Terug

Leesfragment

Avond in het paradijs

15 november verschijnt de Nederlandse vertaling van Elles Tukker van Lucia Berlins Avond in het paradijs. Lees hier alvast een volledig kort verhaal!

Lucia Berlin schrijft over het goede en het slechte, en alles daartussenin: worstelende jonge moeders, echtgenoten die hun biezen pakken, ontevreden …

Melmoth

Van Sarah Perry, de auteur van Het monster van Essex, verschijnt 14 september haar boek Melmoth. Bij ons kan je de eerste pagina's alvast lezen!

Twintig jaar geleden deed Helen Franklin iets wat ze zichzelf niet kan vergeven. Het beschermde leventje dat ze sindsdien heeft opgebouwd, wordt nu opeens…

Tot in de hemel

Vandaag verschijnt de nieuwe roman van Richard Powers: Tot in de hemel (The Overstory, vertaald door Jelle Noorman). Wij brengen de eerste pagina's.

Tot in de hemel van Richard Powers is het verhaal van negen mensen die de wereld van de bomen leren zien – en horen. Een laadmeester bij de Amerikaans…

Klokkendans

6 augustus verschijnt de nieuwe roman van Anne Tyler, Klokkendans, in de vertaling van Barbara de Lange. Wij publiceren voor!

Willa Drake kan de beslissende momenten van haar leven op één hand tellen: toen ze elf was en haar moeder verdween, toen ze op haar 21ste een aanzoek kreeg, en toen ze op 41…

Een odyssee

Voor wie weggaat, voor wie terugkeert, en voor wie thuisblijft: onlangs verscheen Daniel Mendelsohns Een odyssee. Een vader, een zoon, een epos, vertaald door Peter Verstegen. Wij brengen de eerste pagina’s.

Jay Mendelsohn, een gepensioneerd wiskundige, is tachtig jaar oud als hij besluit zich in t…

Recensies

De nieuwe Rachel Cusk: drie bezwaren blijken grote kracht

Er is al veel de loftrompet gestoken over het drieluik van Rachel Cusk (1967), waarvan met Kudos nu het sluitstuk is verschenen. De romans draaien om het luisterend oor van een schrijver. Een schrijver die rondreist en bij wie allerlei personages hun verhaal doen. Ik ben een fan van Rachel Cusk, ik …

Die mensen

We zijn boos en bang, met z’n allen. We voelen ons bedreigd door toenemende globalisering, de gapende kloof tussen het Oosten en het Westen, we zijn bedacht op een volgende crisis (de banken hebben niks geleerd van de vorige), we vrezen klimaatverandering, we hebben geen vertrouwen in politici en zi…

Philip Roth: hoe zijn essays zijn fictie verdedigen en ondersteunen

‘Ik kan het niet meer opbrengen.’ Zoals het meeste van wat Philip Roth zei en schreef had ook deze bewering een stelligheid waaraan niet te tornen viel, en inderdaad, op zijn pensioenplannen kwam Roth nooit meer terug. Toch is er wel degelijk, voor Roths overlijden op 22 mei en dus met zijn explicie…

Hemingway, verliefd in Venetië

In Autumn in Venice: Ernest Hemingway and His Last Muse beschrijft de Italiaans-Amerikaanse schrijver Andrea Di Robilant hoe Ernest Hemingway in Venetië in de ban raakte van de dan achttienjarige Adriana Ivancich. In zijn uiterst goed gedocumenteerde en bovendien zeer leesbare boek volgt Di Robilant…

In de beschermende armen van vreemden

Een explosief dat niet op de bedoelde tijd is afgegaan, dat is de betekenis van Blindganger, de Nederlandse titel van Michael Ondaatjes nieuwe roman. Vertalers Inger Limburg en Lucie van Rooijen hebben een alternatief gevonden dat beter is dan het origineel. Warlight is de titel die Ondaatje zelf aa…

