Nieuwsoverzicht

In de weekbladen deze week onder meer aandacht voor: Ilja Leonard Pfeijffer, Femke Halsema, Benny Lindelauf en Esther Gerritsen, en verder: Jelle Brandt Corstius, Carel van Schaik, Haruki Murakami (de Volkskrant), Mary Beard, J.W. Bezemer en Marc Jansen (De Nederlandse Boekengids), Marceline Loridan-Ivens, Tatiana de Rosnay, Duitsland (Trouw), Ferdinand von Schirach, jeugdboeken (De Standaard), Costica Bradatan, Benno Barnard (De Morgen), James Joyce, Ben Judah, Lize Spit (NRC), Nell Zink, Paul Fischer (Het Parool), H.W. Brands en Gavin Francis (Elsevier), Wieslaw Mysliwski, Colm Tóibín, Bas van Putten (De Groene Amsterdammer), Wessel te Gussinklo (Vrij Nederland), Abdelkader Benali en Griet Op de Beeck (HP|De Tijd).

In de weekbladen deze week onder meer aandacht voor: Ilja Leonard Pfeijffer, Femke Halsema, Benny Lindelauf en Esther Gerritsen, en verder: Jelle Brandt Corstius, Carel van Schaik, Haruki Murakami (de Volkskrant), Mary Beard, J.W. Bezemer en Marc Jansen (De Nederlandse Boekengids), Marceline Loridan-Ivens, Tatiana de Rosnay, Duitsland (Trouw), Ferdinand von Schirach, jeugdboeken (De Standaard), Costica Bradatan, Benno Barnard (De Morgen), James Joyce, Ben Judah, Lize Spit (NRC), Nell Zink, Paul Fischer (Het Parool), H.W. Brands en Gavin Francis (Elsevier), Wieslaw Mysliwski, Colm Tóibín, Bas van Putten (De Groene Amsterdammer), Wessel te Gussinklo (Vrij Nederland), Abdelkader Benali en Griet Op de Beeck (HP|De Tijd).

Alex Boogers' Alleen met de goden wordt bekroond met de Boekhandelsprijs 2016. Dat werd zojuist bekendgemaakt.

Gisteren werd een aantal winnaars van de PEN Literary Awards bekendgemaakt. Zo wint Toni Morrison de PEN/Saul Bellow Award for Achievement in American Fiction 2016. En Nancy Princenthal ontvangt de prijs voor de beste biografie.

10 maart wordt bij Athenaeum Jan Wagners bundel Regentonvariaties gepresenteerd. We vroegen Ria van Hengel haar vertaling van het eerste gedicht toe te lichten.

Athenaeum viert in 2016 het vijftigjarig jubileum, met feest en korting én iedere maand een bijdrage over boekhandels in het algemeen en Athenaeum in het bijzonder. Na Maarten Asscher en Niña Weijers komt nu Joubert Pignon aan het woord.

Deze week in de bladen: Nell Zink, Yann Martel, Griet Op de Beeck, Elena Ferrante, Garance Le Caisne, Gianluigi Nuzzi en verder: Alexander Wolff, Özcan Akyol, Laura Cumming (de Volkskrant), César Aria, Henry Miller (De Standaard), Alicja Gescinska, Paul Theroux (De Morgen), Ilja Leonard Pfeijffer, Joep Boerboom (Trouw), Erik Menkveld, Ayelet Gundar-Goshen (NRC), Umberto Eco, Joost Zwagerman, Herman Stevens, Andrus Kivirähk (De Groene Amsterdammer), Menno Wigman en Marceline Loridan-Ivens (Vrij Nederland)

Deze week in de bladen: Nell Zink, Yann Martel, Griet Op de Beeck, Elena Ferrante, Garance Le Caisne, Gianluigi Nuzzi en verder: Alexander Wolff, Özcan Akyol, Laura Cumming (de Volkskrant), César Aria, Henry Miller (De Standaard), Alicja Gescinska, Paul Theroux (De Morgen), Ilja Leonard Pfeijffer, Joep Boerboom (Trouw), Erik Menkveld, Ayelet Gundar-Goshen (NRC), Umberto Eco, Joost Zwagerman, Herman Stevens, Andrus Kivirähk (De Groene Amsterdammer), Menno Wigman en Marceline Loridan-Ivens (Vrij Nederland)

Tinneke Beeckman is de enige vrouwelijke genomineerde op de shortlist voor de Socrates Wisselbeker. Daarnaast werden René ten Bos, Erno Eskens, Arnold Heumakers en Wouter Mensink genomineerd.

