De zoekopdracht 'Engelse literatuur' leverde 1181 resultaten op

Het duikersspel

21 januari verschijnt Het duikersspel (The Divers' Game) van Jesse Ball, in vertaling van Jan Willem Reitsma. Wij publiceren voor!

Het streven naar gelijkheid en rechtvaardigheid heeft de mensheid bijna te gronde gericht. Nu is de wereld verdeeld in twee groepen, de pats en de quads. De pats mogen …

De Parijzenaar

De vertaling van Isabella Hammads The Parisian, De Parijzenaar, door Gerda Baardman en Jan de Nijs, verschijnt op 7 februari. Bij ons kun je vandaag al een fragment lezen!

In De Parijzenaar vertelt Isabella Hammad het verhaal van Midhat Kamal, de zoon van een vermogend textielhandelaar uit Nablus, …

Het paradijs verloren

Onlangs verscheen bij Athenaeum-Polak & van Gennep Het paradijs verloren, de Nederlandse vertaling van John Miltons Paradise Lost, in de Perpetuareeks. Lees bij ons het nawoord van vertaler Peter Verstegen, waarin hij toelicht of Milton nou wel of niet beïnvloed is door Vondels Lucifer en/of Ada…

Een vrouw apart. En de stad

Nu in de winkel: Vivian Gornicks Een vrouw apart. En de stad. Een memoir (vertaling Caroline Meijer). Wij brengen een fragment.

Een vrouw apart. En de stad is het verhaal van een vrouw die kiest voor een ongebonden en onafhankelijk bestaan, met alleen literatuur en de stad als constante metgezellen…

De schoonheid van weerbarstig proza

12 december verschijnt De schoonheid van weerbarstig proza van Lydia Davis, in de vertaling van Nico Groen en Nicolette Hoekmeijer. Wij publiceren een fragment!

De korte verhalen van Lydia Davis tellen vaak minder dan tien regels, soms zelfs slechts één, en beschrijven alledaagse observaties en bel…

Fluwelen woede

Vanaf 10 december ligt de herziene editie van Alan Downs' Fluwelen woede in de winkel. Wij publiceren het voorwoord!

Als homoseksuele man draag je je seksualiteit vaak als geheim met je mee, in het begin van je leven en misschien ook later.
Ondanks de vooruitgang die de afgelopen decennia is geboekt…

Spion buiten dienst

Een van onze feestdagentips: de nieuwe John Le Carré, Spion buiten dienst (Agent Running in the Field, vertaald door Rob van Moppes). Tijd voor een fragment!

Spion buiten dienst is de 25ste thriller van meesterverteller John le Carré en schetst een angstaanjagend actueel beeld van onze wereld.

Nat…

De man in de rode mantel

Op 13 november verschijnt de nieuwe Julian Barnes, De man in de rode mantel in de vertaling van Ronald Vlek. Zondag 17 november is hij te gast in de Aula van de Universiteit van Amsterdam (organisatie: SPUI25) om te praten over zijn oeuvre en schrijverschap. Vandaag publiceren we voor!

Julian Barne…

Alleen de bergen zijn mijn vrienden

6 november verschijnt Behrouz Boochani's boek Alleen de bergen zijn mijn vrienden. Verslag vanuit de Manus-gevangenis, vertaald door Irwan Droog. Wij publiceren voor.

• Behrouz Boochani is er onder gruwelijke omstandigheden in geslaagd een verslag te schrijven dat zijn gevangenbewaarders ongetwijfe…

Hartverscheurend hoopvol

Op aarde schitteren we even (On Earth We’re Briefly Gorgeous, vertaald door Johannes Jonkers) is een brief van een zoon aan zijn moeder die niet kan lezen. De schrijver van de brief, de achtentwintigjarige Hondje, legt een familiegeschiedenis bloot die voor zijn geboorte begon - een geschiedenis waa…

Dicht op de huid in het dorp

Ben Lerners derde roman, Leerjaren in Topeka (The Topeka School, vertaald door Arthur Wevers) duikt nu op in allerlei eindejaarslijstjes (The New York Times, The Guardian, Time). Het is eigenlijk een heel naar boek, over masochisme en machismo, over de benauwdheid van een dorp in je vormende jaren. …

Een engel des wrakes en een verrassend reserveonderdeel

Ik heb hier al eens eerder geschreven over mijn waardering voor de Britse schrijfster Sarah Hall. Een tijd geleden, toen ik nog de vage afspraak had met de NRC-boekenredactie om zelf Engelse en Amerikaanse boeken voor te dragen om te bespreken, ontdekte ik haar. Of ik De prachtige onverschilligheid …

Liefde en bewondering

Hoewel op en top Brits, hebben de psychologische portretten van Jane Gardam universele betekenis. In Op de klippen, gesitueerd in een Engels kustplaatsje, geeft zij weer een staaltje weg van haar onverbiddelijke inzicht, dat door de humor en de beeldende kracht van haar proza nooit koel wordt en nie…

Een boeiende roman over tijd, herinnering en verlies

Vind me is het vervolg op Andre Acimans debuutroman Noem me bij jouw naam, vertaald door Peter Abelsen. Het verhaal over de perfecte zomerliefde tussen Elio en Oliver werd een internationale bestseller en Luca Guadagnini’s sfeervolle verfilming (2017) droeg verder bij aan het succes. Waarom dan een …

Eén meisje uit tallozen

Girl heeft een naam: Maryam. Ze is een van honderden Nigeriaanse schoolmeisjes die door een islamitische terreurgroep worden ontvoerd en meegenomen als oorlogsbuit – om te worden uitgehuwelijkt, uitgebuit, misbruikt. Ze is een van de talloze meisjes en vrouwen over de hele wereld die te maken krijge…

Duizend kilometer als het begin van een nieuw leven

Het zoutpad. Over oude wegen naar een nieuw begin is het inspirerende en onthutsende verhaal van Raynor Winn en haar man Moth die alles kwijtraken - maar een nieuw leven vinden. Ruim dertig jaar zijn ze samen als ze hun huis, in Wales, verliezen door een investering die niet waarmaakt wat beloofd we…

Wachten op zijn terugkeer

Met De vriend (The Friend, vertaald door Maaike Bijnsdorp & Lucie Schaap) won Sigrid Nunez de prestigieuze Amerikaanse National Book Award, en dat is volkomen terecht. In een overtuigend aaneengeweven samenspel van goed gestileerde gedachtenflarden, anekdotes en korte essays over rouw, de relati…

Bloomsbury Revisited met Anjette van de Ven

We maken kennis met het werk van Vanessa Bell, Duncan Grant, de inrichting van hun kunstenaarshuizen en de producten van de Omega-workshops. We bestuderen de wijze waarop de Bloomsbury-kunstenaars het aangename van mooie voorwerpen en menselijke betrekkingen vertalen naar hun werk. Ze maken een kuns…

Bloomsbury Revisited met Liesje Schreuders

Virginia Woolf (1882-1841) geldt als een van de belangrijkste Britse schrijvers van het modernisme. Haar werk was in haar tijd baanbrekend, origineel en veelzijdig. Ze begon met schrijven op de 'traditionele', realistische manier. In de jaren twintig ontwikkelde ze zich tot vernieuwende romanschrijf…

Bloomsbury Revisited met Rindert Kromhout