Boase-Beier,%20Jean%20;%20de%20Vooght,%20Marian

Type Tricks: User Design is a dissemination of the author's research into typeface legibility. What to consider when choosing fonts in difficult r

Type Tricks: Layout Design is the follow-up to Type Tricks and the second book in the trilogy of user manuals about typography related matters. The fi

This powerful, unique anthology contains the poetry of Holocaust victims from across the globe. Not only are members of Jewish communities included, b

Literary Translation: Redrawing the Boundaries is a collection of articles that gathers together current work in literary translation to show how rese

POETRY BOOK SOCIETY RECOMMENDED TRANSLATION in a translation by Daniel Weissbort that Elaine Feinstein describes in her illuminating introduction as '

Style plays a major role in the translation of literary, as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this hig

Jean Boase-Beier's Critical Introduction To Translation Studies demonstrates a keen understanding of theoretical and practical translation. It looks t

First edition had title: Stylistic approaches to translation

Covers theoretical and practical translation where style plays an important role and where the translator's options are not always straightforward. Th

Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to what extent the translation o

Addresses the relationship between the creative freedom enjoyed by the translator and the multiplicity of constraints to which translation as process

In their introduction to this collection of essays, the editors argue that constraints can be seen as a source of literary creativity, and given that

Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to what extent the translation o

Reprint of the original, first published in 1874.