De zoekopdracht 'Engelse literatuur' leverde 1186 resultaten op

Bij Joseph Conrad, Hart der duisternis

In de aanloop naar het nieuwste deel, Toni Morrisons Teer, in september, publiceren we op deze site alle nawoorden bij de klassiekers in de Perpetuareeks. Bijvoorbeeld Bas Heijnes nawoord bij Joseph Conrads Hart der duisternis, zijn vertaling van Heart of Darkness.

Vanaf het vallen van de avond tot…

Verwoestende liefde. Bij Emily Brontë, Woeste hoogten

In de aanloop naar het nieuwste deel, Toni Morrisons Teer, in september, publiceren we op deze site alle nawoorden bij de klassiekers in de Perpetuareeks. Bijvoorbeeld Kristien Hemmerechts’ nawoord bij Franks Kellendonks vertaling Woeste hoogten (Wuthering Heights).

Tijdens een hevige sneeuwstorm i…

Over vrouwen

27 juni verschijnt Susan Sontags Over vrouwen (On Women), vertaald door Karina van Santen en Martine Vosmaer, en met een voorwoord van Bregje Hofstede. Lees bij ons de eerste pagina’s uit haar essay ‘De dubbele moraal van het ouder worden’.

Susan Sontag geldt bijna twintig jaar na haar dood nog ste…

Een gedreven rasverteller. Bij Geoffrey Chaucers Verhalen van Canterbury

In de aanloop naar het nieuwste deel, Toni Morrisons Teer, in september, publiceren we op deze site alle nawoorden bij de klassiekers in de Perpetuareeks. Bijvoorbeeld Herman Pleijs nawoord bij Geoffrey Chaucers Verhalen van Canterbury (The Canterbury Tales).

Op weg van Londen naar Canterbury verte…

Bij Jonathan Swifts De reizen van Gulliver

In de aanloop naar het nieuwste deel, Toni Morrisons Teer, in september, publiceren we op deze site alle nawoorden bij de klassiekers in de Perpetuareeks. Bijvoorbeeld Jaap Robbens nawoord bij Paul Syriers vertaling van Jonathan Swifts De reizen van Gulliver (Gulliver’s travels).

Het reisverhaal is…

Spataderen en vijf stifttanden. Bij George Orwells 1984

In de aanloop naar het nieuwste deel, Toni Morrisons Teer, in september, publiceren we op deze site alle nawoorden bij de klassiekers in de Perpetuareeks. Bijvoorbeeld Kees Fens’ nawoord bij Tineke Davids’ vertaling van George Orwells 1984 (Nineteen Eighty Four).

1984 speelt in 1984 in de politiest…

Now I am Here

Zaterdag 24 juni vanaf 16.30 presenteren we bij Athenaeum Boekhandel Zuidoost Chidi Eberes debuutroman Now I am Here. Cole Verhoeven introduceert de schrijver, Ebere draagt zelf voor, er is te drinken en te eten. En vandaag brengen we Eberes antwoorden op onze vragen, over Philip Roth en Annie M.G. …

Voor alle leeftijden. Bij Lewis Carrolls Alice in Wonderland & Achter de spiegel en wat Alice daar aantrof

In de aanloop naar het nieuwste deel, Toni Morrisons Teer, in september, publiceren we op deze site alle nawoorden bij de klassiekers in de Perpetuareeks. En we besteden aandacht aan zoveel mogelijk boeken in de Grote Vriendelijke Honderd, de favoriete kinderboeken allertijden. Het 58ste Perpetuadee…

Cannery Row

Vanaf vandaag in onze boekhandels: de nieuwe vertaling van John Steinbecks Cannery Row door Peter Bergsma. Lees bij ons een fragment!

