De pagina Franse literatuur wordt beheerd door Renée van Heerwarden, boekverkoper bij Athenaeum Boekhandel Spui in Amsterdam.   

Wil je de leestips van Renée als eerste ontvangen? Schrijf je in voor de tweemaandelijkse nieuwsbrief Franse literatuur

Renées leestip | januari

David Foenkinos, La vie heureuse

Hoe kun je nu niet uitkijken naar de nieuwe David Foenkinos? Ik genoot erg van La Délicatesse en Charlotte, en nu dient zich La vie heureuse aan. Als een veertiger, een manager, in Zuid-Korea tijdens een Franse handelsmissie stuit op het bedrijf Happy Life, dat nepbegrafenissen organiseert, hervindt hij zichzelf.



La vie heureuse

David Foenkinos

"Jamais aucune époque n'a autant été marquée par le désir de changer de vie. Nous voulons tous, à un moment de notre existence, être un autre".
€ 25,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)

Schrijf je in voor onze nieuwsbrief

Op de hoogte blijven van onze activiteiten en tips?

Nouveautés en français

Afficher tous
Le bureau d'éclaircissement des destins | Gaelle Nohant | 9782253248613
€ 11,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Anéantir | Michel Houellebecq | 9782290404331
€ 14,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
MADAME DE SEVIGNE | BROCARD, ISABELLE; MME DE SEVIGNE | 9782213726533
€ 29,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Crépuscule | Philippe Claudel | 9782253247081
€ 11,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
La vie clandestine | Monica Sabolo | 9782073045287
€ 14,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Un soir d'été | Philippe Besson | 9782260055808
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Identité  nomade | J.M.G. Le Clézio | 9782221272633
€ 22,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Bonjour tristesse | Françoise Sagan&, Préface Philippe Besson | 9782260056324
€ 24,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Odette Froyard en trois façons | Isabelle Monnin | 9782072897795
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Paris dans tous ses siècles | Charles Dantzig | 9782246837206
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Fabriquer une femme | DARRIEUSSECQ, Marie Darrieussecq | 9782818059913
€ 28,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Bleu Bacon | Yannick Haenel | 9782234088504
€ 23,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
GRAND SEIGNEUR | BOURAOUI, NINA | 9782709670050
€ 25,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Fantastique histoire d'amour | Sophie Divry | 9782021538090
€ 27,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Le témoin | Joy Sorman | 9782080419033
€ 28,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
La vie heureuse | David Foenkinos | 9782073040817
€ 25,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Vivre dans le feu | Antoine Volodine | 9782021524857
€ 19,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Vivre vite | Brigitte Giraud | 9782290388389
€ 11,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Python | Nathalie Azoulai | 9782818058664
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Le mage du Kremlin | DA EMPOLI, Giuliano da Empoli | 9782073003911
€ 13,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Rature | Philippe Claudel | 9782234096196
€ 22,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
CORPS FLOTTANTS | SAUTIERE, JANE | 9782072988738
€ 18,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Bibliothèque de survie | Frédéric Beigbeder | 9782253936244
€ 9,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Ecrire d'amour, Parler de soi | Christine de Pizan | 9782253240549
€ 17,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Le Grand Carnet d'adresses littérature à Paris | Gilles Schlesser | 9782840499206
€ 34,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Veiller sur elle | Jean-Baptiste Andrea | 9782378803759
€ 27,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Les morts ne nous aiment plus | Philippe Grimbert | 9782253936275
€ 9,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Les instants suspendus | Philippe Delerm | 9782021468243
€ 15,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Vers le réel | Emmanuel Carrère | 9782073030542
€ 37,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Guerre | Louis-Ferdinand Celine | 9782073022974
€ 13,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Frère unique | Olivier Frébourg | 9782715262829
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Tombeaux | Annette Wieviorka | 9791041412921
€ 9,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
La danseuse | Patrick Modiano | 9782073036742
€ 21,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Yvain ou le Chevalier au Lion; Lancelot ou le Chevalier de la Charrette | Chretien de Troyes | 9782364371347
€ 66,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Jeanne par Jeanne Moreau | Jeanne Moreau&, Jean- Claude Bonnet | 9782072986093
€ 50,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
La banlieue de Paris | Blaise Cendrars&, Robert Doisneau | 9782207178737
€ 63,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
ABC pop-up | Philippe Ug | 9782361937041
€ 29,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Les Fables | LA FONTAINE, Jean de la Fontaine | 9782754113328
€ 65,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Les cousins Lémuriens Pop-up | Philippe Ug | 9782361937034
€ 37,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Veiller sur elle | Jean-Baptiste Andrea | 9782378803759
€ 27,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Sauvage | Julia Kerninon | 9782378803742
€ 25,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
James Brown mettait des bigoudis | Yasmina Reza | 9782080431172
€ 19,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
L'échiquier | Jean-Philippe Toussaint | 9782707348852
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Psychopompe | Amélie Nothomb | 9782226485618