Moeiteloos door het Europa van 1900

Als boekverkoper heb je het voorrecht om boeken te lezen voordat ze verschijnen, zoals de ongecorrigeerde drukproef van Love Is Blind, de nieuwe roman van multitalent William Boyd. Ik had net zijn verhalenbundel The Dreams Of Bethany Mellmoth uit en die smaakte naar meer. Love Is Blind is het soepel…

Een camera op statief

Het nieuwe studiejaar staat voor de deur. Dat betekent extra drukte bij ons in de winkel op het Roeterseiland. Wat een verademing was het daarom om deze studieboeken ietwat te ontvluchten door Reservoir 13 te lezen van Jon McGregor! Echt het juiste boek op het juiste moment. Al vanaf de eerste pagin…

Rauw en met mededogen: Pat Barker in Troje

De geest is uit de fles en hij gaat er niet meer in. Sinds #metoo lijkt ons idee over vrouwen veranderd. En, stelt Fleur Speet vast: literatuur haakt zich daarvoor vast in de mythologie. Sinds deze week ligt The Silence of the Girls van Pat Barker in de winkel, waarin Briseis, de slavin van Achilles…

Niet normaal

Het is opvallend hoe vaak we in onze cultuur jong zijn verheerlijken (jong! vrij! mooi! verliefd!), en de schaduwzijde ervan liever wegmoffelen. Nog afgezien van onzekerheid en keuzestress worstelen veel jongeren met depressies en angsten, soms met dodelijke afloop (‘suicide is a leading cause of de…

Koortsachtige gedachtestroom

Toen Olivia Laing (To the River [recensie], The Trip to Echo Spring [recensie], The Lonely City) strandde in het boek dat ze probeerde te schrijven besloot ze om dat project te pauzeren en iedere dag gewoon lukraak een paar alinea's op papier te zetten. Zeven weken later stuurde ze de tekst (op een …

Nieuws

Anna Burns wint Man Booker Prize 2018

De keuze van de jury kwam voor velen onverwacht. In aanloop naar de prijs werden Rachel Kushners The Mars Room en Richard Powers' The Overstory vaak getipt. Bij de Engelse bookies werd vooral ingezet op The Overstory en Everything Under van Daisy Johnson.

Volgens juryvoorzitter Kwame Anthony Appiah…

De eerste zinnen van Kate Atkinsons Transcriptie, vertaald door Inge Kok

‘Miss Armstrong? Miss Armstrong, can you hear me?’
She could, although she didn’t seem able to respond.
She was badly damaged. Broken. She had been hit by a car.

‘Juffrouw Armstrong? Juffrouw Armstrong, hoort u mij?’
Ze hoorde hem, hoewel ze niet scheen te kunnen antwoorden.
Ze was zwaar beschadig…

Rachel Kushner en Richard Powers op shortlist Man Booker Prize 2018

De Man Booker Prize werd voor het eerst uitgereikt in 1969 en is sindsdien uitgegroeid tot de bekendste literaire prijs voor Engelstalige literatuur. Eerder wonnen onder anderen George Saunders (2017), Paul Beatty (2016), Marlon James (2015), Richard Flanagan (2014), Eleanor Catton (2013), Hilary Ma…

De eerste zinnen van Lisa Hallidays Asymmetrie, vertaald door Lisette Graswinckel

Asymmetrie, de debuutroman van de Amerikaanse schrijfster Lisa Halliday (1977), is een rijk boek. Het zit vol met wijze inzichten, authentieke personages, dwarsverbanden, dubbele bodems, citaten, sterretjes en taalgrapjes. In dit stukje zal ik niets verraden, wel zal ik laten zien dat Halliday de le…

Agenda

Richard Powers on The Overstory

Moderator: Joost de Vries

Date: Sunday November 4 (3-5 pm)
Location: West-Indisch Huis, Herenmarkt 99, Amsterdam
Tickets: € 13,00 - € 19,00

Buy your tickets here.

MINDBOOKSATH : athenaeum