Nieuwsoverzicht

William Boyd en Simon Mawer staan op de shortlist van de Walter Scott Prize 2016. Dat werd gisteren bekendgemaakt.

Hanneke van der Heijden vertaalde Barış Bıçakçı's Bizim Büyük Çaresizliğimiz als Radeloos als we waren. Het werd genomineerd voor de Europese Literatuurprijs. Een boek met een vertaler als hoofdpersoon, eindelijk! Van der Heijden schreef op ons verzoek over het Droste-effect dat zo'n vertaling oplevert.

Matthijs Gomperts, Jonathan Griffioen, Sebastiene Postma en Marieke Rijneveld zijn met hun debuutbundels genomineerd voor de C. Buddingh'-Prijs 2016. Dat werd zojuist bekendgemaakt.

Svetlana Alexijevitsj, Jane Mayer, Anton Valens (de Volkskrant), Evie Wyld, Hans Dijkhuis (Trouw), José Eduardo Agualusa, Walter van den Berg (De Standaard), Robert Kaplan, Christoph Buchwald (De Morgen), Joël Dicker, Atte Jongstra, Ian Buruma (NRC), Rob van Essen, Paul Damen (Het Parool), Anton Valens, Charles den Tex (Elsevier), James Joyce, Henk Schulte Nordholt, Robert Anker, Frank Keizer (De Groene Amsterdammer) en Jelle Brandt Corstius (Vrij Nederland): een kersvers recensieoverzicht!

Svetlana Alexijevitsj, Jane Mayer, Anton Valens (de Volkskrant), Evie Wyld, Hans Dijkhuis (Trouw), José Eduardo Agualusa, Walter van den Berg (De Standaard), Robert Kaplan, Christoph Buchwald (De Morgen), Joël Dicker, Atte Jongstra, Ian Buruma (NRC), Rob van Essen, Paul Damen (Het Parool), Anton Valens, Charles den Tex (Elsevier), James Joyce, Henk Schulte Nordholt, Robert Anker, Frank Keizer (De Groene Amsterdammer) en Jelle Brandt Corstius (Vrij Nederland): een kersvers recensieoverzicht!

Fiston Mwanza Mujila wint de Etisalat Prize. Dat werd dit weekend bekendgemaakt.

Peter Verhelst heeft de Ida Gerhardt Poëzieprijs 2016 gewonnen met Wij totale vlam.

Gisteren werden de winnaars van The National Book Critics Circle Awards 2015 bekendgemaakt, onder de winnaars: Maggie Nelson (Kritiek), Margo Jefferson (Autobiografie) en Paul Beatty (Fictie).

De Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs 2016 is toegekend aan Niña Weijers voor haar roman De consequenties, en de Henriëtte de Beaufortprijs 2016 aan Elisabeth Lockhorn voor haar biografie Andreas Burnier, metselaar van de wereld. Dat meldt de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden.

Els van der Pluijm vertaalde Nicola Lagioia's La ferocia (Premio Strega 2015) als De wreedheid. Wij vroegen haar haar vertaling toe te lichten.

In de media veel Boekenweek. Dus: Esther Gerritsen, David Van Reybrouck, Philip Dröge, Christoph Buchwald, Kristine Bilkau, Robert Walsema, maar ook Ian Buruma en Femke Halsema, en verder Jenny Erpenbeck (Trouw), Ilja Leonard Pfeijffer, Caroline Kesselaar (de Volkskrant), Claire Vaye Watkins, Yann Martel (De Standaard), Jheronimus Bosch, Samantha Schweblin (De Morgen), Duitslandcorrespondenten (NRC), Per Leo (Het Parool), Jerry Hormone & Elfie Tromp, Ian Buruma (Vrij Nederland).

In de media veel Boekenweek. Dus: Esther Gerritsen, David Van Reybrouck, Philip Dröge, Christoph Buchwald, Kristine Bilkau, Robert Walsema, maar ook Ian Buruma en Femke Halsema, en verder Jenny Erpenbeck (Trouw), Ilja Leonard Pfeijffer, Caroline Kesselaar (de Volkskrant), Claire Vaye Watkins, Yann Martel (De Standaard), Jheronimus Bosch, Samantha Schweblin (De Morgen), Duitslandcorrespondenten (NRC), Per Leo (Het Parool), Jerry Hormone & Elfie Tromp, Ian Buruma (Vrij Nederland).

De Engelse schrijfster en kunsthistorica Anita Brookner (6 juli 1928 – 10 maart 2016) is overleden. Dat melden verschillende media. Brookner won de Booker Prize met Hotel du Lac. Haar recentste roman, uit 2009, was Strangers.

Stefan Hertmans krijgt de Inktaap 2016 voor zijn roman Oorlog en terpentijn. Dat werd zojuist bekendgemaakt.

De Amerikaanse filosoof Hilary Whitahall Putnam (31 juli 1926 – 13 maart 2016) is overleden. Putnam was een vooraanstaand denker in de analytische filosofie vanaf de jaren zestig, met werken als Ethics Without Ontology en Reason, Truth and History. Zijn essaybundel Naturalism, Realism, and Normativity zal dit voorjaar verschijnen.

Vandaag overleed historicus en jurist Cees Fasseur. Fasseur, vooral bekend van zijn boeken over het koningshuis, werd zevenenzeventig jaar.

Op 8 april 1979 maakte de 26-jarige Breece D’J Pancake een einde aan zijn leven. Hij liet twaalf verpletterende, krachtige en authentieke verhalen na over het harde rurale leven in West Virginia. In 1983, postuum verschenen, maakten ze grote indruk in de literaire wereld.

Johannes Jonkers vertaalde de verhalen van Breece D'J Pancake in Vossenjagers. We vroegen hem zijn vertaling toe te lichten.

De longlist van de Fintro Literatuurprijs 2016 is bekendgemaakt, met boeken van Jan Brokken, Connie Palmen, Pieter Steinz en P.F. Thomése erop.

Onder anderen Elena Ferrante, Orhan Pamuk en Marie NDiaye staan op de longlist van de vernieuwde Man Booker International Prize 2016.