€ 22,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Le plus court chemin | Antoine Wauters | 9782378561772
€ 25,99
Op voorraad Levering binnen 2 werkdagen.
Sarah, Susanne et l'écrivain | Eric Rheinhardt | 9782072945892
€ 25,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Tu la retrouveras | Jean Hatzfeld | 9782073025654
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Journal d'un scénario | Fabrice Caro | 9782073032263
€ 24,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Okavango | Caryl Férey | 9782072942525
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Dictionnaire amoureux de Flaubert | Régis Jauffret | 9782259310611
€ 36,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Récits de jeunesse | Gustave Flaubert | 9782073016478
€ 14,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
La littérature; Une infographie | Alexandre Gefen&, Guillemette Crozet | 9782271138569
€ 32,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Les secrets de la forêt sauvage | Tonke Dragt | 9782075129886
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Celui qui est digne d'être aimé | Abdellah Taia | 9782757870785
€ 7,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Le gosse | Véronique Olmi | 9782253941767
€ 10,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Dans mon obscurité | Valentin Musso | 9782021525113
€ 21,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Meursault, contre-enquête | Kamel Daoud | 9782073007278
€ 11,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Un été avec Jankélévitch | Cynthia Fleury | 9782382845639
€ 17,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Pas dormir | Marie Darrieussecq | 9782073003515
€ 14,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Le Glorieux et le Maudit | Olivier Charneux | 9782021514216
€ 21,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Le pouvoir de bâtir | Patrick Boucheron | 9782757899380
€ 32,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
L'Oeuvre | Blaise Pascal&& Pierre Lyraud; Laurence Plazenet | 9782382921838
€ 49,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Quelques mois dans ma vie | Michel Houellebecq | 9782080435804
€ 18,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Une mère éphémè re | Emma Marsantes | 9782378561369
€ 21,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
La Volonté  du Roi Krogold | L.F. Céline | 9782072983276
€ 29,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Regardez-nous danser | Leïla Slimani | 9782073003713
€ 14,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Vie, vieillesse et mort d'une femme du peuple | Didier Eribon | 9782080421609
€ 28,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Pascal | Marianne Alphant | 9782818057063
€ 21,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Courts-circuits | KLEIN, Etienne Klein | 9782072988882
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
L'Arbre ou la maison | Azouz Begag | 9782266327480
€ 13,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Humeur noire | Anne-Marie Garat | 9782330176501
€ 14,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Ici et seulement ici | Christelle Dabos | 9782075187893
€ 21,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Le Paris de Georges Perec | Denis Cosnard | 9782373951721
€ 23,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
En salle | Claire Baglin | 9782707347985
€ 21,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
La révolution démocratique verte | Chantal Mouffe | 9782226478559
€ 19,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Odile l'été | Emma Becker | 9782260055112
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
En Chine et ailleurs | H. de Balzac&, A. Borget | 9782368909829
€ 29,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
L'Alphabète du silence | Delphine Minoui | 9782378803513
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Chroniques de l'asphalte 4/5 | Samuel Benchetrit | 9782246825685
€ 25,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Les ingénieurs du chaos | Giuliano da Empoli | 9782073019240
€ 13,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
L'envol | Aurélie Valognes | 9782213720555
€ 23,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Sur les chemins noirs | Sylvain Tesson | 9782072823428
€ 11,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Les partisans | Dominique Bona | 9782073015549
€ 32,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Deux innocents | Alice Ferney | 9782330176235
€ 29,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Sarah quand même | Régine Detambel | 9782330176587
€ 25,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Les vies de Jacob | Christophe Boltanski | 9782072958977
€ 13,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Deux étés 44 | HEIBRONN, François Hielbronn | 9782234093690
€ 25,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
La plus secrète mémoire des hommes | Mohamed Mbougar Sarr | 9782253937715
€ 11,99
Op voorraad Levering binnen 2 werkdagen.
Ici et ailleurs | Florence Aubenas | 9782823620177
€ 23,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
L'ancien calendrier d'un amour | Andrei Makine | 9782246832300
€ 23,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Les sources | Marie-Helene Lafon | 9782283036600
€ 22,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Les Liens artificiels | Nathan Devers | 9782226475053
€ 23,99
Op voorraad Levering binnen 2 werkdagen.
Le mage du Kremlin | Giuliano da Empoli | 9782072958168
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Le vent du nord dans les fougè res glacé es | Patrick Chamoiseau | 9782021470413
€ 21,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
V13 | CARRERE, Emmanuel Carrère | 9782818056066
€ 29,99
Op voorraad Levering binnen 2 werkdagen.
Le jeune homme | Annie Ernaux | 9782072980084
€ 11,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)

