selecteerden de boeken die zij tot de beste van 2016 rekenen. Zo wordt Orhan Pamuks Kafamda Bir Tuhaflık (in het Nederlands vertaald als Dat vreemde in mijn hoofd) genoemd, waar wij dit jaar een leesfragment van publiceerden. En als herleestip wordt Gustave Flauberts Madame Bovary [recensie] genoemd.
De bekroonde boeken van 2016
Op boekenoverboeken.com een mooi overzicht van de bekroonde boeken van 2016. Onder andere Sandro Veronesi's Zeldzame aarden [toelichting door de vertaler | recensie] (Europese Literatuurprijs), Martin Michael Driessens Rivieren (ECI Literatuurprijs), Fleur de Weerds Het land dat maar niet wil lukken (Bob den Uyl Prijs), Elisabeth Leijnses Cécile en Elsa, strijdbare freules (Libris Geschiedenisprijs), Connie Palmens Jij zegt het (Libris Literatuurprijs), Han Kangs De vegetariër (Man Booker International Prize), Paul Beatty's The Sellout (Man Booker Prize) en Ilja Leonard Pfeijffers Idyllen (VSB Poëzieprijs) vielen dit jaar in de prijzen.
De beste boeken van 2016 volgens de makers van VPRO Boeken
Nooit meer slapen vroeg programmamakers van de VPRO wat volgens hen de beste albums, boeken, films en tentoonstellingen van 2016 zijn. Jeroen van Kan en Katja de Bruin tippen Grunberg [leesfragment], Terrin [leesfragment], Liptrot en Slot.