Colm Tóibíns Het huis met de namen is genomineerd voor de Europese Literatuurprijs. Anneke Bok ligt haar vertaling van de roman toe.

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften, waarin deze week aandacht voor Corina Koolen, Marie Kessels, Ahmed Saadawi (NRC), Alessandro Baricco, Louise Erdrich en Lidia Yuknavitch (De Groene Amsterdammer).

Afgelopen week, tijdens ons evenement rondom de finissage van Das Mag en de lancering van Sampler , hield Thomas Heerma van Voss een grafrede voor zijn geliefde Das Mag. Lees hem hier na.

Nu bij Athenaeum Boekhandel & Nieuwscentrum en bij de Rijksmuseumwinkel: Rembrandts Portret van een jonge man, geschreven door Jan Six, met een voorwoord van Ernst van de Wetering. Lees het bericht bij NRC: Onbekende Rembrandt ontdekt.

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften, waarin deze week aandacht voor Murat Isik, Elma van Haren, Sara Baume (Trouw), Leïla Slimani, Yascha Mounk, Peter Sloterdijk (De Volkskrant), Herman Stevens, Halil Gür, Lisa Halliday ( Het Parool), Friedrich Nietzsche, Bertram Koeleman, Thomas Wolfe, Steve Coll, Ali Rizvi(NRC), Marie Kessels, Anton Jäger, José Eduardo Agualusa en de genomineerden van de C. Buddingh'-prijs (De Groene Amsterdammer).

Geertrui Marks, Saskia Taggenbrock en Martine Woudt vertaalden De verdwijning van Josef Mengele van Olivier Guez. Op ons verzoek schreven Taggenbrock en Woudt een toelichting bij hun vertaling van de eerste alinea van de roman.

Lette Vos vertaalde Sara Baumes roman A Line Made by Walking als Zevenduizend eiken - en doet verslag van de overwegingen daarover voor Athenaeum.nl.

Thomas Heij vertaalde Francis Bacons bekende verhaal New Atlantis. Voor ons schreef hij over het vertalen van de titel en de verborgen verwijzingen en betekenissen in de eerste zin.

Hilde Pach vertaalde Sonja's zoon van Emuna Elon, voor ons schreef ze een toelichting bij haar vertaling van de titel van de roman.

Murat Isik wint de Libris Literatuurprijs 2018 voor zijn roman Wees onzichtbaar!

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften, waarin deze week aandacht voor Joke van Leeuwen, en verder: Nina Polak, Nadia Murad, Marjolijn van Heemstra, Denis Johnson, Laura Spinney, Mano Bouzamour (Trouw), Min Jin Lee, Louise Erdrich, Jeroen Koch (De Volkskrant), Emuna Elon, Ingrid Hoogendijk en Jan Konst (Het Parool), Katja Happe, Kamel Daoud, Afua Hirsch (NRC), Piet de Rooy, Peter Carey (De Groene Amsterdammer).

De tien nominaties voor het Beste Boek voor Jongeren 2018 zijn vandaag bekendgemaakt! Er zijn twee categorieën: Oorspronkelijk Nederlands en Vertaald. In elke categorie zijn vijf boeken genomineerd, van onder anderen Alex Boogers, Henk van Straten, Arjen van Veelen, Fatma Aydemir en Angie Thomas.

Afgelopen vrijdag, 4 mei, is Renate Dorrestein (25 januari 1954) overleden, bericht Uitgeverij Podium.

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften, waarin deze week aandacht voor Virginia Woolf, Remieg Aerts, Thomas Wolfe (Het Parool), Guido van Hengel (Trouw, NRC), Joke van Leeuwen, Eva Rovers (Trouw), Piet de Rooy, Ivo Weyel, Hans Bots ( De Volkskrant ), Peter Verhelst en Marjoleine de Vos (NRC Handelsblad) Masha Gessen, Mark Boog, Kira Wuck en Jeroen Koch (De Groene Amsterdammer).

In maart sprak Daan Stoffelsen (Athenaeum.nl, Revisor) met Jan van Aken over zijn nieuwste roman De ommegang. Luister het interview bij ons of op Itunes terug.

Arthur Langeveld vertaalde Zulajka opent haar ogen van Guzel Jachina. Voor ons schreef hij over zijn vertaling van de eerste zin en andere vertaalobstakels.

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften, waarin deze week aandacht voor Mirjam Rotenstreich, Robert Menasse, David Garnett en Sei Shonagon (Trouw), Peter Middendorp, Tara Westover, Robert D. Kaplan, Harrie Geelen en Peter Verhelst (De Volkskrant), Nicci Gerrard, Sean French en Marlies Allewijn ( Het Parool) Antjie Krog, Mark Boog en René ten Bos NRC) en Naomi Jacobs, Elize de Mul, Lisa Doeland en Peter Zantingh (De Groene Amsterdammer).

Judith Herzberg krijgt de driejaarlijkse Prijs der Nederlandse Letteren toegekend, dat maakte Ingrid van Engelshoven namens het Comité van Ministers van de Taalunie bekend.

Miriam Rasch richtte voor de Maand van de Filosofie een etalage in bij Athenaeum Boekhandel op het Spui. Op ons verzoek licht ze haar keuze toe.