Top 10: Franse literatuur

Crépuscule | Philippe Claudel | 9782253247081
€ 11,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Triste tigre | Neige Sinno | 9782818058268
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Les années | Annie Ernaux | 9782070402472
€ 13,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Veiller sur elle | Jean-Baptiste Andrea | 9782378803759
€ 27,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Que notre joie demeure | Kevin Lambert | 9782493213310
€ 21,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
L'etranger | CAMUS, Albert | 9782070360024
€ 11,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
La danseuse | Patrick Modiano | 9782073036742
€ 21,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
La vie heureuse | David Foenkinos | 9782073040817
€ 25,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
On arrive dans la nuit | Marceline Loridan-Ivens | 9782080436719
€ 24,95
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)
Identité  nomade | J.M.G. Le Clézio | 9782221272633
€ 22,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)

Renées leestip | november

Gaspard Kœnig, Humus 

Gisteren was hier de klimaatmars, vandaag is Gaspard Kœnigs nieuwe roman Humus genomineerd voor de Prix Goncourt, mijn Franse boek van de maand. Het gaat over twee jongens, Kevin en Arthur, die agronomie studeren, en de wereld willen redden. Ze zijn van zeer verschillende komaf, maar er is een verwantschap, liefde zelfs, en ze denken dat hun onderzoek naar regenwormen echt verschil kan maken. Ze volgen ook na hun studie hun idealen, en daar gaat het mis. Heel indrukwekkend.



Humus

Gaspard Koenig

Deux étudiants en agronomie, angoissés comme toute leur génération par la crise écologique, refusent le défaitisme et se mettent en tête de changer le monde. Kevin, fils d'ouvriers agricoles, lance une start-up de vermicompostage et endosse l'uniforme du parfait transfuge sur la scène du capitalisme vert. Arthur, enfant de la bourgeoisie, tente de régénérer le champ familial ruiné par les pesticides mais se heurte à la réalité de la vie rurale. Au fil de leur apprentissage, les deux amis mettent leurs idéaux à rude épreuve. Du bocage normand à la Silicon Valley, des cellules anarchistes aux salons ministériels, Gaspard Koenig raconte les paradoxes de notre temps - mobilité sociale et mépris de classe, promesse de progrès et insurrection écologique, amour impossible et désespoir héroïque... Une histoire de terre et d'hommes, dans la grande veine de la littérature réaliste.
€ 29,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)

Renées leestip | september

Jean-Philippe Toussaint, L'échiquier

Ik ben geen schaker. Maar ik heb wel Stefan Zweigs Schaaknovelle gelezen, en daarover gaat Jean-Philippe Toussaints nieuwste, L’échiquier, ook. Hij vertaalt het boek namelijk. Dit coronadagboek is mijn Franse boek van de maand. Het is een heel fijn boek, over Toussaints jeugd, zijn liefdes, zijn schrijven, hoe hij het confinement in Brussel doormaakt, en nee, dat is niet spectaculair, maar zijn stijl is fenomenaal.



L'échiquier

Jean-Philippe Toussaint

Je voudrais que ce livre soit l'échiquier de ma mémoire.
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)

Renées leestip | juli

Anthony Passeron, Les enfants endormis

In zijn romandebuut Les enfants endormis verweeft Passeron een familieverhaal met het onderzoek naar het aidsvirus in Frankrijk en Amerika. Begin jaren tachtig brak de aidsepidemie uit, waardoor veel patiënten in eenzaamheid en ellende stierven.

