Best besproken week 4: de beste poëzie, Goudjakhals is 'ronduit subliem' en lof voor Sara Baume

Poëzie!

Het is poëzieweek! En dus krijg je het poëziegeschenk van Edward van de Vendel gratis bij aankoop van € 12,50 aan poëzie. Ren naar de winkel, want deze bijzondere bundel, getiteld Kom nog even bij mij kijken straks, bestaat volgens Trouw uit 'liefdevolle poëzie die balsemt en zo nu en dan ook een klein beetje steekt'. 

Welke dichtbundel je dan moet kopen om dit kleinood te bemachtigen? Wat dacht je van Marshmallow, de kersverse bundel van Simone Atangana Bekono. Collega-dichter Maria Barnas in NRC: '[Atangana Bekono] vindt zichzelf opnieuw uit, in zinnelijke en soms zompige taal.' En: 'Geen verhaal van A naar B, maar een bundel als een op kracht komende hartslag.'

Of neem Crudités, 'een rijke bundeling van essays, poëzie(besprekingen) en vertaald proza' (Het Parool) van Anneke Brassinga. Onder de titel 'Een reddingsboei voor de dichtkunst' schrijft de Parool-recensent: 'Deze liefdesverklaring aan de taal is er een waaraan lezers, de échte, zich kunnen warmen.'

Goudjakhals: 'ronduit subliem'

Goudjakhals, het tweede boek van Julien Ignacio dat in september vorig jaar in Athenaeum Zuidoost werd gepresenteerd, lijkt wat onder de radar te zijn gebleven. Onterecht, stelt Christiaan Weijts in De Groene Amsterdammer van afgelopen week. Want dit boek, in nieuwe, experimentele vorm, is vooral in de twee grootste delen 'ronduit subliem'. Meer citaten uit de bespreking:

'Ignacio heeft een heel eigen taal uitgevonden, plat zeventiende-eeuws Asterdams, dat wel volkomen natuurlijk klinkt, zeker als je het hardop leest.'

'Je leest het zoals je een podcast luistert van het type dat een moord ontrafelt.'

'Het is te lezen als een aanklacht tegen het Nederlandse immigratiebeleid, en tegelijkertijd is het veel meer, een afdaling in de psyche die getuigt van groot inlevingsvermogen en ervaring.'

• Lees twee gedichten uit Marshmallow
• Lees een fragment uit Weken maanden jaren
• Recensie: 'Handiwork is een prachtig non-fictiedebuut'

Overtuigend geluk

Zowel in NRC als de Volkskrant lof voor de twee nieuwe titels van de Ierse schrijver Sara Baume: Weken maanden jaren (Seven Steeples) en Handwerk (Handiwork). Dat eerste boek is een roman en gaat over het simpele leven van Bell en Sigh, die met hun honden op een afgelegen plek in het zuidwesten van Ierland zijn gaan wonen. Ze vormen zich naar de natuur. 'In die rust schuilt een wezenlijk en overtuigend geluk,' stelt de recensent van NRC. 

Tegelijkertijd verscheen Handwerk, een memoir waarin Baume omschrijft hoe haar creativiteit werkt: 'een zeer authentiek experiment, een spel van fictie én non-fictie, waarin volharding en schoonheid worden tentoongespreid.' De Volkskrant over het werk van Baume: 'Baume vangt de schoonheid van herhaling en verval in originele observaties en rijke taal.' Dit alles is nu bovendien te lezen 'in deze sterke vertaling van Lette Vos.'