De genomineerden voor de Filter Vertaalprijs 2016 zijn bekendgemaakt. Robert Dorsman, Jan van der Haar & Alfred Schaffer, Hans Driessen, Jan Gielkens, Martin de Haan & Rokus Hofstede en Arie van der Wal maken nog kans op de prijs.

De Vertaalengel én -duivel gaan dit jaar naar NRC-recensent Marco Kamphuis.

José Eduardo Agualusa werd op 13 december 1960 geboren in het Angolese Huambo, dat destijds – toen Angola nog een Portugese kolonie was - Nova Lisboa heette. In 1975 vluchtte hij met zijn ouders voor het oorlogsgeweld naar Portugal, waar hij sindsdien woont en werkt. Eerder verschenen van hem vier boeken in Nederlandse vertaling bij Meulenhoff: Een steen onder water, De handelaar in verledens, De vrouwen van mijn vader en Het labyrint van Luanda. Een algemene theorie van het vergeten is het eerste boek van hem dat bij uitgeverij Koppernik verschijnt. We vroegen Harrie Lemmens zijn vertaling toe te lichten.

Deze week in de weekbladen en kranten: Aai Prins, Özcan Akyol, Anton Valens, Boris Pasternak, Griet Op de Beeck, en verder: Jan Terlouw, Franca Treur (de Volkskrant), Peter Verhelst, H.W. Brands (Trouw), Penelope Fitzgerald, Karl Ove Knausgård, Gavin Francis (De Standaard), Ashlee Vance (De Morgen), S.J. Naudé, Haruki Murakami (NRC), Mensje van Keulen, Jan de Vries & Marijke de Groot (Het Parool), Thomas van Aalten, Joost Zwagerman (Elsevier), Joseph Conrad, Roel Bentz van den Berg, Emmanuel Bove (De Groene Amsterdammer), Anton Valens (Vrij Nederland).

Deze week in de weekbladen en kranten: Aai Prins, Özcan Akyol, Anton Valens, Boris Pasternak, Griet Op de Beeck, en verder: Jan Terlouw, Franca Treur (de Volkskrant), Peter Verhelst, H.W. Brands (Trouw), Penelope Fitzgerald, Karl Ove Knausgård, Gavin Francis (De Standaard), Ashlee Vance (De Morgen), S.J. Naudé, Haruki Murakami (NRC), Mensje van Keulen, Jan de Vries & Marijke de Groot (Het Parool), Thomas van Aalten, Joost Zwagerman (Elsevier), Joseph Conrad, Roel Bentz van den Berg, Emmanuel Bove (De Groene Amsterdammer), Anton Valens (Vrij Nederland).

De Italiaanse taalwetenschapper en romancier Umberto Eco (5 januari 1932 - 19 februari 2016), de schrijver van de bestseller De naam van de roos (1980), is gisteren overleden. De semioticus schreef zeven romans, waarvan de recentste Het nulnummer (2015) is.

De Amerikaanse schrijfster Harper Lee (28 april 1926 - 19 februari 2016) van To Kill a Mockingbird (1960) en Go Set a Watchman (2015) is overleden.

Woensdag werd bekend dat Nausicaa Marbe dit jaar de Diamanten kogel, de Vlaamse prijs voor de beste nederlandstalige thriller, in ontvangst mag nemen. Marbe wint de Diamanten kogel voor haar roman Smeergeld.

Gisteren werd bekend dat de Halewijnprijs dit jaar aan Peter Drehmanns uitgereikt wordt. Drehmanns wint de prijs voor zijn gehele oeuvre.

Jona Hoek vertaalde Cynan Jones' The Dig als De burcht, nu op de longlist voor de Europese Literatuurprijs. We vroegen Hoek de eerste zinnen toe te lichten.