Anthony Passeron besluit veertig jaar na de dood van zijn oom het lange stilzwijgen in zijn familie te doorbreken. Hij beschrijft het leven van zijn grootouders in hun slagerij in een dorpje in het achterland van Nice, aan de grens met Italië; de schaamte als ze erachter komen dat hun oudste zoon aan heroïne verslaafd is, dat hij geld uit de kassalade steelt, liegt en bedriegt. Daartussendoor de strijd van twee Franse medici om het aidsvirus te localiseren en een test te ontwikkelen ondanks de tegenwerking en onwil van een Amerikaans concern.

Een serieus maar prachtig boek dat ik in één keer uitlas!

Les enfants endormis is inmiddels door Hester Tollenaar vertaald als De slapende kinderen.

Les enfants endormis

Anthony Passeron

Quarante ans après la mort de son oncle Désiré, Anthony Passeron décide d'interroger le passé familial. Evoquant l'ascension sociale de ses grands-parents devenus bouchers pendant les Trente Glorieuses, puis le fossé qui grandit entre eux et la génération de leurs enfants, il croise deux récits : celui de l'apparition du sida dans une famille de l'arrière-pays niçois – la sienne – et celui de la lutte contre la maladie dans les hôpitaux français et américains. Dans ce roman de filiation, mêlant enquête sociologique et histoire intime, il évoque la solitude des familles à une époque où la méconnaissance du virus était totale, le déni écrasant, et la condition du malade celle d'un paria.
€ 24,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)

Renées leestip | mei

nieuwe titels in de Bibliothèque de la Pléiade

De Quinzaine de la Pléiade is begonnen! Die periode geven we een cadeau bij Bibliothèque de la Pléiade, de prestigieuze reeks met alle groten uit de wereldliteratuur, in leer gebonden op dundrukpapier. Bij drie delen uit de reeks is het Album gratis, dit jaar (voor de tweede maal) gewijd aan Louis-Ferdinand Céline. Bijvoorbeeld bij de nieuwste delen in de reeks, van Yves Bonnefoy, Céline en Spinoza. En Colettes Le blé en herbe et autres écrits.

Lees bij het nieuwe Pléiade-deel van Colette ook zeker Emmanuelle Lamberts boek over de schrijfster, dat een mooi overzicht geeft van al haar facetten: schrijfster, journaliste, actrice. Ik heb de roman Chéri van haar gelezen, een roman over de liefde tussen een jonge man en een 25 jaar oudere vrouw. Ik ben zeer onder de indruk van haar schrijfstijl.

Renées leestip | maart

Denis Cosnard, Le Paris de Georges Perec

Le Paris de Georges Perec is een mooi uitgegeven boek over de plekken in Parijs die voor Georges Perec persoonlijk belangrijk waren, en de plekken die een rol spelen in zijn werk. Vaak liep dat door elkaar. Voor Perec was Parijs een proeftuin die hij uitgebreid onderzocht en in kaart bracht, tegelijk was het de stad waar vrijwel zijn hele, zeer bewogen leven zich had afgespeeld. En ook dat leven moest, liefst volgens zeer specifieke spelregels, in kaart worden gebracht. Zo vereeuwigde hij de Rue Vilin, de straat waar hij de eerste zes jaar van zijn leven doorbracht, door er zes jaar achtereen jaarlijks terug te keren en gedetailleerde momentopnames (réels) en herinneringen (souvenirs) te noteren. Voor wie het werk van Perec nog niet kent, is Le Paris de Georges Perec een ideale gids. Voor wie zijn werk wel kent, is het een feest der herkenning.

Le Paris de Georges Perec

Denis Cosnard

Est-il un écrivain plus parisien que Georges Perec ? Dans son oeuvre, Paris n'est toutefois pas un simple décor mais un terrain d'expérimentations qui mérite d'être examiné, cartographié, questionné jusqu'à l'épuisement. Comme un scientifique dans son laboratoire, Perec invente des protocoles. Pour saisir les lieux au-delà de leur apparence immédiate, il s'installe à la terrasse d'un café et note tout ce qu'il aperçoit, l'insolite comme l'ordinaire. Il poursuit l'expérience avec le projet resté inachevé de Lieux (finalement publié en 2022) et, bien sûr, avec La Vie mode d'emploi. Perec arpente et écrit. Arpente pour écrire. Avec lui, Paris devient texte. Suivre l'écrivain dans sa ville de papier revient donc à visiter les lieux qui furent les siens, du yiddishland de Belleville aux beaux quartiers de sa famille adoptive, puis au centre de Paris, avant un ancrage définitif rive gauche. L'histoire d'un homme à travers ses lieux, dans une ville inlassablement parcourue qu'il connaissait mieux que quiconque.
€ 23,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)

Renées leestip | januari

Philippe Claudel, Crépuscule

Mijn leestip is Crépuscule, de nieuwe roman van een van Frankrijks grootste schrijvers, Philippe Claudel. Ik heb de roman net uit en ben er nog een beetje van ondersteboven. Er gebeurt veel in dit verhaal, dat is gesitueerd in een oud dorpje aan de koude, noordelijke randen van een niet nader benoemd rijk in een niet nader benoemd, recent verleden. Het begint met een moord, de schedel van de dorpspriester is ingeslagen.