De Californische stad Monterey leeft van de vangst van sardines, die worden ingeblikt langs Cannery Row, de straat waar de roman zich afspeelt en die door Steinbeck …

The Art of Cruelty

W.W. Norton & Company is de oudste en grootste uitgeverij die door het eigen personeel in eigendom is. En nu zijn ze een eeuw oud, nog steeds onafhankelijk. Athenaeum Boekhandel viert het jubileum mee — we hadden een kortingsactie, en nu brengen we een fragment uit Maggie Nelsons The Art of Crue…

Bloedbadnatie

25 mei verschijnt Paul Austers Bloedbadnatie (Bloodbath Nation), vertaald door Ronald Vlek, met foto’s van Spencer Ostrander. Lees bij ons een fragment!

Bloedbadnatie gaat over een epidemie die niet veroorzaakt wordt door een ziekte maar door wapens. Mannen, vrouwen, tieners, kinderen en zelfs bab…

3 vragen aan Behrouz Boochani, writer in residence

N.B. Lees ook een fragment uit Alleen de bergen zijn mijn vrienden.

What was the first book you ever read?

I read the first book in age 8. It was about a baby goat that lost her mother and found her later. That goat still is with me, her name was Sizi. Before this book I heard many stories from my…

Barbara Kingsolver wint de Women's Prize 2023

De Women's Prize for Fiction is een literatuurprijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan een Engelstalige roman van een vrouwelijke auteur, ongeacht nationaliteit, die werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk. De afgelopen jaren wonnen Ruth Ozeki (2022), Susanna Clarke (2021), Maggie O'Farrell (202…

Amerikaanse auteur Cormac McCarthy overleden

Cormac McCarthy schreef twaalf romans, die volgens recensenten behoren tot het beste wat de Amerikaanse literatuur heeft voortgebracht. Zijn bekendste romans zijn The road, waarvoor hij een Pullitzerprijs kreeg, en No country for old men. Beide romans zijn verfilmd, laatstgenoemde door Ethan en Joel…

7 vragen aan... Chidi Ebere, schrijver van Now I am Here

Which writer would you like to take out on a date? (And why.) 

Stanlake Samkange. Simply because he wrote a book called The Mourned One, which I read as a 15 year old. At that age, like many teenagers, I struggled with questions about my identity: who was I supposed to be, and where did I belong in…

Bij het vertalen van The Guest van Emma Cline door Tjadine Stheeman

N.B. Stheeman lichtte destijds ook haar vertaling van The Girls (De meisjes) toe. Lees ook Ruth Kiefs bespreking van die roman en een fragment en een uit de verhalenbundel Daddy (vertaald met Ariane Schluter).

Van The Girls naar The Guest

In 2016 denderde de toen 27-jarige Amerikaanse Emma Cline d…

Over het vertalen van De zeven zussen, vertaald door Dieuwke van der Veen, Erica Disco, Kees van Weele

N.B. Lees op onze site ook een fragment uit De zevende zus (vertaald met Anne Jongeling).

Wie doet wat, als meer vertalers aan zo’n dikke pil werken en heden en verleden elkaar voortdurend afwisselen? Elke zus gaat op zoek naar haar verleden, en dat leidt steevast tot bezoekjes aan verre landen: Br…

Een jonge, diverse generatie schrijvers: Granta’s Best of Young British Novelists 5

Eens in de tien jaar brengt Granta een collectie korte verhalen van twintig toonaangevende schrijvers onder de veertig uit. Lezers van Britse fictie weten dat jonge schrijvers het huidige literaire landschap domineren, enkele namen zullen je wel bekend voorkomen. En toch was dit de eerste keer dat i…

Boekpresentatie debuutroman Chidi Ebere, Now I Am Here

Toegang is gratis, aanmelding graag via [email protected].

Over Now I Am Here

In Now I Am Here, we begin at the end. The armies of the National Defence Movement have been crushed and our unnamed narrator and his unit are surrounded. Prepared for defeat at the hands of the enemy and with only h…

Meet & Greet: Olivia Laing

Diezelfde dag zal ze om 20.30 spreken in Frascati.

Over Olivia Laing

Olivia Laing (1977) is schrijver van vier veelgeprezen non-fictieboeken, Naar de rivier, Het uitstapje naar Echo Spring, Funny Weather en De eenzame stad, dat in 17 talen verscheen en wereldwijd meer dan 100.000 exemplaren verkoc…