In de doorsnee policier neemt dan een scherpzinnige inspecteur het voortouw, maar zo werkt het niet bij Philippe Claudel. Zijn hoofdpersoon, de dorpsagent, is weliswaar dolblij dat er eindelijk wat gebeurt in zijn van god verlaten jurisdictie, maar daar is alles wel mee gezegd. Diep, heel diep vanbinnen is de dorpsagent misschien een goed mens, maar daar handelt hij allang niet meer naar. Hij laat zijn oren hangen naar de burgemeester en de andere notabelen, begeert onbeschaamd een veel jonger pubermeisje en laat de moord de moord.

En de andere dorpsbewoners? Die zwijgen en verdenken, natuurlijk niet de mensen uit hun eigen kringen, maar ‘de anderen’, in dit geval het kleine contingent moslims met wie ze altijd in harmonie hebben geleefd. Gelukkig is er het hulpje van de dorpsagent, een kalme, beresterke, maar gevoelige man, die zich ontpopt tot de held van dit spannende, tot nadenken stemmende verhaal dat ik met veel plezier heb gelezen.

Crépuscule

Philippe Claudel

Aux marches de l'Empire " à cent têtes et cent corps " , sommeille une province minérale et nue où le froid, le givre, les bourrasques semblent ankyloser les habitants d'une bourgade qui ne signalait jusque-là ni notoriété historique, ni intérêt géographique, si ce n'est d'être placée à la frontière " d'un pays dont la bannière se frappait d'un croissant d'or " , et dont la vitalité contraste avec l'épuisement ranci du village aux passions tristes. Un jour, le curé est découvert mort. La tête fracassée par une pierre. De quelle nature est le crime ? Qui pouvait en vouloir à ce curé d'une terre où les chrétiens et les musulmans vivaient depuis toujours en bonne entente ? Que faire, qui accuser, et qui entraver dans son action si, à partir de ce meurtre, s'ordonne toute une géométrie implacable d'actes criminels et de cruautés entre voisins ? Il y a un heureux : le Policier, Nourio, car " c'était fabuleux pour lui d'avoir une pareille affaire, dans ce lieu abandonné de toute fantaisie, de tout grain de sable, roulé dans l'ordinaire des jours " . Le voilà lancé dans d'inutiles recherches. A quoi sert de s'opposer au cours impétueux des choses ? Dans ce vieux monde de l'Empire qui s'affaisse, " dans un sommeil épais, s'enroulait dans sa léthargie comme un escargot fainéant bâille dans sa coquille " , il y a tous les personnages, en chairs et en vices, qui conviennent au déroulement de la tragédie : chacun joue à merveille sa partition. Nourio, le Policier au teint olivâtre et aux pulsions incontrôlables. Baraj, l'Adjoint dont l'apparence de bête placide et musculeuse dissimule l'âme d'un enfant poète. Lémia, la fillette aux formes adolescentes dont les ombres et les pleins agacent les nerfs du Policier. Tant d'autres, et même les fantômes des temps passés, qui n'ont en commun, dans leur médiocrité âpre et satisfaite, dans le secret de leurs âmes, que d'agir en comparses du grand Effondrement de l'Empire. De suspens en rebondissements, l'intrigue haletante se double d'une grande réflexion sur nos errements contemporains, la volonté de quelques-uns de réécrire l'Histoire, la négation de certains crimes de masse et autres arrangements avec la réalité.
€ 27,99
Op voorraad Levering binnen 2 werkdagen.

Renées leestip | november

Giuliano da Empoli, Le mage du Kremlin

De 49-jarige schrijver Da Empoli, geboren in Neuilly-sur-Seine, schreef eerder een non-fictieboek over spindoctors. Nu is er Le mage du Kremlin, een roman over de fictieve spindoctor van Poetin Vadim Baranov (die veel weg heeft van Vladislav Surkov, de werkelijke spindoctor van Poetin). Het is een spannende roman die de opkomst van Poetin beschrijft, maar ook dicht op de werkelijkheid zit. Da Empoli is niet voor niets voortdurend te zien op de Franse en Italiaanse televisie, om te praten over Poetin en zijn motieven. Hij laat heel goed zien wat de achtergronden en de mogelijke gevolgen zijn van de oorlog in Oekraïne.

Le mage du Kremlin was genomineerd voor de prestigieuze Prix Goncourt, maar de jury stemde afgelopen donderdag 3 november met 1 dubbeltellende stem méér voor Brigitte Girauds Vivre vite. Zo nipt is de uitslag lang niet geweest.

Lees ook een fragment uit de Nederlandse vertaling door Hans E. van Riemsdijk: De Kremlinfluisteraar.

Le mage du Kremlin

Giuliano da Empoli

On l'appelait le "mage du Kremlin" . L'énigmatique Vadim Baranov fut metteur en scène puis producteur d'émissions de télé-réalité avant de devenir l'éminence grise de Poutine, dit le Tsar. Après sa démission du poste de conseiller politique, les légendes sur son compte se multiplient, sans que nul puisse démêler le faux du vrai. Jusqu'à ce que, une nuit, il confie son histoire au narrateur de ce livre...Ce récit nous plonge au coeur du pouvoir russe, où courtisans et oligarques se livrent une guerre de tous les instants. Et où Vadim, devenu le principal spin doctor du régime, transforme un pays entier en un théâtre politique, où il n'est d'autre réalité que l'accomplissement des souhaits du Tsar. Mais Vadim n'est pas un ambitieux comme les autres : entraîné dans les arcanes de plus en plus sombres du système qu'il a contribué à construire, ce poète égaré parmi les loups fera tout pour s'en sortir.De la guerre en Tchétchénie à la crise ukrainienne, en passant par les Jeux olympiques de Sotchi, Le mage du Kremlin est le grand roman de la Russie contemporaine. Dévoilant les dessous de l'ère Poutine, il offre une sublime méditation sur le pouvoir.
€ 26,99
Op voorraad Voor 17.00 besteld, volgende werkdag in huis. (Op werkdagen)

Renées leestip | september

Lola Lafon, Quand tu écouteras cette chanson

Schrijver en muzikant Lola Lafon (1970), geboren in Noord-Frankrijk, maar opgegroeid in communistisch Bulgarije en Roemenië, krijgt in augustus 2021 toestemming om een nacht door te brengen in het Achterhuis, een zeldzaam voorrecht. In dit mooie, zeer persoonlijke boek gaat ze de confrontatie aan met datgene waar ze altijd van is weggebleven: het verleden van haar familie, die Joods is, en getekend door de Shoah. Lola Lafon schrijft over Anne, het meisje én de schrijver die ze op zo jonge leeftijd al was, maar ook over een Cambodjaanse student die ze in haar kindertijd in Roemenië leerde kennen, hij stierf in een strafkamp van Pol Pot. De nacht valt haar zwaar, het is koud, ze mag niet eten of drinken en pas aan het eind van de nacht durft ze het aan de kamer van Anne Frank binnen te gaan. Dit is een fijnzinnig relaas dat me zal bijblijven vanwege de kwetsbaarheid die de auteur durft te laten zien, maar ook vanwege de kracht van de verbeelding in een wereld waarin antisemitisme en vreemdelingenhaat nog steeds woekeren.

Lees op onze site ook een fragment uit Katrien Vandenberghes vertaling Als je naar dit lied luistert. Een nacht in het Achterhuis, en Lafons antwoorden op onze vragen.

FRANSE LITERATUUR IN ONZE BOEKHANDELS

Onze boekhandels in Amsterdam en Haarlem zijn onweerstaanbaar voor liefhebbers van Nederlandse literatuur en poëzie. We hebben de nieuwste romans en poëziebundels én de klassieken, overzichtelijk gerangschikt. Onze boekverkopers gidsen je graag door het boekenaanbod. Daarnaast organiseren we regelmatig interviews en signeersessies met schrijvers.

Hulp nodig bij het kiezen? Onze boekverkoper Renée van Heerwaarden maakt op deze pagina wekelijks een selectie nieuw verschenen boeken, ze zet de best verkochte boeken op een rij én één keer per maand kiest ze een boek dat ze extra aandacht wil geven.

Elke twee maanden een leestip van Renée in je mail? Meld je aan voor onze nieuwsbrief Franse literatuur

pro-mbooks1 : athenaeum